i dag hadde me pasta carbonara på våre nye gamle middagstallerkar.

vops!

han der fine brukar skjei men eg brukar berre gaffel.

og dessert: kirsebæryoghurt(noko av det einaste eg klarar å eta på grunn av penicillinen) i mi nye finaste skål.


this is my dinner today: carbonara and for dessert cherry yoghurt.

i natt, medan de sov, satt eg på baderomsgolvet og fotograferte med photobooth. til kva? kanskje de får vita, kanskje ikkje. kva drømte de om i natt?



last night i photoboothed in my bathroom.

to fine ting:


ein. i dag har eg kjøpt meg ny tannkost. eg elskar å kjøpa ny tannkost. den er rosa og har blomar på seg.


to. i postkassa mi i dag låg det eit fint brev og eit lille larven aldrimett-kaleidoskop! takk, fine marie-louise!

og ps: no tykkjer eg at de skal kryssa alt som kan kryssast for no er søknaden min hos trafo for alvor under vurdering. kryssar de kryssar de kryssar de?


today i bought a new toothbrush and someone sent me a a very hungry catterpillar-kaleidoscope!

i går kom sara til meg for å ha laurdag. eg var nemlig superkvalm(penicillin, blæ) heile laurdag, så me såg film og begynte med kvit sjokolade med tørka bærbitar i. kjærleik.

fra sofaen hadde me utsikt til toppen av tv-en. med fine tulipanar på.

eg fekk ingefær-øl.

og ei heil skål med snop.

sara var superfin med raude lepper og perler.

og sara hadde kjøpt ein ny tulipanmuffins som var gulrotkake samtidig.

sara matcha skjei og kjole.

heilt til slutt delte han der fine opp ein pomelo som var søt og sur samtidig. herleg søndag.

hadde de laurdag på laurdag eller søndag?


yesterday i had saturday on a sunday with candy and movies.

kjelde

i kveld har eg jobba i timesvis med magasin og formalitetar. snart skal eg sova i hundre år og da skal eg drøyma om kvalpar som aldri blir vaksne og om makronar med mintsjokolade og om ostesmørbrød som lagar lyd når ein tygg inn i dei men er heilt mjuke inni. tusen nattasussar.


i have been working with my magazine project this evening, and now i'm going to bed and hopefully i'll dream of mint chocolate macaroons.

i dag hadde eg ein kjip laurdag. den vart fort betre med nye serviettar.

og kjærleik på pinne.

og ny ladning fra tronsmo.

og nye kjøkkenklutar fra rice!

har de unna dykk fine ting i dag? eg håpar det.


my new purchases today.

i går våkna eg til at han der fine hadde kjøpt tulipanar til meg. han er det finaste eg veit, finare enn tulipanar. da tenkte eg at det var fint å laga ekstra fin kveldsmat, og det skal de óg få gjera.

eg laga kjøttbollar(om du bur i oslo har eg eit stort fint tips: kjøttbasaren i kjellaren på gunerius på brugata. der kjøpte eg lammekjøttdeig, trehundre gram for atten kroner. billig og veldig bra. også har dei karbonadedeig til samme pris). du treng kjøttdeig(alle typar funkar bra, men eg likar best lam), eitt egg, kvitlauk, ein halv middels lauk, kesam og litt mjøl.

finhakk lauken(eg brukte berre ein halv men eg skulle ønska eg brukte ein heil) og press to fedd med kvitlauk oppi til kjøttet. ei spiseskjei kesam, salt, pepper, egget oppi også brukte eg litt pesto(ei halv teskjei). ein kan setta til andre smakar om ein vil det óg. så kjem det eit anna supertips: om ein brukar vatn i hendene mellom annakvar kjøttbolle blir dei glatte og fine og runde uten at du får kjøtt mellom fingrane.

så fine blir dei da. så må ein steika dei på lav varme(til og med mindre enn middels varme) i litt olje og ein må konstant passa på at dei ikkje blir svidd, så det er viktig å snu dei ofte. mine vart perfekte, altså. (ps: det er eit lite fat på biletet, i tilfelle de blir forvirra av proporsjonar)

til desse bollane kan ein ha kva som helst. verkeleg kva som helst. dei er supre med tagliatelle eller pappardelle eller spaghetti og tomatsaus heilt enkelt, men me ville ha det litt meir orientalsk(han der fine saknar palestina så innmari, så det skal han få). eg kokte couscous og han tok over kjøkkenet for å laga salat og saus.

i mellomtida dekte eg bordet. eg blir så innmari glad av tulipanane mine at eg ikkje orkar å snakka om det eingang.

sånn såg det ut til slutt! med litt yoghurt naturell i ei lita skål. sausen smakte deilig kardemomme og salaten er heilt enkelt agurk og tomat.

han der fine planlegg korleis han skal laga tallerkenen sin.

medan eg meir kastar det på.

og eg var ganske glad og mett etterpå.

til dessert laga me noko heilt nytt, fordi det har komt vanlig skyr i putikkane no. så skyr+syltetøy=suksess. veldig enkelt og veldig godt. me såg på gullfisken og taking lives og kosa i sofaen til me vart lilla.

