paper walls.

ajvide lindqvist.

ajvide lindqvist.

det hender innimellom at eg blir heilt opphengt i forfattarar. i korleis dei skriv og korleis det føles å ha bøkene deira ein halv meter unna hovudet når eg søv om natta. i sommar har eg vore forelska i john ajvide lindqvist, i går las eg ut papirvegger. det er ni historiar som er morbide og vonde og harde og ekle og vakre. akkurat som alt anna han skriv. for de som ikkje veit er det han som har skrive la den rette komme inn. ei anna bok av han som eg har lest i sommar er lille stjerne og er ei heilt hjerteskjærande bok som handlar om å voksa opp og korleis ein blir påvirka av element rundt seg og korleis det av og til kjem heilt ut av kontroll. eg orkar ikkje å prøva å overbevisa nokon om kor fantastiske desse bøkene er. de må berre lesa dei. om eg hadde vore tretten år skulle eg ha hengt opp bilde av john ajvide lindqvist på veggen, rett ved sidan av daniel radcliffe.

ps: kva bøker har de lest i det siste? elskar når de fortel om det.




this summer i've been in love with a swedish author called john ajvide lindqvist. his books are morbid and dark and amazing and fascinating. i finished paper walls yesterday, and i've also read little star this summer. both beautiful and haunting. they are both translated into english!


instagramlaurdag.

saturday.

laurdag våkna eg til ein ny iphone4 i senga. ei eigen privat instagrammaskin. her er dyna vår.

saturday.

tok bilde av hjørnet. min favoritt, after all.

saturday.

jostein laga lunsj: rista brød med asparges og brokkoli, guacamole, maiskolbe og smoothie. gud så godt.

saturday.

eg var sjuk men var lei av å vera inne så me gjekk til parken som ligg nære oss, mountsfield, og åt is. eg åt vanilje og mango.

saturday.

og var glad for å få vera ute igjen endelig.

saturday.

over hovudet flaug det kanskje femten fly. ikkje samtidig.

saturday.

det begynte å regna litt.

saturday.

så da reiste me heim og åt snop.

saturday.

og drakk ingefærøl-øl og tok livet heilt med ro.


oh, ja, ps: eg heiter hjartesmil på instagram! følg meg følg meg!


my saturday started with a new iphone4, my very own instagram machine. corn on the cob + guacamole for lunch, then we went to the park to eat ice cream and when we came home we ate candy and drank alcoholic ginger beer.


thursday.

thursday.

torsdag drog eg meg ut av senga for første gong på to dagar. for det var nemlig marknad. og sidan leiligheten er smertelig tom følte eg at eg rett og slett måtte. me tok tre rundar rundt og fekk plukka med oss ein god del essensielle greier.

thursday.

så vart me svoltne og ville eta lunsj.

thursday.

foccacciabox! med hylleblomstjus. det var sikkert godt, eg hadde deprimerande dårlige smaksløkar.

thursday.

jostein med si nye musikkbok.

thursday.

meg, hei.

thursday.

me hadde fire posar med bra greier under benken me sat på.

thursday.

over oss hang det tunge tre som snart seier hadet til alle lauva sine.

thursday.

så kom me heim, åt nachos med quorn og eg fekk eit nytt favoritthjørne i leiligheten, gitt.





on thursday i forced myself out of bed to go to a market. they had a lot of homeware, which we are desperately lacking at the moment. we came, we saw, we bought, we left, and then we headed for lunch. foccaccia box on a bench outside. then we went home, unpacked out new goods and i suddenly found myself with a new favorite corner of the apartment!


kanskje astronautjenter med vektlause kyss.



kjelde.



denne bloggposten hos elsa, der ho får lesarane sine til å skriva om sine eigne bloggar, får meg til å bli så himla nysjerrig på kven det er som les her. ofte besøker eg jo bloggar som legg igjen kommentarar men eg veit at det berre er ein pytteliten prosent av de som les, og det gjer meg så fantastisk nyfiken på kven de er. så, no vil eg at de legg igjen ein kommentar der de skriv om dykkar eigne bloggar! så lovar lovar lovar eg å besøka kvar og ein også samla nokon av dei i eit eller to eller tre innlegg her igjen. det syns eg er ein strålande idé.



this blogpost, from elsa, where she makes her readers write about their own blogs, makes me so curious about who reads this blog. i visit the people who comment, but i know a lot of people don't, and it really makes me amazingly curious about who you are. i want you to leave a comment where you write about your blogs and i promise to visit every single one and make an entry or two or three about them. what a wonderful idea.


jostein.

wednesday.


som mange allereie har merka: frå no av heiter han der fine jostein jostein på bloggen. han har heitt han der fine sidan denne bloggen vart født og det følast meir som atten år gamle mariell enn mariell no, det begynte å følast som ein parodi av meg sjølv å kalla han for det lenger. følast voksent å kalla han jostein no, på ein fin måte. også heiter han jo jostein. han som les høgt til meg i senga og lagar dunderkur når eg er sjuk og som gler seg til søndagar for det er badekardagar. <3 jostein jostein jostein.





just clearing up that i won't be using a nickname for j anymore. in translation it's always been j anyway though. :)


min fine sommar.

juni


my favorite salad.

i starten av juni flytta me til lærdal til eit heilt eige hus. me åt salatar kvar dag, som oftast såg dei akkurat sånn ut.

0619-79
0619-83

eg fotograferte mitt første heildagsbryllaup og det var berre heilt magisk fint.

onsdag i mat.

me åt frukost på senga.

pink.

og eg hvinte når eg fekk lula i posten.

today.

så kom heile familien på besøk til bryllupet. eg og lille t var på gartneriet og kjøpte blomster.

today.

gamlahuset vart gjort om til papirblomstbrettesentral til bryllupsteltet.

thursday.

frøy og fredrik budde i gamlahuset i mange dagar for dei hadde musikken i bryllupet. så fantastisk fint.

bryllup r + j.

også gifta dei seg endelig og det var den mest perfekte og fullkomne dagen eg har vore vitne til. resten av juni kvilte me og snakka om bryllupet og om været. åt jordbær.

 

 juli

 

cake!

i juli hadde både pappa og svigerfar bursdag, og begge fekk marengskake.

afternoons.

me gjekk tur og plukka markjordbær.

afternoons.

også var me miklavakt for foreldrene var på bryllupsreise.

bergen.

me bussa til bergen og rakk akkurat å klemma litt på eira før me tok flyet til london.

london. day one.london. two.
london. two.london, three.

me var i london akkurat lenge nok til å få leilighet. ein ganske så lang og utmattande prosess, men high five gonger tusen til oss sjølv.

paint.

heime mala me prikka på rommet mitt.

bday.

også var me i førde på bursdagen til fredrik. som nyttårsaftan.

the day after.

dagen derpå.

åh.åh.

så skjedde alt det vonde og frøy og sara kom til lærdal for eit par dagar. skikkelig bra fine folk. <3

 

 august


chocolate bananas.

me åt frosne bananer.

august.

og eg fotograferte synne med og utan strømper.

august.

