formiddag & kveld.

saturday.
i går våkna eg og han der fine og hadde forsove oss, så han der fine sprang ut for å kjøpa brød og vips kom han heim med ein ny mummikopp óg, så da har me to og ein kvar.

saturday.
me drakk te og saft og steikte egg med guacamole under seg.

saturday.
hei, her er meg med skeiv kjole på.

saturday.
han der fine tar på sløyfa, den er i grå fløyel og det syns eg er så fint. så skifta eg, me hoppa i skoa og trikka til tinghuset og hotel bristol.

saturday.
me hadde reservert bord i biblioteksbaren, der er det fine bokhyller og sjuke lysekroner, og pianisten stod utanfor og røykte sølvfarga pipe då me kom.

saturday.
det føles litt som å vera i ein film og ein føler seg ganske liten i dei store knirkete skinnstolane.

saturday.
egentlig er det mest overklassefolk og eldre folk som går på bristol, men det har seg sånn at dei har den beste varme sjokoladen i heile oslo, så me måtte faktisk gå dit. eg og han der fine har som avtale at eg får makronar kvar laurdag om han får graut, men av og til byttar eg makronane mot kakao på bristol.

saturday.
me følte oss stilige med reservert bord og gullkantar på koppane.

saturday.
finaste janne var der.

saturday.
og fredrik med rapunzel på gensaren. me vart behandla ganske dårlig av servitøren me fekk og snakka om det ganske mykje. som om me ikkje skulle vera der fordi me ikkje var gamle nok eller fine nok eller rike nok, skikkelig ekkel følelse i magen. også sa ho at det er spiseplikt "bare så dere vet det".

saturday.
så me slo oss på kakene. fredrik og janne delte ei slags epleterte.

saturday.
eg og han der fine gjekk for ei slags jordbærkake. (sekstifem kroner for eit middelmådig kakestykke, jippi. det får ein mange makronar for)

saturday.
men sjokoladen var som vanlig heilt fantastisk, det er tross alt difor me går dit.

saturday.
og magen min tolar endelig litt krem så eg fekk krem på toppen óg.

saturday.
og det var den formiddagen i ein regntung oslo. konklusjon: ikkje gå på bristol på laurdagar i lunsjtid, og om nokon spør om dei skal ta jakka di, sei nei med mindre du har lyst til å gi tjueto kroner for at jakka får henga på ein knagg i ein liten time. gå dit midt i veka midt på dagen og drikk varm sjokolade, for den er den beste i byen uansett kor forferdelig servitøren er.

så jobba eg med magasinet i tusen timar, no er det faktisk straks ferdig sjølv om det er heile fire dagar til trykkerideadline, tenk det. kanskje eg kan slappa av eit par dagar. på kvelden fekk eg søster til å logga på skype så eg fekk litt laurdagskveld med familien, saknar dei så himla mykje for tida.






kort oppsummert: 47 minutt der søster og pappa drog i ansiktet til mamma, eg og mamma snakka om strikking, pappa viste meg rundt litt, nye bilder i gangen og korleis det såg ut i kjøleskapet, eg fekk snakka litt til hunden som ikkje skjønte heilt kva som skjedde, pappa surra søster inn i onepiece så eg såvidt såg augene hennar og eg lo så eg hadde vondt i magen av dei og av meg sjølv som hadde kanintenner på. ganske fint å ha ein gal familie.

har de hatt fine helger?



yesterday we drank hot chocolate and ate mediocre cakes at hotel bristol, and then i skyped with my family. that pretty much sums it up.


sigrid.




tok bilder av sigrid i frognerparken forrige helg. for ho skal sjølvsagt vera med i magasinet. ho skriv nydelege tekstar om kjærleik og om andre ting som gir ein frysningar på underarmane. og eit av bilda er med óg, fint. ho er ganske fin.

tatt med hasselblad 500c/m
ilford delta pro 400
framkalt på labdoka
scanna med canoscan 8800f
(som vanlig)


last weekend i photographed a friend of mine called sigrid, who wrote a text for my magazine.


forhåndssal.







no har eg lagt ut magasin nummer to for forhåndssalg i menyen her! hurra! no skjer det endelig. de kan kjøpa den omtalte pakken med magasin nummer ein og magasin nummer to heilt til nummer ein tar slutt, håpar de vil kjøpa masse så eg kan få råd til å flytta til paris til våren! hurra! og det er virkelig ei perfekt julegave om eg får sei det sjølv.

magasinet kjem fra trykkeriet og de som allereie har bestilt dei da vil få dei i postkassene rundt den 17-18.november. foreløpig tar me kun paypal-overføringar og ingen direkte overføring til konto på grunn av orden i rekneskapet. magasinet kjem som sagt til å bli solgt litt rundt omkring i landet og utlandet, og den lista kjem når den er klar så det treng de ikkje å spørja om foreløpig. det eg kan sei er at det kjem til å bli solgt i ein bokhandel i stockholm, så om du bur i stockholm kan det henda du sparar litt på å kjøpa det der istadenfor å kjøpa det over nett.

om de ikkje har visa/anna kredittkort anbefalar eg å snakka med foreldre eller ein venn eller ein kjæreste som har visa, føra over pengar til dei og få dei til å kjøpa magasinet og heller ta det utanfor mailinnboksen min, for ellers blir det himla mykje å holda styr på for meg, håpar de forstår. suss.