hadde de fine fredagskveldar? i dag er ein kjiplaurdag så langt, for fotograferinga eg skulle ha vart avlyst(god bedring, ingrid!) og no veit eg ikkje heilt kva eg skal gjera. men klokka er jo berre tolv. eg får gå ut på eventyr.


my recipe for meatballs, email me if you want the recipe!

la den rette komme inn.


in the mood for love.


adam. adam er autist og det finst så få filmar om det, så eg gler meg ein million.


coco før chanel. eg tør ikkje å sjå sånne filmar på kino fordi eg er så altfor redd for å bli skuffa. men eg skal, eg skal, lovar.

har de sett desse? eller finst det andre filmar de vil sjå?


four movies i really want to see.

i går kveld var eg til tannlegen. eg er kanskje redd for syklar og for alle framande menn, men tannlegar. tannlegar er eg mest redd for i heile verda(da meinar eg redd, typ kaste opp og bite i leppa til eg blør-redd). etter ei heil natt med googling(eg fant til dømes ein mann som hadde hatt litt vondt i tanna og det endte med at han måtte operere vekk halve ansiktet) måtte eg berre reisa til tannlegen. førtifem minutt(boring og rotfylling og kos) i ein stol med ei superdupersøt dame får meg til å tenka at "herrejemini kva er eg redd for tøysejente". på andre sida av døra sat den finaste eg veit klar til å susse på nasen og holda kvitteringar og reseptar på smertestillande og pennicillin. så i dag tenkjer eg at eg skal få lov til å unna meg ein ny blomsterbukett. fordi ein ikkje treng å vera liten for å trenga belønningar når ein føler at ein har mestra noko. og litt fordi det er fredag.

kva unnar du deg i dag?



i finally went to the dentist yesterday(my biggest fear in the entire world), and i feel like fresh flowers would be a nice treat. after all, it's friday.

chantal michel

chantal michel var nok min første favorittfotograf. i dag har eg mange andre, men det er fint å tenka på at eg nok ikkje hadde vore den samme personen i dag om det ikkje hadde vore for ho.

coco chanel

altså, finst det nokon meir elegante og kule damer i verdshistoria før eller etter coco chanel?

creme brulee

akkurat no har eg så sjukt lyst på creme brulee heile dagen heile tiden, sjølv om eg nesten aldri har ete det.

champagne

det er liksom noko med det å ha ei flaske champagne ståande berre i tilfelle nokon skulle ringa og sei hei du får fem millionar av meg huuura! ikkje sant?

criminal minds

criminal minds er min favorittserie. eller, delt førsteplass med pushing daisies. matthew gray gubler + seriemordarar = <3.

kva er dine c'ar?


these are my c's: chantal michel, coco chanel, creme brulee, crimina minds and champagne!

i går etter ein forferdelig dag kom sara.

og julie til meg.

han der fine snurra pizzadeig.

og julie og sara redigerte bilder.

og eg laga fluktplanar med sara sitt kamera(me elskar kvarandre. sparing tar altfor lang tid).

etter altfor mange timar hadde me ferdig pizza og den var så altfor god. med kesam-saus og valnøtter.

julie las i ei av dei finaste bøkene eg veit om.

og eg leikte med min nye fisk fra janne.

det gjorde han der fine óg.

her var det ingen musikk.

eg har framleis ballongar i taket etter fotograferinga mandag(fredrik mista den siste på vegen).

me reiste på daqota.

der sara spelte piano på iphone.

og me drakk sjokolademilkshake og tropisk smoothie.

og før eg la meg inhalerte eg smertestillande som hjalp til kanskje klokka fem og da måtte eg ta nye og da var det tomt. eg skulle ønska me levde i ein verden uten tenner. og kanskje er eg ei tann mindre i morgon.



yesterday julie and sara came over for pizza and wine and we had chocolate milkshakes and smoothies and pain killers for supper.

meg og julie og sara med min nye fisk som janne har hekla til meg. kjærleik. har de fine onsdagskveldar?


me and julie and sara with my new fish!

okei, så de veit vel alle om magasinet no? det byrjar snart å ta form og eg vil gjerne at de skal vera med så mykje som de kan i prosessen fram til magasinet, komma med innspel til ting som er fine å ha med, men óg at eg kan spørja om ting og i dag spør eg om:

- eldre par: er det nokon som kjenner eit eldre par eller to som kunne vore fine å intervjua om kjærleik? send meg ein mail med litt info om dei og kontaktinformasjon på mail.

- leilighet: er det nokon som har eller kjenner nokon som har ein skikkelig fin leilighet eller hus(kanskje med eit skikkelig fint par)? skulle likt å laga ein interiørreportasje.

- frukost: frukost er mitt favorittmåltid om eg faktisk et frukost, og eg tykkjer de skal senda meg bilder av frukostane. helst store filer og helst litt gjennomtenkt.