åt sjuke mengdar maiskolber, typ to kvar dag.

oh me oh my.
oh me oh my.
last party.last party.

me reiste til oslo på mellomlanding og drakk vin og vodka redbull og festa til folk sykla på jobb dagen etter. klarte å få pakka inn fantastiske mengdar fint på få dagar. og mange fine personar óg.

london.wednesday.

så kom me fram til london med blåmerker overalt etter hundrekilobagasjereisa vår.

perfect sunday.saturday.perfect sunday.

og etterpå har me berre leitt etter møblar og møtt fine personar.

tuesday.

og sagt høgt typ tre gongar for dagen: tenk at me bur her no.

det var min sommar. no er det haust, egentlig. ute regnar det og eg ligg i senga, les bok og drikk varmt vatn med ingefær, sitron og honning for eg har min første haustforkjølelse i år. det er ein månad til jostein startar på skulen, ein månad med gulande lauv og klining under dyna framfor tv-seriar og filmar med salatar og frukostblanding i fanget. kor mykje bedre kan ein ha det, liksom.





my summer. filled with amazing days with amazing people in our very own summer paradise. photo shoots and parties and cake and salads. and that was my summer. it's autumn now, it's raining and i'm in bed with my book and hot water+ginger+lemon+honey, my first autumn cold this year. j doesn't starts school a month from now, a month with yellowing leaves and making out under the covers in front of tv-shows and movies with salads and cereal in our laps. how much happier could i be.


making a house a home.

ein kan jo leita seg gal på sånt som skal gjera huset til ein heim, så langt har me fått på plass mange av dei små tinga men ingen av dei store. det er spennande og fantastisk og utfordrande og dette håpar eg på:



respatex

cake!

me har leita etter respatex sidan dag ein. det einaste me har funne er eit som ikkje er av typen me vil ha og som kostar 20.000 kroner. åh for ein fryd om nokon berre kunne køyrt eit bord fra skandinavia og hit og boms hadde me eit bord som eg elskar. helst skal det vera lyseblått med mønster i seg.




glas



skikkelig fine femti/sekstitalsglas som er tynne tynne med eit eller anna fantastisk fint mønster på. helst i sitt eige stativ med seks glas. drømmen.




sengeteppe

duvet cover.

eit stort lappeteppesengeteppe i kanskje ulike mønster i blått og kvitt i store ruter. som skulle ligga over senga kvar dag og når eg kom heim fra ærend så skulle eg berre kasta meg ned på senga og sjå i taket i fem minutt mens eg høyrte på badekaret fylla seg sjølv.




hortensia



ein av mine store interiørdrømmar er å leva som i mulberry-reklamane som tim walker gjorde for s/s 2011. åh gud hortensia. dette skal eg faktisk gjera. typ i dag.




spegel



ein stor gullspegel over sofaen i stova, i ei fantastisk form som fekk rommet til å følast som noko heilt anna.





things i really covet for the apartment; respatex/formica: we've been looking for a formica table since day one, the only one we've found is the kind we don't want and it's 2000 pounds. how glorious it would be if someone could just drive from scandinavia with a table and all of the sudden i'd just have a table i love. glasses: really good quality tumblers from the fifties/sixties, thin thin glass with some charming pattern on it. preferably in it's own stand, oh. quilt: a quilt made from different patterns in blue, to lie on the bed every day and when i came home from an errand i'd just throw myself on the bed and look to the ceiling for five minutes while i listened to the bathtub fill itself. hydrangeas: one of my bigges interior dreams is to live in a mulberry s/s 2011 ad, shot by tim walker. oh hydrangeas. i'm actually going to do that, like today.


coffee & hydrangeas.

tuesday.

tuesday.

tuesday.

tuesday.

tuesday.

tuesday.

tuesday.

tuesday.

tuesday.

tuesday.

tuesday.

tuesday.

tuesday.

tuesday.

tuesday.

tuesday.

tuesday.

på tysdag møtte eg og jostein kentaro for å eta lunsj/kaker og kaffe på ein kafé i notting hill. eg åt ein salat som var tre salatar i ein og gulrotkake og fersk eplejus som var sjukt god og billig. så gjekk me litt rundt og heilt av slump fant eg min drømmeblomsterbutikk og vart heilt varm i brystkassa. brukte altfor mykje pengar på blomster, snakka med kentaro om kjærleiken og gjekk heim under min nye paraply. ein ganske så fantastisk fin tysdag.

 


on tuesday, jostein and i met kentaro for lunch/cake + coffee at a café in notting hill. i ate a three-in-one salad and carrot cake and drank fresh delicious apple juice. then we walked around and by coinsidence walked past the flower shop of my dreams. i spent a small fortune on flowers, talked to kentaro about love and walked home under my new umbrella. such an amazing tuesday.


q&a, ikkje-london.

har du noen gode råd til en stakkars sjel som er så voldsomt engasjert og full av meninger, men som ganske enkelt ikke tør å uttrykke seg i folkemengder?
begynn i det stille. diskuter med venner, slektningar, klassekameratar. også må ein berre pressa på til ein merkar at det slepp litt.


trodde du på kjærligheten før du ble kjent med jostein? gidder du ta en liten peptalk på akkurat det?
eg tenkte ikkje eingang på det. eg var fjorten år, det berre skjedde. tenkte egentlig at kanskje eg kom til å finna nokon når eg vart tretti og eldgammal som lorelai i gilmore girls.


(dette har egentlig ingenting med london å gjøre men) kan du vise oss måten du redigerer bildene dine på? vær så snill, fine søte vakre flotte mariell
alt som eg har lyst til å visa av bilderedigering legg eg ut! det kan du finna på kategorien "om foto". men mykje vil eg jo ha for meg sjølv, for det er ikkje så kult om alle plutselig redigerer bildene sine på samme vis. ein må finna seg sjølv i photoshop, og det tar tid og innsats.


hvordan skal jeg pakke til paris? jeg skal bo der i 4 måneder, men vil jo ha med meg alt..
pakk det som du tenkjer at du ikkje orkar å leva utan. eg hadde med meg førti kilo begge vegar og fekk venner og jostein til å ta med seg saker tilbake til norge.


har du sluttet å ta bilder med diana?
nja, egentlig. har så mange andre fine analoge kamera å dra med meg rundt at eg omtrent har gløymt det.




er du flink til å tegne? kan du ta bilde av en tegning du har tegnet?
absolutt ikkje. noko av det eg virkelig skulle ønska eg kunne!


hvilken bok leser du akkurat nå?
ei skikkelig bra forskrudd ei som de får høyra om snart!


jeg giftet meg i sommer og svever fortsatt på en turkis (min absolutte favorittfarge&bryllupsfargen), og jeg lurer på hva du gleder deg aller mest til den dagen du og han der fine gifter dere? <3 dere er et nydelig par <3
eg gler meg til å sitta i bilen på veg fra kyrkja til festlokalet med jostein og berre føla at everything is in its right place.


kva tenker du om det å bli eldre? :)
har litt noia for å bli eldre, men egentlig så veit eg at det berre blir fint. å bli tretti førti femti seksti søtti.


hvordan får du til å legge ut bilder fra flickr på bloggen din? skulle så gjerne ha delt fine bilder på min egen blogg, men får det ikke til.
trykker på "share" over bildet også "grab the html/bbcode" også kopierar eg koden og limer den inn på bloggen, først må ein trykka på "html av/på"-knappen nede til høgre under nytt innlegg, så limer eg inn koden og trykker på html-knappen igjen. så justerar eg bildestorleik!


ser du på deg sjølv som ein utadvendt person?
heilt sånn middels egentlig.


litt på sida, har du noe tips til noe kjempegodt med ikke altfor mange ingredienser som jeg kan lage til dessert/snacks/kveldskos?
haha! eg elskar yoghurt naturell + kakao + sukker!



hvordan redigerer du bildene dine så lyse og vakre?
alle redigeringstips finst i kategorien "om foto".


vilka är dina absoluta favoritböcker? och vilka är dina absoluta favoritfilmer?
bøker: extremely loud and incredibly close, the history of love og lolita. filmar: harold and maude, marie antoinette, the royal tenembaums og boondock saints.


kommer du til å ha en spørsmålsrunde ang bryllupet også?
ja, når det nærmar seg meir!


har du en almanakk? og hvis du har, hvordan er den?
ja, ein fra personligalmanacka! den er kvadratisk og liten og perfekt.




hvor synes du er det fineste stedet og kline?
i parken.




hva synes du er det fineste med høsten?
at lufta blir heilt noko anna, fargane, at folk blir meir interesserte i kvarandre og i å sjå kvarandre.

Choose Your Own Path

har du sett "submarine"? hva synes du i så fall?
har ikkje sett den, men har faktisk lasta den ned.


hva fikk du i snitt i 8. klasse?
det hugsar eg faktisk ikkje, men ganske så middels.


har du lest jane eyre?
nei! men vil. bør. skal.


liker du sally mann?
elskar ho!


hva skal til for at en blogg i dine øyne er bra?
ganske så mykje egentlig, ein blir så kritisk når ein har sett så mange bloggar. designet må vera fint og ryddig, innholdet må vera variert og handla om sånt som eg interesserar meg for som fotografi, film, matlaging, baking, interiør, kvardag, klede.


liker du harry potter?
heilt sånn okei. ikkje fanatisk, men har lest mange bøker og sett filmane - utenom det siste.


den kaka du hadde bilde av i et innlegg litt lenger ned, hvilken kake er det og kunne du ha lagt ut oppskrift?
ligg oppskrift i kategorien "om mat".

