rosa.

balloons(gif).

eg har ein venn som er s fin som heiter sara, som ringer fra parken og seier sj ut vindauget ogs str ho der med bursdagsballongar som heng heilt oppunder taket og gjer dagane litt mindre vanskelige(no heng dei i dusjen fordi den eine sprakk og lyden var s hg men dei gjer seg bra i dusjen g). akkurat no har eg ein perfekt lat laurdag med masse magasinjobbing og csi:ny. i kveld feirar eg bursdagen min og magasinet samtidig, det blir heilt fantastisk fint!



my friend sara called me from the park and said look out the window!!! and there she was with birthday balloons for me. <3 they're high up under the ceiling. tonight i'm celebrating both my birthday and the magazine, i'm very much looking forward to it.


baby.

the magazine.

i dag kom magasinet, nummer tre, parisutgva, mitt tredje barn. eg er s stolt og s glad og s kry! det er heilt fantastisk, akkurat som eg ville ha det og enda bedre enn det. ingenting fles s bra som fla at ein virkelig har jobba hardt med noko ogs blir det skikkelig bra. eg har 27 kassar fylt med gode kjensler i leiligheten min no. det er trangt men fles ganske s trygt egentlig. HURRA!

om det er nokon som lurer p kven det er som er med denne gongen, kjem ei lita liste her: victoria durnak, nan wallenius, anna malmberg, bjrn sortland, julie pike, maja casablancas, ingrid rognstad, charlotte boeyden, lisa linde og eit par andre fine personar. i pariskapittelet bidreg alle vennene som var i paris for beska meg, samt derek som eg budde med og ein del personlige tekstar som eg har skrive(bde fiksjon og ikkje). i tillegg er det jo ein fantastisk paris-guide som tar ein med inn i ei fantastisk parisboble ein kanskje aldri vil ut av.

no syns eg at de skal bestilla til fingrane blr, og om de er redde for bestilla og bur i oslo s er det allereie til salgs hos balanzera i sofienberggt., ogs er det i salg dei andre plassane neste veke! (alts tronsmo & frken dianas i oslo, kostym i bergen og pryd(mercur) i trondheim)


today the magazine came! i'm so so happy and proud, it's amazing and just the way i wanted it to be. it feels so good to have worked so hard at something that turns out this great. so now i have 27 boxes of warm fuzzy feelings in my apartment. it's kindof crowded but it feels safe in some way. YAY!


rhea thierstein.

som superfan av tim walker er eg alltid p leit etter nye mtar og personar sj kunsten hans gjennom. ad'ar, sminkrar, modellar. og no: rhea thierstein. ho jobba under shona heath(ho er tim walker sin fantastiske set designer som i like stor grad som han har skapt stilen hans) i fire r, men har sidan det gjort heilt sinnsjuke fantastiske prosjekt p eigen hand, til dmes er ho art director for tim walker sin nye film, the lost explorer. <3 ho har g jobba ein del andre prosjekt med tim walker, eg er spesielt fan av desse bilda for italienske vogue:



h, det er s fint at eg spyr. blir heilt sjukt inspirert. rhea har til og med ein blogg der ho dokumenterar fotoshootane sine og inviterar oss med behind the scenes for til dmes tim walker-fotograferingane, den kan de sj her.




as a huge tim walker fan, i'm constantly looking for new ways and people to view his art through. years ago, it was an epiphany to me when i found shona heath was the person behind his amazing set designs. and now i've discovered rhea thierstein. she worked under shona heath for four years but has moved on to her own projects, such as art directing tim walker's new film, the lost explorer. i particularly like these shots from italian vogue(by tim walker). it inspires me so so much! she also blogs behind the scenes from her productions, including tim walker shoots, blog here.


bra i dag.


dette skapet fra ikea.


dette bildet av richard avedon.


denne kjolen fra dior.


denne serien av tim walker.





denne illustrasjonen av maira kalman.



og denne av bella foster.



kva syns de er bra i dag?




these are things that i like today: ikea's dream closet. avedon. dior dress. tim walker photo. and illustrations by maira kalman and bella foster.





pske.

