the last one. part one.

dette er det siste innlegget på denne bloggen! eller, det er egentlig tull, for den nye bloggen er ikkje hundre prosent klar enda så me må venta eit par dagar til mens alt går seg til sånn at alt er klart og fint til de skal komma. me vaskar i krokane og skyv støvet under teppet. når det er klart publiserar eg eit innlegg her som seier kvar de skal reisa, og det blir det siste.

det er mange som lurer på arkivet mitt, det kjem mest sannsynlig ikkje til å ligga der når me opnar men det kjem til å komma etter kvart. eg har ein skikkelig fin person på saken, han plukkar opp kommentarar og innlegg og bilder og linkar og flyttar det forsiktig over til min nye heim. så bra at det finst sånne, for det heile er ganske komplisert og hjerna mi kortsluttar.

eg kjem til å ta kontakt med bloglovin og få dei til å flytta alle følgarane mine, så det treng de ikkje å tenka på heller. i fix! og når alt er klart og fint og strøkent kjem eg til å trenga hjelp til å spre ordet om min nye blogg, men det kjem me tilbake til seinare.

så, mens alle jobbar som små mus for å få alt til å bli klart tar eg ei skikkelig helg. forhåpentligvis er alt klart på mandag, eg håpar verkeleg det. eg har venta så himla lenge no og eg er så så så klar!



translation:
this is the last entry on this blog! or, that's a lie - i will be posting a last entry to tell you the new adress. it's not one hundred percent ready yet, so we'll have to wait another day or two so it's nice and clean for your arrival. we're deep cleaning, sweeping dust under rugs and when it's ready i will tell you!

many of you have asked about my archives: they probably won't be there when we launch, but they'll get there eventually. i have someone special on the job, he's picking up comments and posts and links and pictures and gently placing them in my new home. i'm so happy there are people like that, because it's all too complicated and makes my brain go haywire.

i will be getting in touch with bloglovin to move all of my followers, so you don't have to be concerned about that. and when everything is settled, i'll need your help to spread the word about my new blog, but we'll get back to that.

so, while everyone is working to make everything ready, i'm taking the weekend off! hopefully it will all be ready on monday, and i really really hope so. i have waited so long for this and i'm so so so ready!


drumroll.



hurra! desse to flotte bidraga vann veske og sekk:


jeg ville putta en hel haug med filmruller oppi og en bok. kameraet ville få henge over skulderen og dingle sammen med den fine veska mens jeg utforsker alle kriker og kroker av Berlin.


Jeg ville puttet lydopptakeren min, et headset, en avocado, en liten pakke knekkebrød, salt, pepper, en solrik med jorbærsmak, moleskine-boka mi og en helt vanlig kulepenn i sekken. Så skulle jeg stått og sett på meg selv i speilet en stund og vært fornøyd med at jeg endelig hadde funnet en ryggsekk som ikke er stygg. (For det er de aller fleste ryggsekker, bortsett fra denne). Etter at jeg hadde vært ferdig med å se på meg selv i speilet med sekk skulle jeg gått inn og gitt samboeren min et kjempesmask midt på truten. Så ville jeg spasert ned til radioen jeg jobber i. På veien skulle jeg svingt innom kiropraktoren min, stukket hodet inn døra og rop "Hahah! Nå går jeg endelig med sekk! Ikke noe mer gneldring om at veske ikke er bra for ryggen og skuldrene!", og så skulle jeg gått til studioet og laget tidenes beste sending.


send meg mail på mariell.oyre@gmail.com, så får me sendt dei posten!




ps: denne var fin óg:
Hvis sekken hadde blitt med på langhelgen til roma hadde den rommet det analoge kameraet mitt, is-, pizza-, pasta-, og kaffepenger og kanskje kondomer i tilfelle jeg treffer en italiensk gutt med mørke krøller.

 


announcing the winners of the giveaway.


giveaway: let's talk about bags.

nica bags.

nica bags.

nica bags.

nica bags.

nica bags.


eg veit ikkje om de hugsar det, men i august møtte eg finaste nica, som er veskedesigner. ho snakka litt om vesker og eg snakka litt om blogg og vips fann me ut at det hadde vore gøy i gi vekk noko på bloggen. nica sine vesker blir solgt mange plassar, og er på veg inn i den norske marknaden no. på topshop på oxford circus har ho sin heilt eigen vegg! veskene er skikkelig søte og har ein million lommer ein kan putta ting i, og mange av dei har lure triks som til dømes spegel på innsida, så ein kan ta på leppestift på bussen.

eg og nica gir vekk ein fin liten sekk og ei svart mellomstor veske. i dei får ein plass til speilreflekskamera og bok samtidig(det er sant, eg har prøvd det på begge to), pluss andre småsaker i dei andre lommene. alt som du må gjera er å skriva eitt ord eller to eller ei heil setning om kva du vil putta i veska eller sekken(og spesifisera kva for ein av dei to) og kvar du vil ta den med. konkurransen går til torsdag klokka tolv, så seier eg kven vinnaren er då! heia heia kom igjen.