Sangre

hm, dette er bare så vidt relativt men var Jostein (han der fine) i bergen den 20. august?
nei, da var han i london.


men jeg bare lurte på hvilken skole du gikk på på videregående?
firda vgs. <3


er bildet fra ottolenghi eller? *envy* (ok, nå trykka jeg på det, Ottolenghi, yess!) har du vært der? prøv brokkolisalaten da! *til å dø for*
har ikkje vore, men skal definitivt reisa dit.


er oslo en fin by å ha som "flytte-fra-bygda-første-gang-by"?

ja, det vil eg absolutt sei.




my answers to your questions about other things than london, which wasn't really the project but it's fun either way!


let's make dinner.

mandag kveld var ein fantastisk fin kveld. eg og j feira at me har budd ei veke i london. me drakk champagne, klina, såg dei siste episodane av house og åt bra feiremiddag. pastagrateng. grateng er ikkje kvardagsmat, men når ein skal feira noko så fantastisk så er det heilt på sin plass. kvardagsfeiring, liksom.


let's make dinner.

så i dag skal me laga grateng. du treng(til to personar): ein halv brokkoli, to gulrøtter, ein halv raudlauk, ein bunt vårlauk eller salatlauk eller purre, tre store nevar pasta(eg brukte fusilli), mjølk med høg feittprosent(om ein brukar typ skumma mjølk så stivnar ikkje sausen skikkelig i ovnen), smør, mjøl, pepper, salt, sennep av bra kvalitet og to nevar ost.

let's make dinner.

først må ein hakka grønnsakene i bitar. lauken skal vera typ som på bildet, brokkoli- og gulrotbitane skal vera omtrent som tommeltoppstorleik. smelt rundt 50 gram smør i ei panne saman med vårlauken. på låg varme, i ca ti minutt til lauken er mjuk. låg varme er viktig.

let's make dinner.

kok opp pastaen som det står på pakka. ca to minutt før den er ferdigkokt har du oppi gulrot og brokkoli. ha det så i eit dørslag og ha kaldt vatn på så dei ikkje held fram med å koka etter varme. så kan du ha alt oppi ei form og blanda det med raudlauksbitane, som skal vera skjært i båtar.

let's make dinner.

no kjem det som kanskje er litt vanskelig. sausen. ta ca 50 gram mjøl og bland det inn med lauk+smørblanding. blandblandbland til du får ein slags "paste"-konsistens. da skal me ha mjølk over. ca 5 dl. på middels varme, tøm litt og litt mjølk mens du rører absolutt heile tiden med ein ballongvisp. etter all mjølka er i held du fram med å røra, og litt etter litt merkar ein at sausen tjuknar. stopp når du syns den kjens som ein saus. da har du oppi ein neve med ost. me brukte cheddar, men kva som helst ost funkar egentlig. så skal du ha oppi ei halv spiseskjei sennep(dijon eller ein engelsk type, ikkje idun!!!), salt og pepper etter smak.

let's make dinner.

så. no er me klare med alt som skal vera i forma.

let's make dinner.

da tømmer du sausen over forma som eit lokk. så kan du rota litt rundt om du vil med ein gaffel for å fordela sausen litt. ha ein neve ost på toppen og sett den i ovnen på 190 grader i omtrent 25-30 minutt.

let's make dinner.

mens den steiker kan du laga salat! min hadde ruccola, pære, vårlauk og druer. nom.

let's make dinner.

sånn ser den ut når den er ferdig. mmnom.

let's make dinner.

server på fine fat som du nettopp har kjøpt på loppemarknad eller berre vanlige fat og et framfor ein fin tv-serie. kvardagsfeiring! <3




on monday night i had such a great time, j and i celebrated our first week in london and i made a gratin to go with our festive mood. perfect.


q&a, om london.

hvordan har du det egentlig?
akkurat no har eg det heilt sjukt bra. men eg er heilt sjukt sliten av så mykje reising rundt og planlegging og flytting og møblar og sånt. men ganske euforisk likevel.



hvordan går det med jostein og musikken?
det går skikkelig bra. om ein månad startar han på studiet sitt på goldsmiths.



hva er det beste med london hittil?
at me har vår eigen lille plass i vår eigen leilighet og at me har funne den sjølv og tanken på at me skal bu i denne byen sjukt lenge. utforskinga. som å bli kjent med ein ny person uten intimsoner.



hva er det verste?
at det er så langt heimefra. i går tok eg meg sjølv i å tenka "hm, skal eg reisa heim til mamma og pappa denne helga?" også innsåg eg at det kanskje er for langt og for kort tid.



Hva er adressen din i London?
adressa mi er:
ms mariell oyre
77 rosse gardens
desvignes drive
se13 6pd
london
uk

london, three.

snakka ikkje du om at du hadde søkt på ein fotoskule i london, men så bestemte du deg for å ta friår - det eg lurer på er kva for fotoskule du søkte på :)
eg ville søka på london college of fashion, men har høyrt mykje dårlig om skulen. eg skal ikkje ta eit friår, eg skal berre jobba framover og sjå kva som skjer. skal absolutt ikkje ha fri.



eg har sjølv utruleg lyst til å flytte til utlandet og studere, har du nokon tips om korleis ein går fram? sjølv har eg friår i år og det kjennest som eit utruleg stort steg tilbake.
snakk med ansa! dei er til for å hjelpa folk som vil studera i utlandet og dei kan hjelpa deg å finna ut kvar og kva du bør studere, og deretter setta deg i kontakt med ein agent. jostein har brukt sonor! det er kjipt om friår skal følast som eit steg tilbake. tenk heller at du skal gjera noko sjukt bra på det året, utfordra deg sjølv og pressa deg sjølv.



tjener du virkelig godt nok på magasin og blogg til at du kan leve på bare det?
ja, det gjer eg. og fotografering, da.



misunner livet ditt maks, det virker som om du har det så fint hele tiden. hvordan kan man ha det så fint som deg?
slutta å sjå på livet som fullt av hinder og heller sjå på det som fullt av mål ein vil og skal nå. ikkje eingong store mål, men typ: i dag skal eg reisa dit og gjera det. det føles bra. det er altfor mange som gir opp før dei eingong prøver, det gjer meg skikkelig trist å tenka på. ein må pressa seg sjølv til å gjera masse forskjellig. det er i alle fall sånn eg får det så fint som eg får det.



korleis fann dykk leilighet i london frå start til slutt? og er det så dyrt som folk seier at det er å bu i london? korleis er det å bu i ein storby, og korleis er london å bu i vs. å vere på besøk i? har dykk det bra?
me søkte litt rundt på ulike sider før me fant ut at det enklaste og kjappaste var å bruka eit eigedomsfirma(dei fleste vil sei at det er galskap). så me brukte foxtons og møtte ein meglar som køyrte oss rundt i greenwich og lewisham fra leilighet til leilighet. når me først hadde fått sett den me ville ha så tok det omtrent tre kvarter før me hadde fått den. det går sjukt fort. me bur i eit område der det er veldig stille og trygt, og typ ein halvtime å reisa fra sentrumsområda. å bu her er noko heilt heilt anna, det er så mykje meir avslappande for ein har ikkje eit fly ein må nå så ein kan stoppa og ta det med ro mellom vintagebutikkane. me har det sjukt bra!

london. day one.

hva skal du studere?
eg skal ikkje studera! eg skal jobba jobba jobba.



er det veldig dyrt å bo i london?
det er absolutt veldig høge leiger, men å leva er mykje billigare. mat og alkohol sparar me masse på.



hvordan fant dere leiligheten? brukte dere eiendomsmegler, eller hadde dere agent ellernoe?
me brukte foxtons! veldig effektivt og så verdt det, sjølv om det jo kostar litt.



hvordan finner man ut når søppelbilen kommer? jeg skjønner ikke hvorfor jeg lurer på dette, men av en eller annen grunn er det det som bekymrer meg mest når det gjelder flytting, hahahahahahahahahhh.
haha, det veit eg ingenting om! me bur i leilighetsbygg så det er nokon andre som tar seg av sånt.