eastereastereastereastereastereastereastereastereastereastereastereastereastereastereastereastereaster

psken i r var frst bypske, s mamma&pappa-pske, hyttepske, lrdalspske. med food story-frukost, bursdagsfeiring, spelekveldar, kyss, klapp og klem langs elva. no er eg tilbake i oslo og det fles skikkelig bra. i dag skal eg skriva hundrevis av navn p konvoluttar og pakka ut. typisk tysdag.




this easter has been a lot of things at the same time, i'm back in oslo now and today i'm going to write hundreds of names on envelopes(for the magazines!) and unpack.



i was a daisy fresh girl and look what you've done to me.

lolita.lolita.lolita.lolita.lolita.lolita.lolita.lolita.lolita.lolita.lolita.lolita.lolita.lolita.lolita.lolita.lolita.lolita.lolita

i pska har eg blant anna sett lolita fra 1997. den er heilt fantastisk, og de burde sj den sjlv om den er ubehagelig og vond og jvlig for den er skikkelig bra. og boka er enda bedre, ein av mine favorittar og ein klassikar sjlvsagt.




i've seen lolita this easter, from 97. it's so so amazing.


tjueein.

no er eg tjueein, det fles omtrent som eg hadde trudd. det er eit r minus ein dag til eg blir tjueto. rett etter eg blir tjueto blir eg gift med han som eg elskar, s dette er mitt siste r som ugift og uvoksen(neida tulla). men fr eg blir tjueto skal eg gjera masse bra og masse dumme greier, som til dmes:

senda ut cirka tusen magasin med fortversjon av snirkleskrift p konvoluttane.

kjpa ny blender som er vass/himmel-bl som lagar frozen margaritas og milkshakes og smoothies og som dessuten er fin og fr st p disken.

ska jobbar i london som eg syns er litt skumle og har s sjukt lyst p men leika tff som om ingenting gjer noko som helst om eg ikkje fr den.

reisa p toget til stockholm, shoppa kjolar, eta lakrisis og invitera meg sjlv til middag med ein rdtopp som eg likar ogs ta toget tilbake.

ligga heile dagar i parken, lesa magasin eller berre sj p bildene.

selga halvparten eller meir av tinga mine, til venner og fine blogglesarar, fordi alt ikkje kan bli med til london.

lra meg laga nye drinkar, nye franske ord og perfeksjonera sjokolademoussen min.

klina. i oslo i lrdal i rdal i frde i stockholm i london i paris og kanskje andre plassar.

reisa til london for sj p leilighetar og fla at dette er for skummelt men s gjer me det likevel.

laga beste clara si perfekte gulrotkake.

fotografera tre sommarbryllup og ha p meg den beste rosa kakekjolen som finst og sekstitalskrller.

bestilla kanskje femti papirpompongar fra etsy.

flytta til london med synne og han der fine under kvar sin arm og prva pusta med magen.

laga eit fantastisk magasin nummer fire.

kanskje flytta bloggen til ein bedre og finare plass.

f mine beste personar p besk til min nye by og visa dei alt som eg har lrt.

feira nyttr i hackney og fla meg veldig voksen nr eg steiker min frste kalkun.

planlegga bryllup til eg blir bl i ansiktet.


og ca ein million andre ting som eg ikkje eingong veit enda, for eit eventyr dette ret blir. 21 alts.



i'm 21 now, and next year i'll be 22 but before that i'm going to: send out about thousand magazines in the mail. buy a new water/sky blue blender and make frozen margaritas. apply for jobs in london. take the train to stockholm. make out. sell a lot of my stuff before the move. photograph three summer weddings with sixties curls in my hair. move to london and make magazine number four. celebrate new year's in hackney and feel very grown up when i make my first turkey dinner. plan my own wedding until my face turns blue.