STOPP! konkurransen er over.


i don't know if you remember, but in august i met the lovely nica, a bag designer. she talked bags and i talked blog and all of the sudden it seemed like a wonderful idea to do a giveaway! nica's bags are sold lots of places, and she has her own wall at topshop oxford circus! the bags are very cute and they have a million pockets to put things in. some of them have neat tricks like mirrors on the inside so you can put your lipstick on on the bus.

we're giving away a cute little backpack and a black middle sized bag that fits a dslr and a book! it's true, i checked!, plus other things in the other pockets. everything you need to do is to write a word or even a whole sentence about what you want to put in the bag or backpack(and specify which), and where you want to take it. you're free to leave your words until thursday at noon, and then i'll tell you who!


sjukmeldt.

sleepyhead

eg har vore i paris med to fine venner + j, og vart slått i trynet av ein bihulebetennelse som gjer meg utslitt og trøtt og sliten. den blir fin å ha i helga når enda ein av mine beste personar kjem hit. alle kreftene mine går med til å spela kort og leika og le, så eg sjukmelder meg frå bloggen eit par dagar. håpar at de forstår og at de har det fint. eg gler meg til å visa fine parisbilder og dela historiar.

eit ps: bloggen flyttar ikkje ellevte oktober likevel. sånn blir det av og til når ein ikkje har kontroll på alt heilt sjølv.


og eit anna ps: sjølvsagt blir arkivet liggande her. eg kjem óg til å flytta med meg alle innlegga til den nye bloggen, men alle kommentarane blir borte ein plass på vegen så eg kjem ikkje til å fjerna denne bloggen med det første.




i have a sinus infection and i need every little piece of energy for laughing and playing cards, so i'm taking a few days off from the blog. i hope you understand, i can't wait to share paris pictures and stories with you! ps, the blog won't move on october 11th, i don't know when yet. when i do, you will. xoxo.


den siste veka.







neste veke er mi siste veke på denne bloggen. så flyttar eg inn ein annan stad, med fem andre flotte personar som får kvart sitt rom óg. de får sjølvsagt bli med dit, og de får sjølvsagt vita meir seinare men akkurat no kan eg ikkje sei noko meir. 11.oktober er dagen, og fram til da tenkte eg at me skulle ha avslutning her, som den siste veka på skulen før sommarferien. det har tross alt vore heimen min ganske lenge no. så, de skal få sei akkurat kva de vil at skal skje her denne veka også skal eg prøva mitt aller beste å oppfylla så mange ønske som mulig! det er på veg til å bli veldig spennande, det her.




this is my last week on this blog. next week, i'm moving in somewhere else with five other great people. you will of course come along, and you'll know all about it when it's ready. 11th of october is the date, and i was thinking that we should have a soft week until then, kind of like the last week before summer vacation. so, everyone gets to say what they want to happen here until then, and i'll try my very best to comply.


14 new blogs about dresses and sleeping in.

åh, så lang tid dette har tatt meg. mange timar med lesing og plukking og smil og konsentrerte augebryn. til slutt er det fjorten bloggar igjen. som de skjønnar har eg vore streng. og valgt bloggar som eg sjølv ville lest. med fine bilder og design, og som respekterar opphavsretten. har ikkje tatt med nokon bloggar som legg ut bilder dei ikkje oppgir kjeldene til, og kjem nok aldri til å gjera det heller(meir om det seinare). men her kjem dei i alle fall: 14 bloggar om kjolar og å sova lenge. om kjærleik og loppemarknadar.


14 new blogs.

maria. søte søte fjorten år gamle maria som tek nydelige bilder og var så modig at ho kom bort til meg i sommar, då eg jobba på hotellet som far hennar eig i marifjøra, og spurte om autograf og var så søt som ein knapp.

14 new blogs.

anna marita. óg fjorten år gamal fotobloggar som mest av alt ønskar seg ein brevvenn.

14 new blogs.

emma. fjorten og likar sånt som eg óg likar. som analoge fotografi og pastellfargar.

14 new blogs.

marte og hanne. fantastisk fin venneblogg om kvardag og vegetarmat.

14 new blogs.

mathilde nicoline. fotoblogg med hassebladbilder og sjølvportrett.

14 new blogs.

sitrende. om sånt som er fint i mange variasjonar. loppemarknad og porselen, til dømes.

14 new blogs.

jessica. magisk vakre frøken silversaga, sikkert ikkje eit ukjent fjes for mange av de som les her. i tillegg har jessica blitt ein god venn av meg, tenk det. ein av dei finaste bloggane som eg veit om i heile verda. ho bloggar om bileta sine, om magisk kvardag og om klede.

14 new blogs.

kine. fine bilder fra media og kommunikasjons-elev. det smeltar jo hjartet mitt.

14 new blogs.

paula. bloggar om mote og livet på landet med fine bilder.

14 new blogs.

ine. kommenterar alltid så fint på bloggen min og bloggar fint sjølv óg, om eventyr i oslo og kjærleik. også har ho akkurat blitt forlova!!! <3

14 new blogs.

rebecca. bloggar om kaker og loppis og kattar.