Har du truffet noen spesielt hyggelige mennesker, eller spesielt lite hyggelige mennesker i London så langt?
har berre truffe ein masse søte menneske. alle er så smilande og seier darling og love.



Ble det badekar med føtter på dere?
ikkje med føtter! men me har badekar. <3



Hvor stor er leiligheten deres, og hvor mye koster den i måneden?
den er ca 50 kvadratmeter stor og kostar omtrent så mykje som me kan betala og samtidig leva behagelig.



Var leiligheta møblert, eller skal dere skaffe seng, sofa etc.?
den var semi-møblert. me trudde me kom til mange fleire møblar men når me kom fram var det berre sofa, seng og ei bokhylle. me kjøper møblar litt etter litt.



Har du planer om å ta deg en jobb i tillegg til magasinjobben din i London, eller skal du være fulltidsarbeidende med magasinet?

nei, absolutt ikkje. eg har nok arbeid med magasin, blogg og fotografering.



hvordan får du det til å gå rundt økonomisk?
eg jobbar sjukt mykje, så det er ikkje så vanskelig. bryllupsfotograf og magasinredaktør og bloggar.



er det ikke dyrt å leve/bo i london?
bu: ja. leva: nei.



hvordan/hva pakket dere?
me hadde ca 50 kilo kvar, fordelt på to innsjekka bagasje og éin håndbagasje kvar. me pakka mest klede og utstyr. jostein hadde med macen sin, det var eitt eige kolli, eg hadde scanner i kofferten og litt sånn. hadde med fem kamera. litt koppar og skåler og glas og sodastream. kaninoppvaskstativ.

london, three.

mariell, du er viduderlig og har reddet mange grå hverdager med bloggen din! du er modig! men hvordan finner du "guts" til å tørre å satse?
eg får det spørsmålet ganske ofte og veit liksom aldri kva eg skal svara. eg berre gjer det. tenkjer sjukt mykje på at ting kan gå til helvete men eg gjer det berre likevel. for livet mitt hadde vore så sjukt mykje fattigare om eg ikkje hadde kunna pressa meg sjølv.



Kommer vi til å få se mer ifrå leigliheten deres? Er så fint med sånne bilder!
sjølvsagt! me må berre få kjøpt litt greier å visa fram først.



hvordan gikk dere frem for å finne bosted i London og Paris, det er så mye man skal gjennom at jeg nesten ikke vet helt hvor jeg skal starte..Hvordan er det med møbler? Priser? osv..
i paris fann eg leilighet gjennom craigslist. i london fekk me gjennom foxtons, eit eigedomsmeglerfirma. møblar veit me ikkje heilt enda, for det har me ikkje fått kjøpt. haha!



Where's your favourite place in London so far? (A picture would be nice too) :)
i'm not really sure at all. it may be my apartment, really. which is a nice thing to think about.



Er leiligheten dyrere enn den dere hadde på Grüneløkka? Og er den større, for jeg veit at dere bare hadde et rundt rom før.
ja, den er ca dobbelt så dyr. og ganske mykje større. :)



Hva skal Jostein studere?
studiokomposisjon ved goldsmiths.



Og hva skal du gjøre, skal du utvide Hjartemagasinet eller har du et nytt spennende prosjekt?
eg jobbar med ein masse prosjekt samtidig, som alltid, men sjølvsagt hjartemagasinet óg! det blir sjukt spennande framover.



Hva skjedde med alle tingene dere ikke fikk tatt med dere? Blir det noe kjolesalg på nettet for eksempel?
dei står på lagring i lærdal og forhåpentligvis får me tatt med oss litt og litt etter kvart. kanskje det blir kjolesalg, eg tok berre med meg typ tolv kjolar hit og det er dei eg går med no så.

wednesday.

higa du etter britisk akksent?
akkurat dét er eit så himla vanskelig tema for meg akkurat no! for eg snakkar med amerikansk aksent, har alltid gjort det og føler meg mest heime med det. men eg merkar at det kjem til å bli naturlig for meg å snakka britisk etter ei stund. litt etter litt, kanskje.



Er London den aller beste storbyen du vet?
nei, det er det ikkje. det er paris. enda. men eg håpar håpar håpar at eg skal bli like forelska i london.



Hvordan har du inntrykk av at de britiske guttene er forskjellig fra de Norske?

åh, eg veit ikkje i heile tatt. kjenner liksom ingen britiske gutar på min alder enda. men det virkar som at dei anten er veldig høflige eller veldig uhøflige.



Av det du har sett, er det ofte dårlig standard på leiligheter i London, i forhold til i Norge?

eg trur at kvaliteten sprikar meir enn i norge, at det er meir stolthet rundt presentasjon der heime. her er det meir sånn "jaja, det er ikkje vaska her i heile tatt og det er forferdelig rotete men det er det me har å by på". me bur i alle fall i ein leilighet av veldig bra standard.



Snakker du med britisk eller amerikansk aksent?

amerikansk, som eg har gjort sidan eg var typ fem år, men eg trur det kjem til å skli ut etter kvart. merkar allerede at det ikkje er så vanskelig å snakka britisk når ein har det rundt seg heile tida.



Hvor lenge tror du dere blir boende - hva sier magefølelsen på en måte?

kanskje fem år kanskje ti år kanskje for alltid.

saturday.

hvordan gikk dere frem med å få kontakt med meglere? Bare møtte dere opp på kontorene, eller avtalte dere over mail?

me hadde kontakt på mail først, også vart me henta på hotellet av meglaren.



Hvordan går det med deg og Jostein under flytting og oppussing? Hvordan takler dere det som par?
det går så fantastisk fint! me har det himla bra. det er så fint å merka at me taklar press på ein bra måte ilag.



En skal jo ikke stikke under en stol at London er hakket bedre enn Oslo når det kommer til shopping. Så, kommer du til å legge ut noen dagens outfit/ kjøp? (Litt alla Billgren, bare ikke like "ekstremt", kanskje?) Jeg minns du gjorde det i starten av bloggen din, og egentlig så savner jeg det litt.
neei, eg trur ikkje eg kjem til å gjera det. det er ikkje heilt min grej.


Skal dere gifte dere i London i år? Eller neste år? Kommer vi til å få se bilder fra London-bryllupet?
me kjem til å gifta oss vår/sommar 2013, de kjem sjølvsagt til å få vera med på leiken.



Kor mykje betarar dykk for leilegheita, tok dykk med møblane dykk hadde i Oslo?
me betalar akkurat nok, og me tok med oss absolutt ingen møblar. berre smått..



Korleis fekk de tak i leiligheita i London?
gjennom eit eigedomsmeglarfirma.



Kor lenge skal de bu i London?
anar ikkje, det er på ubestemt tid. me har flytta hit, liksom.

wednesday.

Kva for ein plass i London bur de, kva for ein bydel?
mellom greenwich og lewisham.



Kan du skrive noko om utelivet i London?
eg kan kanskje skriva noko meir om eit par månadar, akkurat no veit eg ikkje så mykje.



Det har eigentleg berre med London å gjera, fordi vi er ein venninnegjeng på 13 stk som skal til London ilag og vi treng tips til kva som er bra og ikkje så turisttypisk ved London om du allerede har nokre favorittar?
eg kjem desverre ikkje til å skriva nokon adresser eller tips før magasinet kjem. det kjem ein stor london-guide i det neste magasinet og eg sparar all the good stuff til då. :)



Skal du prøve og sjå "få meg på, for faen" i London? Dersom den blir vist der? Eller vil du ønskje deg den på DVD til jul?

åh, eg veit ikkje. vart invitert til premierefest og var så trist for at eg ikkje kunne gå! eg må definitivt få sett den på eit eller anna vis.



Hvor mye koster det i året å studere der hvor han fine studerer?
trur det kostar rundt 100.000, som eit vanlig studieår i london.


Skal du studere i london?
ikkje foreløpig.



På en skala fra en til ti, hvor mye anbefaler du å bo i London?

kan ikkje egentlig sei så mykje om det enda, treng å bu her litt lenger først. men det er ein fantastisk svær by som følast utømmelig! på ein skala frå ein til ti over kor mykje eg anbefalar folk å bu i by: ti.



Er det lett å bli kjent med nye folk?

ja! me får himla mykje oppmerksomhet når me er rundtomkring, folk syns me ser interessante ut og tar kontakt og det føles bra. da føles det som at det kjem til å ordna seg.



