berre ei sumarnatt, sånn der.

i går tok eg pussen til han der fine. han bur her. berre fjell og grønt å sjå, og det er så fint at ein dør.

me spelte kort til langt på natt, idiot, og eg vinn alltid og han blir sur som ei potte.

dei har hagen full av grønsaker og urter, deriblant mynte, masse mynte, og han laga den mest fantastiske teen eg har smakt med berre mynte, vatn og sukker. åh.

og me fekk endeleg ete opp dei siste makronane frå island. dei var rare på konsistens, men var framleis små bløtkaker. når me sovna var klokka altfor seint, og han sovna før meg som vanleg og då måtte eg dytta i han for å få han til å snakka med meg, for eg var ikkje trøtt enda. me sovna ilag, og våkna akkurat i same stilling som me sovna og eg elskar når det skjer.

ps: eg skal plutseleg og veldig impulsivt reisa til molde i dag, på jazzfestival, og eg lurer på om nokon frå molde kan seie meg om det fins noko internettkafè eller liknande?


last night i took the bus to my boyfriends house. we played cards, ate macarons and drank the most delicious home made mint tea.

kommentarar:

det er pcer på biblioteket. man kan bruke de hvis man betaler pittelitt, tror jeg, hvis det ikke er gratis.

Så fine kort :)

Det er pcar på bilioteke gratis. Molde er fint når det er jazz!

svar: åh, tack och det får du självklart göra om du vill.

Så koslig :)Kos deg i Molde!

Moldenser her! Er usikker på hvilke kafeer som har internett, men bibiloteket ligger midt i sentrum og der har de så mye internett du bare trenger :)

sv: Det er jeg faktisk ikke sikker på. Er noen år siden jeg bodde i byen nå :) Men du finner helt garantert en kafé med Internett i sentrum :)

då må du reise til alexandriaparken laurdag klokka tre (og ta eit fint bilde av flinke unge gutar)! for min del, for eg er på jobb...?

:) du kjem til å kose d i molde. å i veit du har en del fans derifra, som du kanskje kjem til å møte. i ska absolutt slå av en prat hvis i ser d:D

Det så fint ut. Og makronene så fantastiske ut.

Tror det er internett på quickbite i sentrum. hurra for moldejazz!

vilka härliga bilder :D

I'm so glad that there's a translation now for your posts! I was clueless before :)

For et nydelig sted å bo! Her jeg bor er det hus og litt utsikt mot havet, men det er langt borte. Ikke så fint, men ikke så ille heller.