it is now possible to purchase issue #2 of <3 magazine, which i hope you all will! the paypal button is in the menu to the left.


ro.

days.
det er ikkje til å legga skjul på at eg er sjukt stressa innvendig for tida, med magasindeadline på torsdag(og frisørtime onsdag, hoho). da er det fint når verdens beste trine marie kjem heim fra london for å sitta i sofaen min og lesa magasin. her ein dag vaska ho heile kjøkenet, skrubba kvar einaste krok. <3

days.
også hjelper det å ha ein pelsdott å klemme på av og til.

days.
spesielt når ho elskar hundar.

days.
også er det bra med skikkelig middagar, som kikertburgarar med stor salat med ein heil pose pinjekjerner i.

days.
og at sara kjem på middag klokka ti på kvelden, lammekjøttbollar og spaghetti, og me et framfor sigrid søker kjæreste på datamaskina.

days.
også blir ho berre litt til berre fordi. <3

days.
og det hjelper med små tantebarn som ein kan leike med plastelina med i ein liten halvtime.

days.
og ein forlovede som lagar steikepanne med speilegg.

days.
og å bli påspandert middag av han der fine sin fine bror+kone, med dei beste mandlane til forrett.

days.
og bianca notte på villa paradiso.

det er hektisk, men eg har det bra. eg er stolt og eg er ganske rolig egentlig. det blir så fantastisk fint at de anar det ikkje eingong. akkurat no tenkjer eg litt på om eg skal ha sleppfest eller ikkje, kva seier de om det?


the past few days i have been clinging on to the teeny tiny ounce of peace left in my day-to-day life during my period of finishing the magazine. people are great and the magazine will be too.


i dag.






foto: screenshots fra nrk

i dag skulle eg ønska at alle hadde blodårene på utsida av kleda, for det er så himla fint i robyn sin nye musikkvideo. lurer på kva farge blodet mitt skulle ha hatt. eller kanskje det skulle vore sånn at fargen skifta for humøret så ein alltid visste korleis andre rundt seg hadde det. det skulle nok vorte ei finare verd da.



i wish everyone had their veins on the outside, like in robyn's new music video.


ny kopp ny te.

new cup new tea.
av og til om ein er inni prosessar som er så utrulig kjedelige at ein berre vil hoppa fra ei bru, da treng ein noko nytt. så i dag kjøpte eg min første mummikopp. ja, for eg hadde ingen. eg ønskar meg alltid det og får det aldri, men no var dei på tilbud på rafens og da måtte eg jo berre. så my fekk bli min første mummikopp, og eg håpar det blir éin av mange. ein har jo behov.

new cup new tea.
i tillegg til koppen kjøpte eg og han der fine ein boks med te fra rafens. den er jasminte og heilt fantastisk god.


ps: no kan ein kjøpa magasinet(det første) på frisørsalongen balanzera i oslo, sofienberggt. 2b, rett ved olaf ryes plass(grünerløkka). andre plassar ein kan kjøpa det er på bokhandelen tronsmo(tullinløkka) og i bergen på vintageputikken kostym! magasinet er å få kjøpt gjennom bloggen, om de ser den knappen i menyen som heiter "pay now" eller noko sånt, der kan de kjøpa det. enkelt og greit.



today i bought my first moomin cup, and some jasmin tea to put in it. not too shabby on a wednesday.


mikla.



i går marsjerte eg og han der fine inn på japanphoto og kjøpte nytt kamera til meg. eit canon eos 5d mark ii. eg har sikla og ønska og lengta så lenge og no er det endelig mitt, det mest fantastiske kameraet som til og med filmar. så i går filma eg mikla i nokon sekund, versågod. eg er så fantastisk glad!


yesterday i bought a new camera, a canon eos 5d mark ii, and this is my first little film. nothing much, just a few seconds with mikla.


tredje magasindrypp & info om magasinet.

elsa billgren


elsa billgren er presse- og PR-ansvarlig for vintagekjeden beyond retro i stockholm, og bloggar på elle.se om kjærleik og kjolar og litt om paris. ho bidreg med ein tekst om kjærleik og blir intervjua av meg om det same temaet.



anette schive


anette schive er ein norsk fotograf som spesialiserar seg på mote- og portrettfotografi. ho bidreg med ein editorial fra nattemørket.


mariell øyre & julie aida graf

altså meg og julie som har samarbeida om eit prosjekt. meir enn det vil eg ikkje sei, men eg trur det blir veldig fint.


om alt går etter planen kjem magasinet tilbake fra trykken den femtende november. det vil sei at eg må jobba som ein galning til den fjerde, for da har eg trykkedeadline. eg kjem til å vera umulig å bu med og nesten umulig å få tak i på mail, berre så de veit. me kjem til å trykka tusen magasin, og for tida driv eg på med å kontakta mange ulike plassar i mange ulike byar for å få solgt magasinet litt overalt, men det vil uansett bli solgt gjennom paypal her på bloggen, så de treng ikkje å bekymra, det kjem til å gå veldig fint. eg har mange igjen av det forrige nummeret av magasinet, så me kjem óg til å selga ei slags pakke til ein ganske billig pris, med både det første og det nye som kjem no. eg kjem til å skriva eit innlegg seinare om alle plassane magasinet vil bli solgt, det kjem når det er klart. det kjem til å kosta rundt hundre-hundreogti kroner. om det er noko meir de lurer på må de veldig gjerne spørja i kommentarfeltet også svarar eg så godt eg kan.