Har dere flyttet dit for godt? Og var det vanskelig å flytte fra alt annet?
me har flytta fra noreg for godt, trur eg nok. det var ikkje vanskelig. det var såre enkelt. sjølvsagt gjer det vondt å vera så langt ifrå familie og venner, men det er det mest rette eg har gjort.



hvorfor akuratt london?
han der fine skal gå på skule her! og det har vore planen i mange år.



Hvor i London bor dere, og hva er det beste dere har opplevd der til nå?
me bur i sør-aust. det beste eg har opplevd var då eg sat i parken vår og såg på mens seks heilt framande folk plutselig begynte å spela ball ilag. tre små og tre store. smilte frå øyre til øyre.





Var det sånn at du skulle gå på skole der?
nope, skal jobba.



london. day one.

Hvilken skole skal din forlovede gå på?
goldsmiths.





How's life?
så så så bra!



Når du var på besøk i London for å finne leilegheit, skreiv du i eit innlegg at du drakk Anchor Steam Beer, og ettersom det er vanskeleg å få tak i her i London (i alle fall i sør), lurar eg svært på kvar du drakk den flotte øla? Lurar veldig!
ein pub over gata for beyond retro i cheshire street. jostein seier at den heiter the carpenter's arms.



Var det vanskelig å få ordna leilighet i London? Er det dyrt?
ja og ja.



Skal du studere fotografi?

ja, men ikkje på skule.



Skal du lage London-guide?

til neste hjartemagasin, woo!


når det kommer til skole, søkte dere direkte på skolen, eller gjennom no utvekslingstyr her hjemme?
j søkte gjennom sonor.

 


my answers to your questions!


perfect sunday.

perfect sunday.

perfect sunday.

perfect sunday.

perfect sunday.

perfect sunday.

perfect sunday.

perfect sunday.

perfect sunday.

perfect sunday.

perfect sunday.

perfect sunday.

perfect sunday.

søndag var sånn ein perfekt dag. laurdags kveld kom derek, min flatmate frå paris til london! han sov på sofaen og på formiddagen tok me toget inn til byen for å gå på marknad og av tilfeldighet møtte me på kentaro pluss venn, veronica! me gjekk til ein svensk restaurant, drakk krokodilleøl og åt köttbullar og øvde på å sei köttbullar med alle sine små rare aksentar. så gjekk me på vintageshopping og kjøpte fine greier før me spelte ping-pong, vart desperat svoltne og avslutta kvelden med fish&chips og pimm's. <3 på london bridge var eg heilt sikker på at det siste toget heim hadde gått allerede og når me fann ut at det ikkje hadde det vart eg så glad at eg skreik høgt på stasjonen og var euforisk lykkelig heile togturen heim.

 


sunday was a perfect day. saturday evening derek, my flatmate from paris, arrived at our apartment! he slept on the couch and around noon we took the train into the city to check out a marked and by coincidence we bumped into kentaro and his friend, veronica! we walked to a swedish restaurant with a friend of veronica's, naima, drank crocodile beer and ate meatballs and laughed at their pronunciation of the swedish word köttbullar. then we went vintageshopping before we played ping-pong, and then, completely famished, ended the evening with fish&chips and pimm's. <3! at london bridge i was completely certain that the last train had already gone and when we found out that it hadn't i was so happy i screamed on the spot and had a stupid grin on my face all the way home.


four walls.

å få sin heilt eigne plass for første gong i sitt liv er ei ganske kompleks affære. me kom frå eit anna land med akkkurat alt me fysisk klarte å bæra og frå no av er det opp til oss å gjera det til eit rede me har lyst til å bu i. me leitar etter møblar og smått til leiligheten kvar dag og det er ein utslitande prosess og om eg fekk velga skulle eg knipsa med fingrane også skulle det sjå sånnher ut:


daybreakV&Aduvet cover.60


de får sjølvsagt sjå meir av leiligheten etter kvart, akkurat no er det berre tomt. masse golv og masse støv(ingen støvsuger enda). men snart skal det følast som m+j. som om me har merka denne leiligheten med ild eller noko. det skal vera sånn at ingen kan ta feil, det er berre me som høyrer heime her.




getting our very own place for the first time is a very complex situation. we came from another country with everything we could possibly carry and now it's up to us to make it a place where we want to live. we're looking for furniture and bits and bobs for the place every day, an exhausting process. if i could decide, i would snap my fingers and it would look like this.

ofcourse you'll see more of the apartment as we go, just now it's just empty. a lot of floor and dust(no vacuum cleaner yet). but soon it's going to feel like m+j. like we branded this place with our presence. it's going to be crystal clear that only we belong here.


to steg fram, to steg bak.

saturday.

saturday.

saturday.

saturday.

saturday.

saturday.

saturday.

saturday.

saturday.

saturday.

på laurdag reiste eg og jostein på marknad for å prøva å finna så mykje me kunne klara til leiligheten. det gikk skikkelig dårlig og det er framleis så himla mykje igjen som må fiksast. me åt lunsj på le pain quotidien, som fekk meg til å sakna paris sjukt mykje også sprang me rundt i regnet for å leita etter eit formica-bord som kosta 2000 pund. gud. så reiste me heim, åt carbonara og snakka om folka som gjekk rundt nede på gata.

 


saturday we went to a market, trying to find as much as we could for the apartment. it didn't work out at all and there is still so incredibly much left to be fixed. we ate lunch at le pain quotidien, which made me miss paris so much and then we ran around in the rain looking for a formica table that, it turned out, cost 2000 pounds. then we went home, ate carbonara and talked about the people on the street.


.

escargot? Non, Renault 4

i dag har me brukt heile dagen på å leita etter eit bord i regnet. null suksess. london er ein enorm by. nok sagt.

 

today we've spent the entire day looking for a table in the rain. zero success. london is enormous. enough said.


fråga bara, jag berättar vad som helst(om london).

Ottolenghired velvet shoes


eg merkar at de spør meir enn vanlig i kommentarfeltet for tida. og det syns eg er berre fint, eg elskar å svara på alle små og store spørmål. men eg merkar óg at det er spesielt om london og om flyttingen som de er nysjerrige på, så no tenkte eg at dei som treng det skal få spørra om akkurat det som de vil om livet i london, så får eg samla spørsmåla i eitt innlegg! høyres det fint ut? det syns eg. så spør i veg, fram til måndag midnatt også svarar eg som best eg kan om flytting, bagasje, kjærleiken, leiligheten, økonomi, london, livet. ein spørsmålsrunde london edition, heilt enkelt!



i've noticed an increase of question marks in my comments the last weeks, which i really love, i love replying to your questions. but i'm also noticing the focus around london and the move, so i thought i'd just let you ask all your questions in the comments here, so i can make a full big entry with all of your questions! so, from now until monday midnight i'll let you ask and ask and ask about moving, luggage, love, the apartment, economy, london, life.


dei siste vekene i instagram.

istagram.

kaninpizza som jostein laga når han var onkelfin. ostekake som eg laga til søster på attenårsdagen. som ser ut som eit kirsebærtre.

istagram.

mitt prikkete rom. åtte om morgonen-lys.

istagram.

handleliste på fargeprøvar. morellsteinar hos bestemor.

istagram.

croque madame på senga ein av dei siste dagane i lærdal. pakking av alt viktig til london.

istagram.

hadetbra sogn og fjordane. hei, oslo.

istagram.

saft på food story(ikkje gå dit). buckaroo-knute på mcqueen-skjerf.

istagram.

fredrik med lyset i hendene. fantastisk drink på fuglen.

istagram.

christine si kake, laurdagskveld. hobbyverkstad med niese og nevø søndagsettermiddag.

istagram.

plastelina og vindusmaling, skurtresker og bonbonar. kjøkkenet fullt med fantastisk mat fra tesco. <3 det summerar opp mine siste veker ganske så bra, egentlig.



my last few weeks through instagram. 1: rabbit pizza and raspberry cheesecake. 2: my polkadot room and eight am light. 3: grocery list on colour samples and cherry stones at my grandmother's house. 4: croque madame in bed and packing for london. 5: bye, sogn&fjordane! and hello, oslo! 6: food story and a buckaroo knot on a mcqueen scarf. 7: fredrik with the light in his hands and a wonderful drink at fuglen. 7: cake for christine and sunday afternoon folding napkins with the niece. 8: workshop with play-doh and window paint and my london fridge with lovely food from tesco.