21.



i dag har eg bursdag, min favorittdag i heile ret!!! eg er heime med mamma og pappa og han der fine og sster og hund og rundt meg blir det laga kaker og steikt lammelr(min favorittmat i heile heile verda). eg har lege p magen i senga og sett film og ftt frukost p senga og klemmar i massevis. eg er ei bursdagsprinsesse(/diva).


today is my birthday!!! i'm at home with my family and j and i'm a very happy camper! my mom is baking cakes and cooking lamb(my favorite!!!).


fint p ein fredag.






tapetar fra scalamandre.










tim walker sine fantastiske nye bilder.



desse koppane fra citta design.





jenny bowers sine illustrasjonar.


zooey deschanel i brillereklame.



nettbutikken minimega. dei har papirsugerr og sirkusnotatbker.



these are good things on a friday.


sabrina.

sabrina.sabrina.sabrina.sabrina.sabrina.sabrina.sabrina.sabrina.sabrina.sabrina.sabrina.sabrina.sabrina.sabrina.sabrina.sabrina.sabrina.sabrina.sabrina.sabrina.sabrina.sabrina.sabrina.sabrina.

eg elskar audrey hepburn. eg elskar humphrey bogart. forrige laurdag hadde eg og han der fine matine-visning av sabrina i senga. me t knekkebrd og drakk te og smilte av at humphrey er s kjekk og audrey er s vakker. ingenting er som femtitals svartkvit kjrleik. eg pleide tenka at gamle filmar var s serise og at ingenting var morsomt, men no velger eg femtitalet over 2012 kva dag som helst. film var definitivt bedre fr.




last weekend j and i had a matine viewing of sabrina in bed. oh, audrey and humphrey! <3


i do.

eg er veldig i bryllupsmodus for tida, sidan han der fine si sster skal gifta seg straks og eg skal fotografera tre bryllup i sommar s kastar eg meg inn i verda der alt er mjukt og varmt og pastell og kvitt og glade fjes. sjlvsagt tenkjer eg ekstremt mykje p mitt eige bryllup da g, neste vr/sommar, og til mitt syns eg at dette er perfekt:






kjelde.





kjelde.






i'm in wedding mode these days, as j's sister is getting married and i have three weddings to photograph this summer! it also, of course, makes me think about my wedding a lot, and i think these pictures are just perfect.


snt som eg tenkjer litt ekstra p akkurat no.

june davis
ting som er s sm at dei passar perfekt i hndflata og til gyma i undertyet.

11_16

alt som er rosa og blomstrar i april/mai.

.

bursdagen min, som er p laurdag. for meg er bursdag den beste dagen i ret og eg latar som ingen andre har bursdag p min dag. eg skal feira med familien min og han der fine og det blir det beste.

breakfast

egg til frukost. lunsj. middag. nattmat. eg elskar egg og har hangup p egg akkurat no. posjerte, steikte, kokte, omelett, ovnsform, saus. alt.

tenka p mitt kommande sommareventyr. eg og han der fine skal bu p grden til familien hans heile sommaren lang, i vrt eige hus. me skal eta jordbr til frukost og lesa bker og senda ut magasin som om det var det einaste me hadde gjort i livet. ogs skal me reisa til london for sj p leilighet, for i august s flyttar me jo over havet.



kva tenkjer de litt ekstra p akkurat no?




my current obsessions are: teeny tiny things that fit in the palm of your hands, things that are pink and blossom in april/may, my birthday(which is on saturday, my favorite holiday), eggs(breakfast lunch dinner snack, boiled, poached, fried, scrambled) and my upcoming summer adventure(eating strawberries for breakfast and reading books and just being m+j for two months on his family's farm).


heimeside.





akkurat no s jobbar eg med litt forskjellige ting, deriblant s triksar eg heimesider for litt andre personar men g, endelig, for magasinet! tippar den blir ferdig i pska, i mellomtiden tenkte eg sei ifra om at eg meir enn gjerne tar p meg heimesideoppdrag om det finst nokon flotte kreative menneske der ute som srt skulle hatt ei heimeside. de kan senda meg mail p mariell.oyre@gmail.com om de vil. suss.




i'm working on the magazine's homepage right now, and i'm just stopping by to say that i finally have time to make homepages for other people again as well. so, if you're interested, mail me at mariell.oyre@gmail.com.


framside.



no tenkte eg at det var p tide at de fekk sj framsida til hjartemagasinet #3. den er s fin at eg begynte grina nr eg sg den. som eg gler meg til den kjem fra trykkeriet. h.



introducing: the cover of heart magazine #3!


ville berre sei hei.

