the tent

i dag er det jo boksøndag, og eg tenkte å dela med meg margaret atwood sine nydelege tekstar. the tent er ei samling tekstar, nokon ville kanskje kalle dei noveller. eg kallar dei tekstar, eg.

ho skriv så nydeleg vakkert, og når ein les det er det som om nokon med skikkeleg forteljarstemme les inn i øyret ditt.

eit par utdrag frå her og der:




desse tre høyrer saman:



og plutseleg kjem det nydelege bilete.

eating the birds er ein av mine absolutte favorittekstar, og dei to siste setningane er magiske.

om du likar å lese bøker på engelsk, er det ei perle. den holdt meg våken ei heil natt og har vore kjær til mitt hjarte sidan. det er ingenting, ingenting, som bøker som held deg vaken og heimsøker deg når du prøver å gjera andre ting. det er det mest magiske som kan skje. heilt sant. (om du har problem med å lesa det som står berre trykker du på biletet, så kjem du fram til det på flickr og der kan ein sjå dei i større versjon.)

translation: the tent by margaret atwood is one of my favorite collection of texts. click the images for larger view, if you need it.

kommentarar:

Det er faktisk helt sant, ingenting kan måle seg med når en bok holder deg våken (selv om du skal på skolen neste dag, greier du fortsatt å syntes at det er verdt det), og som gjør at du ikke greier å la være å tenke på den når du helst skal tenke på noe annet. Selv om jeg blir helt krussedull mentalt når det skjer, elsker jeg det.

Jeg leser lite engelsk, egentlig. Bare de aller, aller beste bøkene jeg har lest, synes jeg at jeg burde lese på orginalspråket. Men den der ser nydelig ut.

så nydelig. jeg tror jeg skal føre den opp på listen min, ja :]

Takk for anbefalningen, jeg skal se om jeg ikke skal komme til denne også en gang, etter alt det andre jeg har lovet meg selv å lese ;)

Virker som en nydelig bok... Får prøve å få lest den en gang!

Det lille utdraget frå Eating The Birds gav meg skikkelige Neil Gaiman-vibbar. Og då må jo tekstane vere bra. ;) Boka står offisielt på "skal lese ein gong"-lista mi.

Tusen takk for at du deler slike perler med oss! Det gøyeste jeg vet er å dukke ned i slike bøker som bare suger deg til seg og som du bare må lese fra perm til perm, uten stopp. Denne må nok leses.

å! jess. endeleg ei bok eg kan lesa. eg trur det er ein god tilråding! eg las "the handmaid's tale" (atwood) for eit halvt år sidan, og den har heimsøkt meg sidan. fortset med boktilrådingar!