wednesday.

wednesday.

wednesday.

wednesday.

wednesday.

wednesday.

wednesday.

wednesday.

wednesday.

wednesday.

wednesday.

wednesday.

i går gjekk me tilbake til parken for lunsj. det var nemlig det søtaste lille tea roomet der, som egentlig var ein container med vindauge! me delte ein blt også ein is som hadde eit fantastisk morsomt kjeks. så gjekk me til lewisham og tok toget til covent garden der me brukte resten av dagen på å kjøpa småsaker til leiligheten. og litt til oss sjølve. så sovna me klokka ti på kvelden, heilt uten vilje, men det var perfekt for no har me snudd døgnet gitt!


yesterday we went back to the park to eat lunch in the very sweet tea room, more like a box with windows but oh so charming. we shared a blt and to scoops of ice cream. then we walked to lewisham and took the train to covent garden where we walked around the rest of the day buying things for the apartment(and ourselves). then we fell asleep at ten(!), which was such a success because now my day started like any other normal person.


tirsdag.

tuesday.

tuesday.

tuesday.

tuesday.

tuesday.

tuesday.

i går var eg så sliten at eg knapt orka å gå eller stå eller snakka. til og med etter fjorten timar søvn. på ettermiddagen gjekk eg og jostein til parken som er tre minutt frå her me bur. me sat litt i graset og såg på framande som kasta ball ilag og snakka om at det føles berre så rett å bu her. så gjekk me heim, til tesco også til grytene før me åt middag framfor skype og to par foreldre.

 


yesterday i was so tired i could barely walk or stand or speak. even after fourteen hours of sleep. in the afternoon we walked to the park three minutes from our house. we sat in the grass and watched strangers playing catch and talked about how it just feels so right living here. then we went home, to tesco and into the kitchen and then we ate dinner in front of skype and two pairs of parents.


miss it so much.


last party.last party.last party.

laurdag kveld var ein av dei finaste kveldane på veldig veldig lenge. kombinert innflytningsfest for christine og farvelfest for meg og jostein. christine fekk hortensia i gåve sånn at ikkje folk kan sjå inn i leiligheten, me åt kake som eg hadde laga og klemte og klina og gjekk på nachspiel hos heidi og caroline. når me gjekk heim var folk på veg til jobb og me sov i 3 x skjei i senga til janne. også laga eg ein film som eg elskar:

 

 


saturday night was one of the most wonderful nights in a very long time. it was a moving in-party for christine combined with our going away-party. i gave her a lovely hydrangea to sit in her window and prevent strangers from looking in, we ate cake i had made and hugged and made out and went to heidi and caroline's for the afterparty. when we walked home people were on their way to work and then we spooned ourselves into sleep in janne's bed. and i made a film!


vogue og badekar og anker og ebay.

london.

london.

london.

london.

london.

london.

london.

london.

 

dei første små bildene av våre første dagar. me har vore så utslitte og er egentlig framleis det, etter ei lang reise med hundre kilo bagasje og egentlig for mange kolli til at det gjekk an å fysisk bæra dei. men det gjekk på eit vis. i natt har me sove utan dyne eller sengetøy og i dag fekk me ein enorm pakke på døra med så himla masse fint som puter som er som skyer og det finaste sengetøyet eg veit om. me har ingen skjeier men me har smør med anker på og norsk jarlsberg som dei har i butikken her(og er billigare enn heime i norge, hahaha). i dag har me levd på bringebær og posjerte egg. i morgon må me vel kanskje starta på noko seriøs shopping, sjølv om det er så fristande med ein utbygd ebay(har allereie bestilt kleshengarar og klestativ på ebay med gratis levering for å sleppa å reisa på ikea). og i dag har eg lest vogue i badekaret og redigert film. elskar london-livet!

 


the first pictures of our first two days. we've been positively exhausted from the travelling yesterday, after carrying one hundred kilos of luggage and almost impossible for two people to carry. we slept without a duvet or sheets last night but got an enormous package on our door today with so much love in it. like pillows that feel cloudy and beautiful sheets. no spoons, but butter with an anchor and norwegian jarlsberg. <3 <3 <3 i guess we'll have to start doing some serious shopping tomorrow(i just bought a drying rack and clothes hangers on ebay, haha). today i've read vogue in the bathtub and edited film, i am in love with my london life!


london!!!

21

no er me framme i london etter å ha reist i mange, mange timar. med hundre kilo bagasje og nesten ingen møblar og ingen hengarar å henga kjolane på - enda. her er bilder av vårt eige private klokketårn og regnboge utan regn på balkonggolvet. dei neste dagane blir sjukt travle, men de får sjølvsagt vera med på alt som finst.

 

 


we're finally in london after many many hours of travelling! one hundred kilos of baggage, almost no furniture and nowhere to hang my dresses - yet. here is our own private clock tower and a rainless rainbow on the floor of the balcony. the next few days are going to be crazy and you'll ofcourse have front row seats.


salsa verde & saft + slottsparken & salat

i går var den beste oslodagen eg har hatt kanskje nokon gong. det er magisk å vera her no. eg hadde fem dagar på éin dag i går.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

først gikk eg og jostein på møte med maja og jostein på trattoria popolare. der var det sjukt fint og dei hadde sjukt god mat. fantastisk høge tak og med fine speglar og lamper og sitronar på glas og åh.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

så gjekk me til food story for kaffe og saft. maja fekk ein brownie og me andre fekk heilt lusen service. skal nok aldri gå dit igjen. det er så fælt når det einaste ein klarar å snakka om under eit kafébesøk er kor dårlig servicen er, liksom.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

så trikka me til frogner der eg og jostein møtte fredrik. me gjekk til sebastien bruno og det var eit fantastisk fint gjensyn og eg kjem til å sakna dei sånn i london sjølv om i london finst det pierre hermé. me sat i slottsparken og stakk hovudet inn i leiligheten til christine på veg tilbake heim.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

etter me hadde bytta litt og blogga, enkelte av oss i alle fall, gjekk me til christine og inger for middag og reunion med finaste oda som eg ikkje har sett sidan eg veit ikkje eingong. me åt kyllingsalat med halloumi og peanøtter og alt som er godt og snakka om kva ein ikkje har lov til å sei høgt ved bordet.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

så gjekk me ut!!! først til fuglen der me drakk drinkar som var så gode at ein grein litt når dei tok slutt. så inn i ein bakgård med kitsch innredning og eldre klientell før me drukna nasane i kvar vår øl på bar babylon.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

oh me oh my.

når me kom heim var frøy der og las høgt frå boka si(<3), eg tok kveldsbildet av fredrik også rulla me i seng og sov så søtt som nesten aldri før.

 

 


?my yesterday in oslo was so absolutely amazingly fantastic, like five days in one. lunch at trattoria popolare, coffee and horrible service at food story(third time in a row, i'm never going there again). dinner at christine's, halloumi<3 and chicken and peanuts and oh my. then we went out for drinks and beer and conversation about falling in love. when we came home, frøy was there and she read to me from her book.


oslove.

oslo.oslo.oslo.oslo.

no er eg og jostein i oslo, me mellomlandar her før london på måndag og bur hos fredrik og drikk vin og rullar oss i parken og et spaghetti til middag og eggerøre til frukost. oslo har aldri vore vakrare enn no.

 

 


j and i are in oslo, pit stopping in oslo before moving on to london on monday! we're staying with fredrik, drinking wine and rolling around in the park. spaghetti for dinner and scrambled eggs for breakfast. oslo has never been more beautiful than now.


tre flotte torsdagssaker.


- negler frå park & cube. åh, har så lyst til å prøva sånt, men med turkist glitter så blir det som eit hav på fingrane!

 

- dumb love advice på finaste sida, hellogiggles. her finst det masse bra lesestoff for jenter som får ein til å føla seg meir kick-ass istadenfor stygg og uverdig som dei fleste andre nettsider og magasin for jenter. til dømes: how to maintain a long-distance friendship, self confi-dunce & fall in love with you all over again! go, hellogiggles!