GIF.

hei.


just wanted to say hi! hi!


elie saab.



om det ikkje hadde vore for at eg er s fast bestemt p kjpa ein vintage 50's prom dress som bryllupskjole s hadde eg nok kanskje sikla etter denne kjolen akkurat no. i dagdraumar kan ein jo ha p seg det ein vil uansett, og der er eg ganske fin i denne.




i'm very determined to find a vintage fifties dress for my wedding, but if i hadn't been then i probably would be all over this dress right now. i'm wearing it in my dreams, and i look great.


peantter & pannekaker.

thursday.thursday.thursday.thursday.thursday.thursday.thursday.thursday.thursday.thursday.thursday.thursday.thursday.thursday.thursday.thursday.thursday.thursday.

i gr hadde eg ein s sinnsjukt bra dag. vkna av ha ingenting gjera, ingen deadline ingenting. t frukost p food story med to av mine beste personar, eg fekk blbrpannekaker og fekk godvondt i augene av sola. s gjekk me p vintagerunde p grnerlkka og eg kjpte ein kjole p velouria. s gjekk eg heim for jobba litt og d han der fine kom inn igjen skifta eg til nye kjolen min ogs t me peantter og snakka om london i sofaen. han laga kaffe til meg og hadde p ein termos for eg skulle ut og mte kaija p olaf ryes plass. me satt p ein benk og drakk kaffe og snakka i ein liten time og nr eg kom heim dreiv han p med middag som me t saman med proseccorestar og to episodar av community.




yesterday was such a great day. i woke up with nothing to do and no deadline. i ate breakfast at food story with two of my favorite people, blueberry pancakes and sun in my eyes. we went vintageshopping at grnerlkka and i bought a dress. when we came back home i slipped into my new dress, and we ate peanuts and talked about london. he made me a thermos of coffee to go, to a bench at olaf ryes plass where i sat with kaija for about an hour just talking in the sun. when i came home he was making dinner which we ate with leftover prosecco and two episodes of community.


hardly more than ever.








for kanskje eit r sidan bladde eg gjennom eit magasin d eg sg nokre heilt fantastiske still life-bilder av laura letinsky og vart umiddelbart forelska og litt flau over at eg hadde ledd hgt av still life-sjangeren heile livet. laura letinsky tar bilder av rtnande matrestar, servise, plastbitar og kvite laken. ho brukar eit analogt storformatkamera for fanga intimitet og menneskelige forhold etter dei har skjedd, snn som det faktisk er. kvardagslig. ho har i alle fall ftt meg til f augene opp for snt som eg legg igjen etter meg, etter oss, og kva det fortel om oss. ganske s fint. fantastisk, fantastisk, fantastisk lys.





in the last year or so i have become more and more fascinated by still life photographer laura letinsky. she photographs decaying food, used plates and utensils, plastic, white sheets. she uses an analogue large format camera to capture intimacy and people's presence through things they leave behind. she's an absolute hero of mine when it comes to using light as well.


prosecco og paradise.

done.done.done.done.done.done.done.done.

denne veka har vore prega av kaos og stress med magasindeadline i gr, men samtidig har eg ftt vore med fine venner og tatt meg tid til anna fint. mandag kveld t eg niste han der fine hadde laga, og laga bursdagskake hos heidi og caroline medan caroline gjorde viktige grafiske greier med magasinet(veit ikkje kva eg skulle gjort uten ho), me knepra p framsida og d eg sg det ferdige resultatet begynte eg grina. tysdag hadde caroline bursdag og me feira ho p mekken med mat og sang og l. i gr, etter magasinet var levert og leiligheten var ordna litt opp, kom mikla for henga med oss. mina kom med takeaway thai og ros-prosecco og janne & fredrik og til sist synne som kjem nesten kvar kveld for sj paradise hotel(min strste guilty pleasure, elskar det).



this week has been crazy stressful and chaotic with the magazine deadline(yesterday), but i've stil been able to be around people i love and taken time to do other things besides the magazine. on monday i made cake with heidi & caroline(caroline handles the graphic business) and when i saw the cover caroline had made i cried(from relief and just being so happy about it). on tuesday it was caroline's birthday and we celebrated with food and singing and beer. yesterday i finished the magazine and celebrated with some lovely people and a dog.