- tekst: dei som har sendt meg kommentarar og mail om at dei gjerne vil skriva tekst om kjærleik, vil eg anbefala å berre skriva noko også senda meg på mail i og med at det er vanskeleg å plukka ut ifra alle som seier dei gjerne vil skriva.

- tips: tar imot alt av tips om kjærleiksbøker og -filmar eg kan lesa og sjå til magasinet. og generelt alt av tips til folk eller bedrifter eller kva som helst ein kan skriva om, og kanskje til og med annonsørar som hadde passa bra.

modell: elise. stylist: fredrik. for oppdrag, send mail til mariell.oyre(at)gmail.com.

fire favorittar fra fotograferinga i går. så fantastisk gøy. det nest siste kjem eg til å skriva ut enormt stort og henga opp på veggen.


from my shoot yesterday

som femtenåring var donnie darko min fiktive kjæreste. me var perfekte for kvarandre. passe på utsida av verda og psykisk sjuke, begge to. eg tullar ikkje når eg seier at eg har sett donnie darko seksti gongar. og kjærleiken gir meg gåsehud kvar gong, for dei er så perfekte og dysfunksjonelle og han er så sjuk at ein ikkje heilt forstår det før på slutten når ein har sett den tjue gongar. her er litt bilder og sitat:

(maggie og jake gyllenhaal spelar mot kvarandre som søsken og ho er så innmari flink.)

gretchen: you're weird.
donnie: sorry.
gretchen: no, that was a compliment.


donnie: i made a new friend today.
dr. lilian thurman: real or imaginary?
donnie: imaginary.

donnie: why do you wear that stupid bunny suit?
frank: why are you wearing that stupid man suit?


donnie: how's it feel to have a wacko for a son?
rose darko: it feels wonderful.







(drew barrymore. <3)

gretchen: my mom had to get a restraining order against my stepdad. he has emotional problems.
donnie: oh, I have those too! what kind of emotional problems does your dad have?
gretchen: he stabbed my mom four times in the chest.
donnie: oh.

har de sånne filmar som vart definerande for korleis de er i dag?



i <3 donnie darko.

 (
eit lite innblikk i korleis settet vårt såg ut i går. me hadde tre heliumsballongar, men fredrik mista ein på vegen heim. lo meg ihjel.)

dei to siste dagane har vore sinnsjukt travle og i natt var eg så sliten at eg trudde eg kom til å gå ifra kvarandre. når adrenalinkicket hadde gitt seg, sjølvsagt. i dag skulle eg henga bilder på veggen på skulen og ha gjennomgang der eg skulle kjempa med nebb og klør for å forsvara kvifor eg hadde gjort som eg hadde gjort. sånt som ein både gruar seg og gler seg til, de veit. men eg våkna med migrene og halve ansiktet mitt er dobbelt så stort som resten på grunn av ei tann. så eg våkna ikkje før no, klokka fire, og da har det skjedd to store ting heilt medan eg sov:

♥ eg har vore på tv. eg og hedvig gjekk gjennom karl johan i går for å kjøpa helium-ballongar på standard og vart stoppa av god morgon, norge (me skreik "neineineineinei først", men det var ikkje hjelp i). eg er meir enn middels glad for at eg slapp å sjå det sjølv.

♥ eg er plutselig på topplista? ojda. på grunn av all linkingen fra finaste elise, og det går nok over om ei veke, men det er ganske gøy likevel. (fotograferinga gjekk forresten kjempefint, og eg er ganske stolt av bildene. eit av dei kjem eg faktisk til å henga opp på veggen. de får sjå dei etter elise har lagt dei ut sjølv)

kva har skjedd i livet ditt medan du har sove i det siste?


today, while i have been sleeping, this has happened in my life: i have been on television and publicly admitted my fear of bicycles, and i have joined my blog portal's top list(which i'm sure will pass in a few days).

i dag finn de meg her.

med desse.

og desse. (fredrik og elise)

og desse.


today i'm shooting elise with fredrik as my stylist!

helga byrja med fullkornswraps. me hadde eit lite eksperiment der me brukte bulgur som kjøttdeig for tacokrydder, og det funka ypperlig. veldig bra veggis-tips, altså!

laurdag ved middagstid rører han der fine i ei panne medan han les bok.

og han er fin fra alle vinklar.

han laga graut. me har nemlig ein avtale om at om han får graut kvar laurdag får eg makronar kvar laurdag. ein ganske ålreit avtale, tykkjer eg.

på kvelden laga me salat med snø! tulla, det er feta.

på toppen fekk salaten rista mandlar og med naan-brød til.

og i dag åt eg middag åleine så det vart spaghetti med tomatsaus(ein boks hakka tomater, ein lauk og ein fjerdedels blokk feta-ost(eller éi heil sånn blokk fra apetina) kokast opp og mosast med stavmikser) og masse pepper på toppen. mums!

korleis var maten i helga di?


this is my weekend in food: whole wheat wraps with bulgur on friday, rice porridge on saturday, chicken feta salad on saturday, and spaghetti with tomato and feta sauce on sunday. yum.