 

- hårsløyfe av skjerf, som underbaraclara. eg gler meg til å få skikkelig langt hår så eg kan gjera meir gøy med det.

 


three great things on the internet! nails by park and cube, hellogiggles & underbaraclara's hair knot bow!


din fine sommar.

no har eg lest gjennom alle hundreogfemti sommarminner, eg har grine av meg all sminken og ledd og skrike på jostein at han måtte komma for de skriv så mykje fint at eg vil at han óg skal lesa. her kjem eit lite utval av dei som fekk meg til å smila størst eller grina mest. men dei er alle fantastiske. de er alle fantastiske.


biletet er linka.




da jeg møtte en gutt som nesten får hjertet mitt til å hoppe ut av brystet på festival, og da han tok meg med til købehavn, holdt hånden min og kysset meg på kyssebenken i rundetårnet.


da jeg var i dublin og så på glee-konsert og tenkte "herlighet, de finnes faktisk i virkeligheten!

i sommer ble jeg fridd til, på meget romantisk vis. kjæresten og jeg rodde båt på en liten innsjø beliggende i en svær park. eneste vitner til frieriet var en and og en skilpadde. fabelaktig!


alle de gangen vi bare lå i senga hans. du vet, bare ligge der og være oss to, mens vi holdt hender og prata om ingenting, eller bare så på hverandre, eller diskuterte hva slags sofa vi skal kjøpe. eller så må det være sykkelturen vår på den lange øya, da jeg turte å sole meg toppløs bare fordi han var der og han får meg til å gjøre sånne teite ting men det er helt greit.


da jeg stod på rådhusplassen og holdt en rose i hånda sammen med tohundreogfemtitusen mennesker, og at jeg og bestevennen min var så triste og stolte på samme tid at vi dro hjem og lå sammen etterpå.


jeg står på toppen av verden. eller, egentlig er det salzburg by jeg står å skuer utover. men det er fint og været er enda finere. jeg puster inn frisk luft og jeg ser på de fine pastellbygningene og jeg kjenner at jeg lever, kjenner jeg føler lykke og fred. jeg setter solhatten på plass og roper "jada, jeg kommer nå" også puster jeg fort inn et bilde av byen under meg med alle spirene, butikkene, turistene - alt i miniatyr fra mitt ståsted. lagrer bildet langt inne i hjernen. så snur jeg meg og går inn på en sti i skogen og livet smiler.


det fineste sommerminnet i sommer var å flytte inn i leilighet med kjæresten min i oslo. første uka, sol hver dag, kveldsbad og bringebærkyss. fordi vi har bringebærbusker i hagen. å sykle til butikken, han foran, jeg på bagasjebrettet. å føle at livet er en ferie og at det er oss to for alltid. det var det fineste. er det fineste.


mitt fineste sommerminne (og tristeste) var da kjæresten min skulle dra inn i militæret. jeg hadde pyntet meg med min fineste prikkete kjole og sminket meg så fint jeg kunne og tok på meg mine flotte brune boots med lisser. han skulle huske meg som det fineste i hele verden. når kvelden kom småløp vi ned gågatene i bergen for å rekke toget så jeg kastet av meg skoene mine og bar dem etter lissene i hendene mine. vi snakket om hvor mye vi skulle klare dette, hvor mye vi betydde for hverandre og hvor mye vi kom til å savne hverandre på bare 5 minutter. og når vi kom til togstasjonen brøt tårene seg ut. jeg kysset han så mye jeg kunne før toget gikk, klemte han, holdt han og smilte til han. til jeg etterhvert kom på at jeg hadde jo en liten gave til han. jeg plukket opp en pingvin fra vesken min og sa til han "hvis pingviner klarer å holde sammen for alltid, så skal vi klare militæret for jeg elsker deg og det vet du." toget ble ropt opp på høytaleren og han gikk inn på toget og holdt hånden min helt til døren lukket seg. og jeg gråt. jeg gikk tilbake til de andre gjennom bergens gågater med skoene i hånden min og følte jeg var en del av en film. og de fleste filmer ender jo med en lykkelig slutt så da kunne jeg ikke la være å smile.


å være 17 år og være med mammaen sin og hennes vennine på byen var en spesiell opplevelse. å se sin egen mamma flørte og skravle med en mann med søtt lykketroll-fjes hele natten lang. time etter time. å vite at dette er så bra. mamma som nesten aldri tenker på seg selv og har oppdratt to barn alene kan kose seg og le og etter hvert glemme å kikke etter meg. hun vet jo at jeg klarer meg selv nå. jeg danser fnisende til Beatles sammen med mammas bestevennine, mens mammaen min veksler telefonnummer med lykketroll-fjeset.


då eg møtte ein gutt som alle kalla frodo, og då eg spurde om kvifor dei kalla han frodo sa han at det var fordi han elska ringenes herre. og då eg sa eg og elskar ringenes herre, sa han: då kan du vere galadriel. suger i magen berre eg tenkjer på det.


da kjæresten min og jeg gikk gjennom kongeskogen, solvarme på ryggen og med saltvann i håret. vi tulla og lo og kyssa og prata, holdt hender og skulle ta bussen hjem. plutselig slapp han alt han hadde i hendene, rota litt i veska si, gikk ned på et kne og holdt verdens fineste ring opp ned og spurte om jeg ville gifte meg med ham. ja, ja, ja, svarte jeg.


mitt beste sommarminne er at eg har klint så mykje at eg ikkje veit om eg får levert masteroppgåva når eg skal.


midsommer i london. det havde regnet og regnet, men pludselig var der blå himmel, og man kunne slentre rundt i gaderne med solbriller og bare ben og slå sig ned på en trappesten ved borough market i southwark med indisk curry og wine spritzers i plasticglas med sugerør. åh frihed og sol og ferie!


jeg og kjæresten er veldig glade i vin, og sammen har vi reist rundt på et tyvetalls besøk hos ulike vinprodusenter. i sommer var vi i toscana, og svigerforeldrene mine skulle være med på ett av besøkene, hos legenden paolo di marchi hos produsenten isole e olena i chianti. etter nærmere fire intense timer i vinmarkene, i vineriet, i kjellerne og på smaking sammens med den utrolig hyggelige og rause paolo fikk vi flere gaver med oss hjem, klemte og vinket og satte oss i bilen på parkeringsplassen. jeg og kjæresten er "vant" til generøsiteten, stoltheten og de sterke inntrykkene det er å møte mennesker som brenner for det de gjør og som lever i takt med naturen. men min svigermor sto for sommerens fineste øyeblikk i det hun begynner å storgråte. hun var overveldet av alle inntrykkene! det var så fint. :)


mitt beste sommarminne er då eg for første gong på nesten eit år kjente at alt kjem til å ordne seg. eg var på veg heim frå jobb, det var så vidt litt sol igjen i lufta, eg hadde bringebær i veska og tok meg sjølv i å smile for meg sjølv mens eg gjekk over brua.


paragliding fra ulriken i bergen i utdrkkningslaget mitt!! kilte sånn i magen :) enda bedre blir nok brullupet i morgen. er litt stresset nå, men gleder meg sånn til å si "ja" til han jeg elsker!

se at kjæresten stakk fra oss kaffedrikkere på terassen for å utforske en lekekassse sammen med en utrolig begeistret jente på 4.

jeg skjønte at jeg snart skal be kjæresten min om å bli kona mi.


på telttur med min kjære, i vakre lofoten.. plutselig ville han ha med meg ut, og vi gikk ut mot havet, satte oss på en stein. så utover det krystallblå havet, og den fantastiske naturen. plutselig setter han seg på kne foran meg, og spør på sin (verdens søteste, litt klumsete og nervøs) måte om jeg vil være hans. for bestandig. et stort ja kom frem mellom latter, tårer, hikst og gledeshyl!


hovefestivalen 2011. the strokes, småregn, halvfulle likesinnede, klamme kropper og dansing med folk du ikke skjenner. den peneste gutten jeg har sett i mitt liv, han sto rett foram meg. gikk litt nærmere kun for the heck of it, uten noen intensjoner, men da han så meg kom han bare nærmere og hvisket meg i øret og spurte om han kunne kysse meg. vi klinte the sanger through out through, før han måtte gå. plasserte begge hendene rundt ansiktet mitt, så meg inn i øyene og kysset meg en siste gang. så han aldri igjen. fikk aldri vite navnet hans.