hjartemagasinet.










magasinet er p veg til ta endelig form, det er s magisk kvar gong det skjer og eg samanlignar det ofte med fda. eg og caroline sat i mange mange timar i gr for gjera det heilt perfekt, og no syns eg det er s fint at eg vil eta det opp og bruka det som pute nr eg ligg i senga og fantaserer om paris, p om alt berre var eit eventyr om ein heilt annan person liksom.

men no, folkens! no syns eg at de skal bestilla til fingrane blr for i morgon sender eg magasinet til trykkeriet! eg har mtta ta hensyn til at eg faktisk flyttar til eit anna land til hausten og ikkje har mulighet til ta med meg kassar fulle av magasin til england, og opplaget er deretter, s eg vil anbefala at dei som har lyst p magasinet bestiller det snart. alle plassane der det har vorte solgt utanfor internett vil g selga nummer tre, s om de heller vil venta og kjpa det p ein utsalgsstad, s er det jo berre tvinna tomlar imens.

de bestiller i menyen til hgre p hovudsida. klikk her for komma dit! suss, de er best.



yesterday caroline and i worked at the magazine for hours and hours and tomorrow morning it will be sent to the printers office!!! so if you want a copy i would advise you to order one now as i haven't ordered too many compared to last issue(which sold out).


kaffe & kake.

weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.weekend.

me har hatt helg p grnerlkka, som for vr del har betydd isolera seg fra alt som heiter sosialliv for jobba jobba jobba som flinke kaniner. fredag drakk eg og han der fine uteavhuset-kaffe p tim wendelboe, beste kaffe i heile oslo lovar eg, og det var s ufattelig flott lys der. synne kom p slv salat til middag og me snakka om london og hadde litt pirr i magen. laurdag krlla eg hret i sekstitalskrller, s hadde me maja og lars her p pizza, me var slkke og trtte, drakk vin og bladde i magasin og eg gjorde planar for neste nummer(lars er grafisk designer s eg fekk bombardere han med sprsml om papir og glitter og snt). og i gr hadde han der fine bursdag, fredrik+fry kom p fantastisk overraskelsessynging med roser bak ryggen, s gjekk me til ragnhild og jostein p ostekake, cupcakes og kaffe og me planla bryllup(deira, ikkje vrt) og var glade. s krampejobba me til natt vart dag og det var den helga.




this weekend we've been so insanely busy, both j and i. on friday, we went for coffee at tim wendelboe, the best coffee in oslo. in the evening synne came over to eat dinner and talk about london. on saturday, maja & lars were here, we ate pizza and drank wine and we flipped through some magazines. yesterday it was j's birthday, we had a surprise singing visit by fredrik and fry(with roses!), then we walked to j's sister's apartment for cake and coffee and wedding planning(theirs, not ours). then we worked until we collapsed in bed.


!!!

no skal de f vita noko som har vore ein brennande superhemmelighet. eg og han der fine feira med champagne i paris og kniste under lakenet og ingen mtte f vita det men no kan eg endelig sei det s hgt eg berre vil; i dag offentliggjorde endelig styret i noregs mllag at eg vann eit stipend p 50.000 kroner til halde fram med blogga og laga magasinet og spre nynorsken som eg gjer. det fles heilt fantastisk f ei snn anerkjenning fra eit s stort nynorskorgan og eg er s stolt og glad og takksam.

eg syns det passar fint takka litt her g. frst og fremst vil eg takka noregs mllag for at dei trur p meg og tr satsa p meg p ein snn mte. s vil eg takka vidar hviskeland for sttta og tilliten han og lnk har vist meg og magasinet heilt fr starten av. frode grytten for at han hjalp meg med lfta sknaden min, for at han skriv s fine mails og for den enorme inspirasjonen han har gitt og framleis gir meg. og alle andre menneske som har vist meg sttte gjennom mine tre r med blogging og ftt meg til fla at det eg gjer for nynorsken er skikkelig skikkelig bra.




today i received a grant from the norwegian language society, 50.000 kroner for the magazine and the blog and it feels oh so amazing.


fuglar p frogner.