three/four new names for the magazine; swedish blogger elsa billgren, norwegian photographer anette schive and a project with myself and julie aida graf.


frognersøndag.

frogner sunday.
i går var eg i frognerparken med sigrid. eg tok hasselblad-bilder av ho, to rullar. ho er fin som snus.

frogner sunday.
<3

frogner sunday.
etterpå var det kaldt og me gjekk til frognerveien og inn på kolonihagen, sigrid drakk kakao. i oslo heiter det ikkje kakao men varm sjokolade.

frogner sunday.
me snakka om kjærleiken og om venner og om masse rart.

frogner sunday.
eg drakk ein kaffe latte utan mønster på men bra melkeskum.

frogner sunday.
me satt oppe ved bokhyllene der, bord nummer tjueein.

frogner sunday.
så kom julie innom ein tur.

frogner sunday.
og me las rare fine bøker høgt til kvarandre. så åt eg mat fra noodle pie, nummer tjueseks, og eg og sigrid såg frida med hjertet i hånden og den var så fantastisk fin og alt eg ville at den skulle vera. me åt ei heil pakke dundersalt og drakk ei kanne med te og sånn var det med den søndagen. i dag har eg jobba på spreng med magasinet og no skjer det fine ting her.

denne veka jobbar eg kun med magasinet, døgnet rundt, og om det er fleire som har eingangskamera og framleis vil vera med må de senda dei typ i morgon. så så så skyndt!



i spent my sunday afternoon in frogner with sigrid and julie.


youth in revolt.

youth in revolt.youth in revolt.youth in revolt.youth in revolt.youth in revolt.youth in revolt.youth in revolt.youth in revolt.youth in revolt.youth in revolt.youth in revolt.youth in revolt.youth in revolt.youth in revolt.

i helga såg eg denne filmen med julie, den heiter youth in revolt og er heilt fantastisk fin og varm og morsom og klein og god. den handlar om nick twisp som vil gjera alt for kjærleiken, for jenta som han elskar sjølv om han berre er seksten år.

i burned down berkeley for you. i destroyed both of my parents' cars. i've lied and manipulated and had you sedated. i did all that so we wouldn't have to be alone anymore.

eg ville egentlig kun sjå den fordi michael cera spelar hovudrolla og alt han tar i er sånt som eg elskar, men det var så himla fint å sjå han i ei ny type rolle i tillegg til den typiske rolla han alltid spelar. han spelar seg sjølv, nick twisp, og sitt alter ego, francois dillinger, han er skikkelig badass og får nick til å gjera og sei mange heilt sjuke ting. sheeni som han er forelska i elskar frankrike og har bilder av jean-paul belmondo på veggen og likar best serge gainsbourgh. <3 altså ein veldig fin film som er veldig mange forskjellige ting samtidig.

ps: eg såg den på headweb, der kan ein leiga film gjennom internett superenkelt, det kostar ca tretti-førti kroner og det ligg masse gamle filmar der som er gratis å sjå òg! så slepp ein å gå på 7-11, og spesielt fint om ein bur langt ut på bygda der utvalget ikkje er heilt på topp heller.



this weekend i saw youth in revolt, michael cera's new film and i love it so much.


ein heil laurdag.

saturday.
i går stod eg opp ganske tidlig, åt frukost lenge og las franske vogue si jubileumsutgåve som er heilt fantastisk.

animated gif maker
sminka meg og smaug inn i ein kjole.

saturday.
sara missa bussen så eg las litt meir vogue. lara stone er ein av mine favorittmodellar.

saturday.
eg og sara trikka til frogner og til kolonihaven, der er det så heimekoseleg og varmt.

saturday.
sara var som vanlig nydelig og gjorde meg så glad. av og til får ein sånne sekund når ein berre ser på ein av sine beste venner også tenkjer ein liksom herregud så heldige me er som har kvarandre å klamra oss til, herregud så modige me er som tør å stola på kvarandre.

saturday.
eg åt scones med fantastisk syltetøy på og ei sitronterte med marengs på toppen. åh herregud. sara åt croissant og gulrotkake, m.

saturday.
leppestiftflekkar på kanten av koppen og hjarte i melkeskummet akkurat som me likar det.

saturday.
så surra me litt meir, gjekk heim og var svoltne så eg laga middag. dette er heimelaga raud pesto.

saturday.
saman med pasta og creme fraiche og smørsteikte sopp fekk det vera laurdagsmiddag, og ein veldig bra sådan.

saturday.
sara jobba med ein film i senga mi og forbanna finalcut fleire gongar enn eg kunne tella.

saturday.
ho hadde kjøpt sånne samtalekort på designtorget så me vart bedre kjent med kvarandre og ho sa at eg var veldig sjølvbevisst.

saturday.
så kom julie! sara gjekk etter eg hadde lurt ho til å lova at me skulle sjå kvarandre snart.

saturday.
eg og julie såg ein superfin film og lo høgt og holdt hånda framfor augene når det var for flaut. så skreiv eg litt, jobba litt med magasin, såg tre episodar av partydronninger på nrk nett-tv og sovna klokka seks om morgonen. og det var den laurdagen.



