sthlm dag 3.

i går, etter frukost(som stort sett var köttbullar, berre så de veit), reiste me på minishopping. me var innom ein antikkputikk med hattar og sko hengande frå taket.

så reiste me på afternoon tea på formiddagen på den finaste lille engelske plassen. det var som ei eventyrverd.

bordet vårt med fine koppar og ferske blomar.

hei!

dei hadde makronar óg, og scones.

og blackberry jam og lemon curd. me måtte kjøpa med oss heim eit glas med lemon curd og planlegg å læra oss å laga det, for det var nesten det beste eg har smakt og me skal baka scones i dag berre for å kunna unnskylda forbruket.

darjeeling-te med masse sukker og melk.

koppane hadde hus og båtar på seg. så bar det ut igjen i regn og vind.

me stoppa i ein godisputikk og kjøpte eit par hekto samt eit par bygåver. eg er glad at godteri ikkje er så billig i norge.

me gjekk til lunsj og fika på ein fin liten kafé. chokladbolle altså.

etterpå regna det så fælt at me tok t-bana litt. der var det merkelige skjermar og piler på golvet.

og sidan våre svenske venner svikta oss litt, reiste me på kino. me såg "jag älskade honom", etter anna gavalda si bok "eg elska ho" (skjønnar ikkje heilt endringa i navnet, i noreg heiter den "jeg elsket henne", usj), og den var så fin og fransk og vidunderlig vakker og om du treng å tru på kjærleiken skal du berre sjå den når den kjem til noreg(eg trur det er sjette oktober, men eg finn det ikkje på oslo kino sine sider). og forresten så blir eg så flau over å vera norsk og uhøflig når eg er i sverige. før filmen kom ein mann inn for å sei velkommen og nyt fimen og alle i salen sa takk. så himla fint.

godteriet hadde vassmelon-tema.

han der fine var fin i si nye jakke frå whyred. me gjekk på det verste restaurantpusøket nokon gong der kelneren var så ufattelig uhøflig og dei gløymte desserten vår. vidare var det åtte timar forferdelig busstur med seksten år gamle uhøflige oslojenter framfor meg. no er det deilig å vera heime, og for ein fin tur det har vore. har de vore på eventyr?


my last day in stockholm consisted of english afternoon tea and scones, a trip to the cinema and candy.

kommentarar:

Lunsjen så utrolig god ut!

Haha, det har jeg også reagert på, for min svenska flicka hadde den boken i hylla si. Den heter jo eg elska ho, og ikke ham. hmmm, det er nå vi skulle vært gode i fransk! (wikipedia sier den heter someone I loved på engelsk forresten..)

så utrolig fint, mariell:)

m, så fint!

hei fina, sammensetningen av det fine utseendet på bloggen din, de stemningsfulle bildene dine, og måten du skriver på, får meg i en spesiell stemning! det er koselig. du er søt.

hei, du har ikke reklame? howwww?

Jeg har vært på eventyr i Berlin!:)

Å så fint det var på den teplassen! Jeg har forresten aldri smakt makroner, har du en oppskrift? Og er det vanskelig å lage?

Jeg har bare sittet inne hele helgen og fryst, men neste helg skal jeg hjem, så da blir det et bittelite eventyr.

Forresten; har du lyst til å skrive de plassene du var på? Jeg skal nemlig til Stockholm neste år, så jeg har begynt å planlegge allerede nå!

åh. på kinoene i trondheim hender det ofte at mennesker sier velkommen og nyt filmen, og det er like koselig hver eneste gang :) "jeg elsket henne" kommer ikke til trondheim før 6. november, meeen jeg skal klare å vente så lenge, fordi den ser så fin ut.

så herlig!

oh fantastisk. fine bilder.

jeg har vært og fanga krabber og fisk jeg.

Classic Tearoom är hur fint som helst. Jag älskar kopparna och faten de har där! ♥

eg er på eit einaste langt eventyr heime hjå mamma og pappa :)

Bloggen din er så søt den, jeg blir ganske glad av å lese den.

Stockholm ser så fint ut genom din kamera! Och jag älskar älskar dina klänningar. Vad heter te-stället ni var på?

Det er ikkje mogleg å lesa ut frå den franske tittelen om det er ei han eller ho det er snakk om. Boka heiter Je l'aimais, og sidan vokalen i pronomenet forsvinn, veit me ikkje kva kjønn det er. Det er vanskeleg å omsetja, men eg synst det er litt fint at det kan tolkast fleire vegar - det er jo trass alt fleire i boka det kan vera snakk om :)

Åh man blir så sugen på mat och godis av dina bilder! Ska kanske flytta till sthlm någon dag och då ska jag gå på afternoon tea!!

jeg elsker håret til han der fine.