tea and birds.tea and birds.tea and birds.tea and birds.tea and birds.tea and birds.tea and birds.tea and birds.tea and birds.tea and birds.tea and birds.tea and birds.tea and birds.

p torsdag vart eg og han der fine kriseinnkalla til te&muffins hos mariann p frogner. ho hadde ein heilt sinnsjukt flott leilighet med tjue fuglar og ein hund og muffins som smaka karamell og kanel. me mtte fanga ein fugl fr maten, bladde i magasin og snakka om mitt, for mariann reiser til paris i morgon for fotografera for meg. s kom hedvig og det var s fint for eg hadde ikkje sett ho p heilt sjukt lenge. s reiste me heim for krisejobba og pusta med magen for no er det ikkje lenge fr.


on thursday i got an emergency call from mariann so we immidiately got on the tram to frogner where she had made muffins and tea. we talked about magazines and looked at the birds.


magasinlivet.




her i magasinland s skjer det ikkje s veldig mykje, men eg tenkte at de likevel skulle f sj litt. kva seier de? de kan bestilla i menyen til hgre, om de vil.


all day everyday is indesign and photoshop. magazine land.


pizza.

pizza

helst ser eg at han der fine lagar pizza ein gong i veka, helst laurdag eller fredag og medan eg hyrer p seksitalsjazz, drikk raudvin og jobbar og me snakkar om livet og om veka me har hatt. han lagar ein heilt sinnsjukt bra pizza, gong p gong p gong, og det er s mange som har spurt s her kjem det: han der fine si pizzaoppskrift(den lagar to langpannepizza med tynn botn):


deig

3-4 dl mjl(vanlig kveitemjl eller fancy pizzamjl)
3 ss god olivenolje
10 gram trrgjr
1,5 dl vatn
1 ts salt

sett p omnen p 250 grader. bland olje og lunka vatn og gjr. rr inn mjlet litt og litt til deigen ikkje klistrar. d tek du han ut og eltar han. og dette er kjedelig, for ein m st og kna den stakkars deigen i kanskje eit kvarter, til den blir s mjuk at ein vil eta den r men d m ein legga den under eit teppe og synga til den medan den hevar s lenge ein orkar venta, helst minst ein halvtime.

nr deigen er ferdig heva, tek du ei vinflaske(eller ei kjevle om du er s fin p det) og kjevlar ut halvpartane av deigen p kvar sitt steikebrett, veldig veldig tynt, s tynt som det gr an utan at den ryk(og om ein gjer det s lappar ein den saman som eit sykkeldekk, men med deig). avhengig av korleis du likar botnen steikt kan du forsteike med eller utan saus p. viss du har p saus slepp du snne store luftbobler ein fr om ein forsteiker utan saus. s tar ein den ut, kastar p fyllet og vips inn i omnen igjen!


creme fraiche/rmme-saus

creme fraiche/rmme
salt
grovkverna (helst fersk) pepar
hakka kvitlauk
urter, helst ferske: persille/basilikum/oregano/merian
(om ein brukar trka urter kan ein ha i ganske masse for det smakar s lite ogs er det fint sj p)

bland alt til ein bra saus, smak medan du lagar. alt skal alts vera kaldt, og ikkje ver redd for kvitlauken. det blir s godt s. smr utover pizzaen som skal vera ganske s tynn, s kan ein ha p bra greier, me likar: mozzarella, blmuggost, raudlauk, valntter, fersk ananas, tynne skiver bacon, smrsteikt sopp.



tomatsaus

heile tomatar p boks
hakka kvitlauk
salt
grovkverna (helst fersk) pepar
urter, helst ferske: persille/basilikum/oregano/merian
lauk

hell tomatane i ei panne saman med litt vatn og pyttelitt olje. ha i lauken og eventuelt ein klunk raudvin og lat sausen smkoka s lenge du har tid til, jo lenger jo bedre. s m ein f knust tomatane p eit vis, han der fine brukar stavmiksaren i ca seks sekund s det meste blir knust men med litt klumpar att. da er det enklare smrja den jamnt utover botnen. p denne pizzaen likar me: mozzarella, jarlsberg, krydra skiver av chorizo eller salamiliknande spekeplse(kvalitet over kvantitet), valntter, ruccola.