då eg reiste til alanya med ei god venninne tidleg i sommar. me hadde vore ute, dansa og ledd mykje. då me kom tilbake til hotellet var me fulle, glade og slettes ikkje klar for seng. det store bassenget virka med eitt kjempefreistande, og me heiv av oss alle kleda og hoppa i det. venninna mi forsvann under hotellbaren, og eg klarte ikkje gjer anna enn å le. dei hotelltilsette leita etter ho medan eg låg på kanten og skratta. ho gjorde heile veka til ein samanhengane latter-ferie. eit minne, og ein ferie eg ikkje ville vore forutan.


mitt beste sommerminne hendte i år. dette skoleåret har jeg vært utvekslingsstudent på den vakreste øya i england og da jeg kom hjem igjen, var det første jeg gjorde å bestille flybilletter tilbake, fordi jeg savnet det så mye. jeg fortalte ingen at jeg skulle tilbake. først overrasket jeg kjæresten min, men på kvelden tok jeg bussen til min bestevenninne, gikk barbeint i kveldssola bort til huset hennes og foreldrene hennes slapp meg inn. jeg skypet henne fra stua hennes (uten kamera), og mens hun fortalte meg at hun ikke hadde det noe bra om dagen og savnet meg veldig, gikk jeg opp trappen mot rommet hennes, banket på døren og gikk inn. hun stormet mot meg, to hylende og gråtende jenter som ikke klarte å slutte å ta på hverandre, vi løp ned til stranden og gikk langs der vi pleide å gå, mens hun fortsatte å ta på meg for å være sikker på at hun ikke drømte.


å være pårørende og få lov til å hjelpe og være masse sammen med min aller beste venninne, som overlevde utøya.


hør da: når det finnes en båt fra 70-tallet, der det er fest en sommerkveld, og det er tjue stk ute på dekk. og du har håpet i 2 timer at det skal bli par-dans, for det har du sett for deg inni hodet ditt. og du har sett på han som eier båten i hele dag. og når du tar ut hånden, så danser dere swing, og det gjør dere hele kvelden, og du vil ikke engang kysse han fordi da blir det for mye kjærlighet. fordi kjærligheten lyste like sterkt som sol-refleksen på bølgene tidligere på dagen, og når dere så på hverandre var det som ansiktet revnet for du smilte sånn. og når du tenker tilbake på når han knep deg i kinnet, og tilogmed i dobbelthaken på en romantiske måte, skjønner du at akkurat da var livet ditt var perfekt.


jeg giftet meg!!!!!


my favorites of your favorite summer memories. i cried and laughed all the way through.


og det var sommar og grønt gras.

JJAbandoned film plant

dette er mi sommarspeleliste. den er fin til pannekakefrukost, å sova til tolv, to maiskolber til middag kvar einaste dag og bøker som held ein oppe om natta.

 

og det var sommar og grønt gras og når du kyssa meg så lukta du sol.

 


summer playlist!

 


my vintage vogue.

min beste flickr-profil akkurat no er my vintage vogue. blir varm i magen av alle dei nydelige fotografia og kleda.

Skjermbilde 2011-08-08 kl. 01.03.00Skjermbilde 2011-08-08 kl. 01.02.42Skjermbilde 2011-08-08 kl. 01.02.10Skjermbilde 2011-08-08 kl. 01.01.52Skjermbilde 2011-08-08 kl. 01.01.36Skjermbilde 2011-08-08 kl. 01.01.10Skjermbilde 2011-08-08 kl. 01.00.49Skjermbilde 2011-08-08 kl. 01.00.31Skjermbilde 2011-08-08 kl. 01.00.04Skjermbilde 2011-08-08 kl. 00.59.523_2_1_Skjermbilde 2011-08-07 kl. 23.59.33Skjermbilde 2011-08-07 kl. 23.57.10

 


my favourite flickr profile right now: my vintage vogue. oh, the pictures and oh, the clothes!


instagram.


no er eg på instagram óg, woho! her er kaninpizza som han der fine laga til onkelbarn i går kveld og ostekake som eg laga i dag til bursdagssøster. som egentlig ser litt ut som eit kirsebærtre. eg heiter hjartesmil på instagram, forresten, så legg meg gjerne til der om de vil det.

 


i'm on instagram now too! my nick is hjartesmil.


18.

hasselblad.

 

i dag blir den finaste lillesøstra i verda 18 år. i dag er det 18 år sidan eg vart ei lillesøster rikare og tenk at heile livet mitt hadde vore heilt noko anna om det ikkje hadde vore for ho, på godt og vondt, som det er med familie. så her kjem gratulasjon(kaka kjem i morgon): frå mamma og pappa og meg og jostein(og bono óg):

 

<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 gratulerar med dagen, vesle bambiauge. du fortener heile verda og enda meir til.

 


it's my sister's 18th birthday today! and this is from me, j and my parents(and our dog). the hearts, that is.


tre nye hårgreier.

sidan eg begynte å gå på balanzera i fjor og kun bruka økologisk shampo og balsam har håret mitt hatt det berre så sjukt bra. litt etter litt blir alle ikkje-økologiske produkt bytta ut med økologiske, og no har eg tre nye greier som gjer at håret mitt dansar seg gjennom dagane:


0805-1805

born again masque. skal sitta i i ti minutt også vaska ut også blir håret så aldeles fantastisk mjukt.

three new things for my hair.

fresh hair. tørrshampo som luktar som snop!

0805-1806

damage manager. varmebeskyttande spray som passar på håret når eg til dømes krøllar det med krølltanga mi som blir heile 210 grader varm. mmm fantastisk!

alle produkta er frå kevin murphy, min favoritt, og dei er kjøpt for mine eigne pengar. ein kan nok kjøpa dei på balanzera i oslo og andre økologiske frisørsalongar.

 

 


three new hair products i love from kevin murphy. born again masque, fresh hair & damage manager!


sommarkjærleik.

43

 

no syns eg at det er på tide at de fortel om det finaste sommarminnet de har fått no i sommar. alle alle alle må skriva også skal eg lesa gjennom alt som finst også laga eit fint lite innlegg med samling av utvalgte sommarminner! fortel om alt. om nakne føtter og bringebær på fingrane og nakenbading og klining og italia og frankrike og usa og alt som er. ein to tre gå!

 

 


it's time for you to tell me about your favorite summer memory. from this summer. tell me anything, about raspberries, skinny dipping, making out, italy, france, usa, everything. and then i'll make an entry about some of them. one two three go!


august.

august.august.august.august.august.august.august.august.august.

august har vore snill mot meg så langt. eg har fotografert synne i skogen dei siste dagane, og me har ete så mykje grønnsaker at me nesten sprakk. eg har krølla håret, som eg lova meg sjølv, og som belønning fekk eg regnboge på augeloket. om ei veke er det vår siste dag i dette ferieparadiset. det er rart, men fint. at alt tar til på nytt, akkurat som me planla det.

 

 

august has been so kind to me this far. i've been photographing synne in the forest, and we have eaten vegetables until our tummies ached. i curled my hair, as promised, and got a rainbow on my eyelid as a reward. in one week it's our last day here, it feels strange but nice. everything is starting over again, just as we planned.


popsicle.

0802-16580802-16590802-1662

det her er det kulaste eg veit om å eta denne veka. eller det var i alle fall det i går kveld, no er det ikkje det lenger men det snakkar me om ein annan gang. uansett: banan. på gaffel. putt den i fryseren til den blir kald. smelt sjokolade i vassbad i mellomtida. rull bananene i  sjokoladen(med gaffelen framleis på), sikkert fint å bruke ei skjei til å tømme over eller ein pensel om ein vil bruka mindre sjokolade. også heller ein hakka hasselnøtter over igjen. i fryseren med det og eit kvarter etterpå: den beste kvardagssnacken!

de får unnskylda mitt fråver, eg er altfor oppteken med å ha det gøy og fotografera vakre bilder. meir om det óg seinare, sjølvsagt! håpar de har det dritbra. suss.

 

 

my favorite snack this week: bananas with chocolate coating. you have to freeze the bananas first, or else the chocolate won't stick! pour melted chocolate over them, roll them in nuts and into the freezer again for fifteen minutes et voila!