my saturday: a long breakfast with myself, going to a nice cafè with sara, scones, jam and lemon tart with marengue on top, red pesto pasta with creme fraiche and mushrooms for dinner, working in the same room but not together, asking eachother big questions, then julie came and we watched a lovely movie and laughed a lot and i didn't fall asleep until six in the morning.


fredagskveld.



i går bytta eg ut golvet på revolver og sekstikronersøl med å sitta heime, med heidi og caroline, for å fiksa og triksa til magasinet. seks timar seinare var raudvinsflaskene tomme, melonen ete opp og eit heilt kapittel i magasinet ferdig. tjue sider kval og actionfilm på veg til postkassa di, liksom, må berre senda det i trykken først(og fiksa heile resten av magasinet, da). hihi. det er fantastisk fint og eg er ei stolt høne. i dag skal eg forhåpentligvis slå av magasinmodusen i hovudet og berre ha det fint med fine folk. det blir fint og bra, og eg skal ta mange bilder så de får vera med.


yesterday i stayed at home instead of going out, and finished twenty pages in my upcoming magazine. i can't wait for you to see it! today i'm just going to relax and do nothing magazine-related at all.


ein torsdag i mat.

a food thursday.
i går var eg og han der fine invitert til yogurt heaven for lunsj og s'mores. det var ein avansert kunst, men det gjekk fort og fint.

a food thursday.
s'mores er altså kjeks+smelta marshmallow+sjokolade+kjeks på toppen. som ein sandwich, sjukt godt og sjukt mettande. fint å gjera på ein fredag i alle fall.

a food thursday.
så fekk me is før me gjekk, cheesecake og tiramisu med kvit sjokolade og oreo på toppen. så. godt. åh. om eg budde nærare hadde eg seriøst kjøpt is kvar dag.

a food thursday.
mens eg hakka brokkoli til middagen fant eg eit tre midt oppi. det er så fint syns eg.

a food thursday.
til middag hadde me wok med masse deilig oppi, som nudlar og gulrot.

 

i dag er det fredag og eg er altfor opptatt til å blogga bra, men håpar de får fine helger uansett! suss!

 


my thursday in food. first, s'mores at yogurt heaven with ice cream for dessert. while making dinner i found a tree with my broccoli and it turnet out to be a great wok with noodles and perfectly woked carrots.


onsdag.

wednesday.
i går var eg og han der fine på magasinmøte med lnk på olympen, der fekk me kaffe latte i dei største koppane eg har sett, så ein nesten kunne bruka dei som hatt. etter det gjekk me på mekken der me delte ei kanne med te.

wednesday.
eg var glad fordi det var onsdag, onsdagar er alltid bra dagar for meg.

wednesday.
han der fine sat der med meg litt, me spelte kort og vant litt annakvar, snakka om magasinet og pengar og om å skriva. han reiste også skreiv eg ein tekst om kor vanskelig det er å sitta på kafé aleine. plutselig ut av det blå kom heidi og me følte oss som midt i ein episode av seinfeld eller friends. eg er jerry og ho er george.

wednesday.
så kom verdens finaste søster med verdens lengste augevipper, med eit fly fra england, me bestilte pizza fra peppes og åt på mekken(det er så fint med mekken fordi ein kan ta med seg mat dit eller bestilla mat dit også eta den der!), me snakka om kva ho vil bli når ho blir stor og andre sånne fine ting. ho var med meg i fem timar før bussen vidare heim til mamma og pappa gjekk(eg hadde så himla lyst til å berre kasta meg på bussen med ho og bli med heim for eg saknar alle heime så mykje at det gjorde vondt i brystkassa å sei hadet).

wednesday.
& heime venta ein pose med engelsk snop og ein kjæreste eg nesten ikkje hadde sett heile dagen så eg smilte så stort som nesten aldri før på veg inn døra. fin onsdag.

hadde de fine onsdagar?


my wednesday was a magazine meeting, a pot of tea at mekken and then eating dinner with my little sister who was staying in oslo for five hours before going on her bus back home.


godtepose-suss.

Sasha


de er så så himla flinke til å kommentera for tida, og det blir eg tusen grader varm i magen av. de er fantastiske! så lurte eg på ein sak: kunne de ikkje ha delt litt linkar i kommentarfeltet? til fine bloggar de likar som kanskje er litt små? eller andre fine sider som gjer dykk glade? så kanskje de får sjå noko av det i magasinet, ville ikkje det vore fint? så kan alle andre som leser òg få seg litt input fra likesinna. ein to tre del!



i want you to share your favorite links in a comment! and also i want to than you for being amazing at commenting these last few days, i really appreciate it. <3


laurdagsnatt.



eg tok over sjuhundre bilder av dansande pål og julie natt til søndag, og femti av bildene er akkurat no blitt til ein ti sekundar lang animasjon som tok mange timar å laga i photoshop. håpar de likar den!



an animation i made from pictures i took of pål and julie on saturday.


det her med å ha det fint som to/dei små tinga.

mykje av grunnen til at eg og han der fine klarar å ha det så fint saman er fordi me er opptekne av dei små tinga, det er dei som gjer at me blir forelska på nytt kvar einaste dag, og eg tenkte eg skulle visa fram eit par eksempel på små ting(og nokon store òg) me gjer i kvardagen(eg seier ikkje i heile tatt at alle par treng desse tinga for å ha det fint, men me føler i alle fall at dei hjelper), sjølv etter seks år. for ein kan ikkje bli forlova eller reisa til paris kvar dag, for sånn er livet. derfor må ein av og til klamra seg fast til det ein har, og det er jo kvardagen(så flaks at me elskar onsdagar da).