dressing
yoghurt naturell/kesam
grovkverna (helst fersk) pepar
kvitlauk
salt

dette er basen i dei fleste pizzadressingane vre. s varierar me litt fram og tilbake med til dmes dijonsennep, lime, vineddik, krydderurter(basic som basilikum eller modig som koriander), indiske krydder som tandoori masala. ein m vurdere det utifra kva anna ein har p pizzaen. om ein har mange smakar p pizzaen er det greit med f smakar i dressingen, og omvendt. basen er veldig god for seg sjlv g, om ein vil safe det. om ein har creme fraiche/ rmmebasert pizzasaus, er det kanskje greit med ein dressing som smakar litt annleis, til dmes syrlig(lime er min favoritt, til alt som er godt. creme fraiche + lime + grovmalt pepper + litt salt). det var vr pizzaoppskrift! hpar de lagar noko skikkelig kickass mat til flotte personar i helga, det skal i alle fall eg!


this is the recipe for my fiancee's amazing fantastic pizza. email me for the recipe or try google translate!


hr.

hair.
hair.
i gr var eg endelig til frisren for frste gong sidan fr paris! de spr ofte kva hrfarge eg brukar, men som mange allereie veit gr eg til den kologiske hrsalongen balanzera her p grnerlkka! dei har ein masse gye fargar, og min farge er ein blanding av to oransjeraude.

hair.
ein fr sitta med magasin i hender og eta kologisk frukt mens hrfargen slr inn. ein kan g f fotbad om ein vil, eg vil aldri men eg fler meg litt som ei prinsesse likevel. etterp fr ein ddsbra hovudbotnsmassasje s ein nesten sovnar og siklar.

hair GIF.
ogs blir hret mitt snnher oransjerdt, og i gr vart det faktisk perfekt. p salongen brukar ho dei samme produkta som eg har heime, s snn ser eg stort sett alltid ut.

hair.
her er min shampo og balsam, dei er fra kevin murphy og er kologiske g. dei er heilt heilt fantastiske, og hret mitt treng dei s mykje no at dei kom med spesialleveranse til paris nr eg var tom. hret liksom suger til seg alt av nring og fukt ogs blir det s lett og glatt. i tillegg har eg ein texturizer fra samme merke som heiter hair resort og som luktar kokos. den har eg i nr hret er hndkletrt ogs gjer den at hret blir naturlig blgete. og det var historien om mitt hr. sprsml?

(dette innlegget er ikkje betalt for, mitt kommersielle forhold til balanzera kan ein lesa om her.)


i was at the hair salon yesterday, balanzera, and i am so so happy with the results.


synne.



i dag redigerar eg bildene eg tok av synne i paris og det kriblar snn i magen for det der magiske magasinet som eg fr meir og meir tru p for kvar dag som gr.


(forrige gong eg skreiv om magasinet var det fleire som spurte om det framleis gr an kjpa det og det gjer det sjlvsagt! ein bestiller i menyen til hgre.)


today i'm editing these pictures of synne from paris and growing more and more exited about the magazine!


tysdag.

tuesday.tuesday.tuesday.tuesday.tuesday.tuesday.tuesday.

i gr jobba eg masse med magasinet fr eg og han der fine drog oss opp p alexander kiellands plass og r+j sin nysolgte leilighet for der var mikla! ho var litt fornrma for det lange fraveret, men det gr seg nok til. s bussa eg ned i sentrum for assistere p sara sin undertysshoot med synne som modell! det var sjukt gy og eg har vore sjukt sliten i dag p grunn av det. gler meg snn til sj bildene etter kvart.

s, fortell meg noko om kva de gjer i dag?



yesterday was a whole lot of magazine working before we went to dog sit j's sister's dog mikla. <3 then i took the bus to sara's lingerie shoot with synne where i assisted. so so fun!


laurdag.

drunk.drunk.drunk.drunk.drunk.drunk.drunk.drunk.drunk.drunk.drunk.drunk.drunk.drunk.drunk.drunk.drunk.drunk.