0901-4051601-79forestwednesdaythursday nightthe day he proposed and how normal it started.hungary.longest day of my life.

me klemmer og kyssar masse. i alle fall fem klemmar og kanskje hundre kyss kvar dag(eg har prøvd å tella men det er umulig). om ein sit på kvar si datamaskin og jobbar masse er det så fantastisk fint å berre erklæra kosepause i to minutt på sofaen der ein klemmer kvarandre nesten ihjel.

& me går alltid hand i hand. om vinteren er eg varm på hendene medan han er kald så da held me anten hendene i lomma eller så går han med vottar og eg utan, men da flettar me albogane våre saman istaden.

av og til kjøper han sugerør på putikken om han handlar aleine. eg elskar sugerør og vil drikka alt med sugerør så da kjøper han sugerør i smug og berre vips hadde eg eit i vatnglaset mitt til middagen.

nesten kvar dag dansar me på kjøkenet, eg utan strømpebukse og han med tøfler på, medan maten får laga seg sjølv i eit par minutt.

me gjer nye ting kvar einaste dag, anten om det er å laga noko nytt til middag eller frukost på senga midt i veka eller å sjå ein film me har hatt lyst til å sjå eller tar ein buss til ein plass me aldri har vore før, snakkar om ting me aldri har snakka om før. for da får ein oppleva kvarandre på ein ny måte kvar einaste dag. (og det finst så mange rom i kvarandre me ikkje har opna for først må ein finna nøklane på ein plass ein ikkje har leita enda.)

dobbeltdyne og å sova i skjei. om eg våknar midt på natta og har rulla meg vekk må eg legga meg tilbake på brystkassa for å få sova og der søv eg best.

me gjer våre eigne ting og har våre eigne folk. sjølv om eg mest har lyst til å vera med han tjuefire timar i døgnet så er det himla sunt å vera rundt andre folk utan kvarandre heile tida, og sakna litt og likevel vita at han er der når eg kjem heim også kan me ligga i senga og snakka om kva me har gjort den dagen utan kvarandre og det er ganske fint.

kvar gong ein av oss reiser nokon plass og blir vekk lenger enn ein dag, lagar me kalendarar til kvarandre. kanskje med snop inni eller kanskje med tikroningar. før han reiste til palestina laga han ei korg til meg med konvoluttar, ein for kvar dag. i kvar konvolutt låg det drops, ein ballong og eit brev. kvar morgon fekk eg lesa eit lite livsteikn fra han og det hjalp innmari på saknet. me lagar av og til julekalendarar til kvarandre óg, men i fjor laga me julekalendarar til mødrene våre og det var innmari fint å gjera eit sånt prosjekt saman.

& i ein pytteliten eittroms er det lov til å kjenna på alle kjensler i heile spekteret og det er lov til å sei dei høgt, for av og til er det sånn at viss ein ikkje seier dei høgt så ligg dei bak i hovudet og ventar på å eksplodera, og da er det bedre å skrika grina kasta hyla ned i puta le så ein får vondt i magen og smila så ein får vondt i ansiktet.

også går me ut av huset. middag i parken(det kostar ingenting å laga middag heime og ta den med ut, tenk det! eller kanskje eta den på golvet om det er kaldt ute) eller kino midt i veka eller berre på parkteateret for ein kopp kaffe. for det har faktisk magisk effekt å komma seg ut av sitt eige element og berre snakka snakka snakka om pyttesmå eller kjempestore ting, å sitta stille og lesa eller skriva ein historie saman om folk som går forbi.

det var i alle fall litt. håpar de likte det lille holet i veggen inn i vår kvardag saman.

 


the small things my fiancee and i do for eachother and together to fall in love every day: we hug and kiss a lot, we always walk hand in hand when going anywhere, he buys me straws because he knows i love them, we dance in the kitchen while dinner is cooking itself, we do new things every day, teeny tiny or big things like something new for dinner or buying new sheets for our bed, we sleep under the same duvet and always somewhat touching eachother, when i wake up not attached to him i have to roll back into position, we spend time apart with our own friends and we allow ourselves and eachother to feel and say whatever we need. we go out of the house for a cup of coffee or to eat dinner in the park because it helps a lot to change the environment.


andre magasindrypp.

i dag har eg starta med magasinjobbinga i indesign, det er så himla gøy og utfordrande og fint. men eg tenkjer difor sjølvsagt òg på eingangskameraprosjektet: dei som har fått klarsignal må må må senda meg kameraa sine så fort som mulig.

jessica silversaga


svensk fotograf og bloggar på vintageportalen.se, lagar eventyrunivers av kjolar og blonder og tyll. bidreg med ein editorial og blir intervjua av meg om kjærleiken.

frode grytten

nynorskikon og min favorittforfattar, og elskar the smiths kanskje ti gongar høgare enn meg. bidreg med eit essay som er skjørt og vondt og fantastisk om det å skriva, om familie, om glimt av jenter som kjem ut av dusjen. fantastisk fint, gler meg sånn til å visa det fram.

mike bailey gates



søtten år gamal motefotograf fra rhode island som i hytt og pine blir kalla den nye tim walker, han har blitt intervjua i utallige magasin og nettsider og har mange spennande prosjekt framover som eg gler meg himla mykje til å sjå. han bidreg med ein editorial.

kva seier de?

 


second preview of the magazine. jessica silversaga, swedish photographer and blogger, is contributing with an editorial and also being interviewed by me about love. frode grytten, my favorite author, with an essay unfortunately in norwegian. mike bailey gates, seventeen year old wonderchild from rhode island, contributing with an editorial.


laurdagspurstag&å le til ein får vondt i magen

birthdayparty
i går var me inviterte til purstagen til maja som bur med joachim og synne.

birthdayparty
me fekk glowsticks i døra, fantastisk partytrick.

birthdayparty
pål, synne og constance.

birthdayparty
det var jelloshots og muffins og ei kake som var eit slott.

birthdayparty
sara.

birthdayparty
finaste sigrid. me satt for det meste på rommet til synne, sang og lo og sittedansa. det er så fint på fest der, for det er ulik musikk i kvart rom, og på do er det radio. i vindauget til synne kan ein sjå med kikkert på folk som går forbi.

birthdayparty
så forsvant me til revolver, der var me i ein øl før dei stengte og da gjekk me heim til oss.

birthdayparty
julie sat som vanlig framfor vifta for det gjer ho alltid no for tida. da syng ho beyonce og rihanna.

birthdayparty
ho føler seg fin og det er ho òg.

birthdayparty
pål og julie dansa til kjolen til julie rakna.

birthdayparty
og eg tok femhundre bilder og måtte ta pause for å lasta dei ut fra kameraet.

birthdayparty
her ser det nesten ut som om dei er kjærestar men det er dei ikkje for pål likar gutar.

birthdayparty
og ca sånn føltes min laurdagskveld. så sovna me fire personar i ei einaste stor skjei klokka seks om morgonen. ganske fint.


hadde de fine laurdagskveldar?



my saturday night was spent at a birthday party and then at revolver and then at my house. four people spooned in my bed and it was a record.


fredagskveld med vasspipe.

friday night with a waterpipe.
i går var me invitert til torunn i pilestredet på lasagne og øl. me kom med to kronenbourg klirrande i veska, pluss ein pomelo heilt fra palestin. her er torunn og elida.

friday night with a waterpipe.
me såg mykje ut vindauget på folk som gløymer å dra for gardinene.

friday night with a waterpipe.
også røykte me vasspipe med epletobakk.

friday night with a waterpipe.
per elling, som er så fin, spesielt sidan eg ikkje har sett han på eitt år.

friday night with a waterpipe.
fantastisk fin røyk, eg tok sånne animasjonar av alle sammen i går.

friday night with a waterpipe.
så kom janne og røykte ho óg, i sin nye whyredskapning av ein kjole.

friday night with a waterpipe.
eg såg på han fleire gongar i løpet av kvelden og sa høgt til han og inni meg sjølv at det er heilt utrulig at han er heime og heil og vanlig.

friday night with a waterpipe.
ragnhild var der óg, og eg ser ho så sjeldan etter vidaregåande var ferdig men da er det enda finare og ein får enda lengre klemmar når ein først ser kvarandre.

friday night with a waterpipe.
så gjekk me på babylon. eg drakk ein cuba libre.

friday night with a waterpipe.
og det var den kvelden.


no er det laurdag, eg har sove heile dagen og skal snart ut på livet, håpar de anten skal det eller eta sjokolade i ei fin glasskål og sjå film med nokon de er glad i. suss.

 


yesterday we went over to torunns house to eat lasagne and smoke apple tobacco with her water pipe, the smoke was so beautiful. then we went out to get a drink at babylon and that was that.


torsdagskveld.

thursday night.
i går åt me middag på villa paradiso. dei har så sinnsjukt god pizza.

thursday night.
han der fine var heime og eg ville ikkje vera fra han eit sekund meir enn nødvendig.

thursday night.
pappan til han der fine spanderte og var pizzaimponert.

thursday night.
så tok eg og han der fine trikken heilt til kjelsås for å gå på fest på teknisk museum! dette er synne, julie og margrethe.

thursday night.
dei har så masse rare krikar og krokar på teknisk museum og eg hadde jo aldri vore der før.

thursday night.
det var skrivemaskiner som ein kunne skriva på.

thursday night.
og dette var min favoritt. eit rom med luftmaskin som blåste vind i håret.

thursday night.
og på veggen kunne ein sjå seg sjølv.

thursday night.
julie og synne.

thursday night.
julie.

thursday night.
så møtte me pål på olaf ryes plass etter den mest humpete bussturen i mitt liv.

thursday night.
me drakk øl og synne elskar leppestiften min.

thursday night.
og med lego på hovudet.

så gjekk me heim og endelig fekk eg sova ved sidan av ein varm kropp utan sokkar på føtene. det var himla fint. no skal me ut på livet, håpar de får ein fantastisk fredag!


yesterday j came home and we went out with his father for dinner at villa paradiso. then we went to oslo technical museum where they were hosting a party. we ran around taking pictures and ended up with a beer in a red room at olaf ryes plass.


søndagsmorgon.





her kjem ei søndagsmorgonspeleliste eg har jobba på ei stund. den passar fint til å eta frukost og rydda eller til å ha i dusjen eller kanskje å kyssa til eller å sovna til eller synga til eller den lille timen før ein fest skal starta når kun dei beste vennene er der fordi dei alltid kjem tidlig. egentlig er den for kvasomhelst. den er himla fin, og fylt av musikk som er heilt ny for meg pluss nokre gamle fine.