p laurdag hadde eg ein liten fest for feira min heimkomst til oslo, og det kom s mange flotte personar. etter ein del cosmos, femti klemmar og sniking i gangane sa eg takk og farvel og lot danby ta resten av bildene(s mesteparten av dei er alts hans). men eg rakk i alle fall bitche med synne og jostein w, snakke med sara om at me skulle nska me budde ilag heile tiden, kline med han der fine, planlegga fiskemiddag med fredrik og janne og eit besk hos marian p frogner, snakka om opne forhold med jonas og kaija, snakka om judy garland med fry, brenna hol i kjolen til margrethe som hjalp meg laga ei ostekake eg ikkje rakk smaka. og det var den laurdagskvelden.




on saturday i had a small party to celebrate my coming home to oslo. i lost my head at some point so most of these pictures are danby's. a lot of people i'd missed a lot came and i was very happy and very drunk.


magasin.







dette driv eg p med i dag. magasinfikling og bildeutvelging, det er s spennande og s nervevrakande. om litt over ei veke skal magasinet vera ferdig, trur eg. hpar eg. og heilt heilt i slutten av april kjem det tilbake fra trykkeriet(eg hpte meir p rundt tjuande men det vart tull p grunn av pskeferien).



today i'm playing around with the magazine, trying out some different things and trying not to have a meltdown.


kjre universet.

i april blir eg heile 21 r og om noko av dette ligg i postkassa eller p senga nr eg vknar s blir eg s glad som ei kanin med eit salatblad i hnda:





hjartesmykket fra bjrg.


rosa peonar.

hylleplass og fantastisk servise fylla den med.



konfetti eller kanskje ein pinata.


hrklemmer som er tekoppar og kjeks.


eller yredobbar som er fuglar.

heimelaga karameller i ein bra boks.


varmluftsballong-mobil til henga fra taket.



abbonnement p franske og italienske vogue.




these are the things i want for my birthday in april!


tim.







om du elskar tim walker som eg gjer s m du ikkje g glipp av vogue italia som er ute akkurat no. heilt ute av denne verden-vakre bilder og eg er s glad for at han endelig ser ut til utvikle seg sjlv igjen, men framleis er akkurat den samme.

for sj strre bilder kan de sj her.




if you love tim walker you have to get the vogue italia out now! he's finally starting to reinvent himself but still remaining the same somehow and i'm so so happy about that. larger images here.


den siste dagen.

last day in paris.last day in paris.last day in paris.last day in paris.last day in paris.last day in paris.last day in paris.last day in paris.last day in paris.last day in paris.last day in paris.last day in paris.last day in paris.last day in paris.last day in paris.last day in paris.last day in paris.last day in paris.last day in paris.last day in paris.last day in paris.last day in paris.last day in paris.

i gr flte sara seg endelig bedre(matforgiftningstull), s me tenkte at me skulle g p museum for det er akkurat passe rolig nok til ikkje tenka p at det er siste dagen. s me gjekk i eit par timar og sg p utstoppa triste dyr og eg hadde igjen augene d eg sg isbjrnane for det er det verste for meg(utenom kanskje dinosaurane som var i kjellaren som faktisk berre gjorde meg veldig redd og urolig). etterp gjekk me i hagane og t is ogs gjekk me heim, t drlig kinesisk og lg i senga alle fire(sara mariell derek kentaro) og lata som om me ikkje skulle reisa. eg klemte s hardt som eg kan og no er dagen her, no skal eg reisa, etter to mnadar, og det fles s sjukt og s fantastisk at eg har klart det. eg er klar for laga eit kickass magasin, kyssa natta lang og drikka drinkar med venner eg har sakna altfor mykje.



ps:

sara tok dette bildet av meg og det er fint.


yesterday sara was feeling better from the food poisoning so we went to a museum, the perfect thing to do when you're trying to forget you're leaving a city you've grown to love this much. we photographed and watched taxidermy animals for a couple of hours and i closed my eyes for the polar bears because they make me so sad(and the dinosaurs in the basement made me just very frightened). after that we ate popsicles in the gardens before we went home, ate bad chinese and laid in bed all four(sara mariell derek kentaro) and pretended it wasn't our last night together. today i'm leaving, after two months, and it feels insane and so amazing because i did it. and now i'm ready to go home, make a kickass magazine, spend the entire night kissing and drink drinks with friends who i've missed oh so much.