søndagsmorgon


om du ikkje har spotify ser den sånn ut:






og eit stort ps om dette med kommentarar: eg veit at det er mange som aldri har lagt igjen kommentarar her og som sikkert aldri kjem til å gjera det, men tenk litt gjennom: eg fekk kanskje femten kommentarar på bilderedigeringsinnlegget eg la ut i går(som eg brukte superlang tid på, forsåvidt, og som veldig mange har spurt om), og da tenkjer eg jo sjølvsagt at "okei, dei var ikkje så interesserte i det, bedre lykke neste gong", men så ser eg på bloglovin at det er førti personar som har hjarta innlegget, og det er jo supert, men misvisande. eg måler interessa hos lesarane for innlegga mine gjennom kor mange kommentarar eg får, så om det er noko de likar er det lurt å sei fra! var berre det.




my new spotify playlists, for lazy sundays or making out.


om bilder og redigering og sånt.

innlegget om kameraet mitt og objektiva mine kan de lesa her. om diana kan de lesa her. om hasselblad kjem snart, berre ver tålmodige. her kjem om litt redigering, eit par ulike teknikkar eg brukar for å få bildene til å sjå litt drømmande og fine ut. eg brukar photoshop cs3 & mac, så eg brukar mac-shortcuts, men som regel er det berre å bytta ut eple-knappen med ctrl-knappen til pc. eg tar det veldig basic så alle kanskje skjønnar.


nummer éin.


for det meste tar eg kun eit lag i solid color(da trykker ein på "new adjustment layer", den rundingen som er halvt kvit og halvt svart i layers-panelet, og trykker på solid color), velger ein lys pastellfarge som gul eller grøn eller rosa. om du ikkje ser layers-panelet kan du lett finna den på window oppe i menyen.



det vart gul. så trykker eg på opacity-knappen i layers-panelet og drar den ned til kanskje elleve prosent.



da blir det sånn. ein kan gjerne eksperimentera med ulike opacity-verdiar og ulike blendingmodusar(det er der det står "normal" ved sidan av "opacity". soft light, for eksempel!).


gif animator
dette er med og utan det gule laget oppå.


gif animator
om ein vil prøva med ulike fargar og ikkje berre gul så dobbeltklikkar ein på den lille gule boksen der det står color fill og velger litt andre fargar. det er dei små forskjellane som teller. om du ikkje skjønte eit ord av dette gjer du kanskje det etter du har lest resten av dette innlegget.


nummer to


eg startar med eit bilde.


så tar eg eit bokeh-bilde og drar det over så ein ser at det ligg to lag. eg har funne mitt på resources-sida til deviantart, da berre søker ein på bokeh.


men no ser ein jo ingenting, så det ein gjer er å gå inn i den knappen der det står normal, også finn ein der det står "screen" på menyen.


da ser det sånn ut, og det kunne jo vore fint dét, men kanskje litt mykje.


så da drar eg ned opacityen til kanskje tretti prosent, så blir det liksom litt gjennomsiktig. om du vil sjå korleis bildet ser ut utan det nye laget kan du berre trykka på auget ved sidan av laget, så ser ein berre bildet som ligg under.


om ein syns det blir for rosa, kan ein trykka på eple+u, da kjem hue/saturation-boksen opp, og den bestemmer fargen. så drar eg hue-stripa litt fram og tilbake.

gif animator
eit lite eksempel på korleis fargen i bildet endrar seg etter korleis hue-stripa endrar seg.



nummer tre

her må ein ha gjort nummer éin først ellers blir det ikkje like fint. det er mange som spør meg korleis ein får litt effekt som analoge bilder, og ofte folk som spør meg korleis eg redigerer bildene kvar gong eg legg ut bilder tatt med diana-kameraet. det som er med gamle kamera, og gjerne plastikk-kamera som diana, er at dei slepp inn pyttelitt lys, det heiter lekkasje og lagar fine(syns eg) effektar på filmen. det kan ein lett gjera i photoshop, sånn:


gjer nummer éin først. så. lag eit nytt lag, da trykker ein på det tegnet mellom søppelbøtta og mappa i layers-panelet. så poppar det opp eit heilt nytt lag! ta ein pensel, bruk ein som er mjuk i kantane, og pensel raudt rundt kantane(i det nye laget) og litt randomly egentlig.


så velger ein linear dodge i blending mode-menyen.


og drar ned opacityen berre så ein kan sjå det litt. eg syns i alle fall det er superfint. og ganske så enkelt.



andre ting:

ofte fjernar eg óg litt av det gule i bildet ved å trykka på new adjustment layer(den rundingen som er halvt kvit og halvt svart) og "hue/saturation". da velger eg yellow i menyen og drar ned saturation, det gjer eg spesielt på bilder som er tatt inne og med høg iso.

det viktigaste med photoshop er ikkje å gjera bildene akkurat som alle andre eller å følga ein perfekt mal, men å prøva seg litt fram med ulike ting.

om du vil gi bildene dine eit analogt/retro preg, finst det hundrevis av fine tutorials på internett. til dømes denne er fin, og ein lærer så innmari mykje ved å gjera ting i photoshop som ein ikkje pleier. lovar.


sånn, da veit de i alle fall litt av kva eg driv med i photoshop! nokre ting held eg sjølvsagt tett til brystet, ellers ville det ikkje vore noko gøy, men om de lurer på noko må de veldig gjerne spørra, så svarar eg i kommentarfeltet.

 


just a little insight in how i edit my photos in photoshop. i think google translator could be helpful!


tredje brev til han der fine

the last few days.
tysdag og onsdag var eg hundevakt for mikla og balder. dei var rampete og skreik til kvarandre men så fekk dei dentastix og da gjekk det okei.

the last few days.
i går var julie og johanne og andrea her. andrea er kusina til julie, og ho hadde purstagen sin her.

the last few days.
mest gøy hadde me det med muffins og med mitt tullekamera.

the last few days.
finjulie med strikkagenser.

the last few days.
kamerajohanne.

the last few days.
kamerajulie.

the last few days.
kameraandrea.

the last few days.
heile natt til i dag såg eg på seriar på internett for eg ville ikkje, fekk ikkje sova, så eg sovna klokka sju om morgonen også i dag var eg på parkteateret med mina.

the last few days.
me sat i tre timar og to kaffe latte-koppar, snakka om ansikt og å vera forfengelig og regulering og mad men og å vera seksten og ha det vondt. ho er så fin å snakka med, og så himla komfortabel og bra så ein ville sitta i mange timar til, men ein annan gong.

no er sara her, me snakkar om alt mulig som me pleier og eg har ete min siste middag utan deg på lenge, i morgon kjem du heim.

 


the last few days i've been a dog sitter, a friend throwing a birthday party for someone i don't know, a person staying up all night watching tv shows online and someone in a café for hours talking about boys and men and love and things that hurt. and mad men. tomorrow my fiancee comes home after being in palestine and i'm looking forward to it.


heidi.






dette er heidi. ho er ein av dei søtaste personane eg veit om, ho er fotograf og har nettopp flytta heim fra paris. ho likar å sjå film og lesa bøker og du kan sjå musikken ho høyrer på her. heidi vil på date og finne mannen i kvardagen som ho kan eta søndagsfrukost med og dela popcorn med på kino. heidi vil at han skal vera søt og veldig morsom og fra tjue til kanskje tjueåtte år og bu i oslo. om du er ein fin sånn person eller gjerne om du kjenner ein, send meg ein mail på mariell.oyre(krøllalfa)gmail.com. no!



my friend heidi needs a boyfriend!


an education.

an education.an education.an education.an education.an education.an education.an education.an education.an education.an education.an education.an education.an education.an education.an education.an education.an education.an education.an education.an education.an education.an education.

i går såg eg an education, som eg har hatt så lyst til å sjå heilt sidan eg såg bileta av den på imdb for lenge lenge lenge sidan. eg måtte sjå den to gongar på rad. carey mulligan er virkelig ein heilt fantastisk skuespelar og eg gler meg så himla mykje til å sjå meir film med ho dei neste åra. filmen er fantastisk på alle mulige måtar, regi og fotografi og musikk og kjolane og åh. ein film de burde sjå i haust, i alle fall.

(alltid nokon som spør: eg lasta den ned gjennom vuze, spelte den av i quicktime og tar bildene med grab med mac(eple+shift+3), ein kan óg kjøpa på play.com, billig og gratis frakt)

 


i saw an education last night and had to watch it two times in a row. i'm looking forward to see more of carey mulligan in the future and you should absolutely watch this film, it's got everything.


tomatsuppe.

tomato soup dinner.
du treng(til to personar eller ein middag og ein lunsj til ein person):
to boksar tomater
to små løk eller ein stor
creme fraiche(eg brukar lett sidan me lagar suppen så ofte)
kvitlauk
salt
pepper
også bør du ha stavmikser, men ein blender går óg fint



tomato soup dinner.
tøm tomatene oppi panna med lauken + tre-fire fedd med hakka kvitlauk. når du tømmer tomatene fra boksen blir det igjen litt tomat i boksen, fyll boksen halvvegs med vatn og tøm det oppi gryta. det skal altså vera ca éin boks med vatn i denne suppa. eg bruker ei jerngryte, men eg trur det går bra med kva panne som helst. til denne suppa brukte eg hakka tomater, men vanligvis brukar eg heile. kok tomatene og lauken til lauken er heilt mjuk.

tomato soup dinner.
ta panna av varmen og tilsett to spiseskjeier med creme fraiche.

tomato soup dinner.
så køyrer du det til ein fin suppe med stavmikser(om du brukar blender: hugs å holde på lokket. ting som er varme pressar seg ut om det får). smak til med masse salt og pepper. om ein har fersk basilikum er det heilt fantastisk i óg.

tomato soup dinner.
om ein vil kan ein óg tilsetta ost. eg hadde oppi ein halv mozzarella, da set ein suppa tilbake på varmen til osten har smelta og da må ein passe på, for da blir suppa skikkelig sint. ha på langerma og hold ansiktet unna panna. smak til litt meir med salt og pepper om ein har ost oppi, for den blir mildare da.

tomato soup dinner.
så er det berre til å eta! me et tomatsuppe med toast og ei røre av champignon og lauk + creme fraiche og salt og pepper på, noko av det beste eg veit, men ein kan óg eta aleine eller med kvitlauksbaguettar. og sjølvsagt kesam eller creme fraiche på toppen! enjoy!



tomato soup is my favorite dinner at the moment.