14 new blogs.

synne. kommenterar så fantastisk fint og mykje på bloggen min at eg blir heilt varm i magen av å tenka på det. bloggar om eventyr i kvardagen og på ferie.

14 new blogs.

sophia. bloggar så fint så fint om vintage og bryllup og fint på internett.

ingen vet om denne bloggen

ingen. fin blogg med fine tekstar om vond kjærleik, for det meste.



alle bileta tilhøyrer respektive bloggar.


it has taken me hours and hours to get through all your blogs, a whole day's work of reading and picking and smiles and focused eyebrows. in the end there's 14 blogs left. as you understand, i've been strict and only chosen blogs i would absolutely read myself. with beautiful images and design, and writers who respect their sources. i have not included any blogs who openly ignore the copyright of other people(more on that subject later), and i probably never will. anyway. here are 14 blogs about dresses and sleeping in. about love and flea markets. images are from the blogs.


you're welcome, thank you ever so.



i dag får de ein blomst for de er den finaste buketten eg nokon gong har sett. eg har hatt ein fabelaktig laurdag til no og akkurat no ligg eg på magen i senga og les gjennom 179 kommentarar frå dette innlegget. så mange fine bloggar de har. gler meg sånn til å sjå gjennom kvar og ein. tenk å ha så mange forskjellige blomar i buketten. det mest fantastiske kollektivet eg har sett. suss!

 

 


today i present you with a flower, because you're the most beautiful bouquet i have ever seen. i've had such a wonderful saturday until now and now i'm in bed reading through your comments on this entry. 179 comments about your blogs! can't wait to see each and every one. so many different flowers. <3


kanskje astronautjenter med vektlause kyss.



kjelde.



denne bloggposten hos elsa, der ho får lesarane sine til å skriva om sine eigne bloggar, får meg til å bli så himla nysjerrig på kven det er som les her. ofte besøker eg jo bloggar som legg igjen kommentarar men eg veit at det berre er ein pytteliten prosent av de som les, og det gjer meg så fantastisk nyfiken på kven de er. så, no vil eg at de legg igjen ein kommentar der de skriv om dykkar eigne bloggar! så lovar lovar lovar eg å besøka kvar og ein også samla nokon av dei i eit eller to eller tre innlegg her igjen. det syns eg er ein strålande idé.



this blogpost, from elsa, where she makes her readers write about their own blogs, makes me so curious about who reads this blog. i visit the people who comment, but i know a lot of people don't, and it really makes me amazingly curious about who you are. i want you to leave a comment where you write about your blogs and i promise to visit every single one and make an entry or two or three about them. what a wonderful idea.


q&a, ikkje-london.

har du noen gode råd til en stakkars sjel som er så voldsomt engasjert og full av meninger, men som ganske enkelt ikke tør å uttrykke seg i folkemengder?
begynn i det stille. diskuter med venner, slektningar, klassekameratar. også må ein berre pressa på til ein merkar at det slepp litt.


trodde du på kjærligheten før du ble kjent med jostein? gidder du ta en liten peptalk på akkurat det?
eg tenkte ikkje eingang på det. eg var fjorten år, det berre skjedde. tenkte egentlig at kanskje eg kom til å finna nokon når eg vart tretti og eldgammal som lorelai i gilmore girls.


(dette har egentlig ingenting med london å gjøre men) kan du vise oss måten du redigerer bildene dine på? vær så snill, fine søte vakre flotte mariell
alt som eg har lyst til å visa av bilderedigering legg eg ut! det kan du finna på kategorien "om foto". men mykje vil eg jo ha for meg sjølv, for det er ikkje så kult om alle plutselig redigerer bildene sine på samme vis. ein må finna seg sjølv i photoshop, og det tar tid og innsats.


hvordan skal jeg pakke til paris? jeg skal bo der i 4 måneder, men vil jo ha med meg alt..
pakk det som du tenkjer at du ikkje orkar å leva utan. eg hadde med meg førti kilo begge vegar og fekk venner og jostein til å ta med seg saker tilbake til norge.


har du sluttet å ta bilder med diana?
nja, egentlig. har så mange andre fine analoge kamera å dra med meg rundt at eg omtrent har gløymt det.




er du flink til å tegne? kan du ta bilde av en tegning du har tegnet?
absolutt ikkje. noko av det eg virkelig skulle ønska eg kunne!


hvilken bok leser du akkurat nå?
ei skikkelig bra forskrudd ei som de får høyra om snart!


jeg giftet meg i sommer og svever fortsatt på en turkis (min absolutte favorittfarge&bryllupsfargen), og jeg lurer på hva du gleder deg aller mest til den dagen du og han der fine gifter dere? <3 dere er et nydelig par <3
eg gler meg til å sitta i bilen på veg fra kyrkja til festlokalet med jostein og berre føla at everything is in its right place.


kva tenker du om det å bli eldre? :)
har litt noia for å bli eldre, men egentlig så veit eg at det berre blir fint. å bli tretti førti femti seksti søtti.


hvordan får du til å legge ut bilder fra flickr på bloggen din? skulle så gjerne ha delt fine bilder på min egen blogg, men får det ikke til.
trykker på "share" over bildet også "grab the html/bbcode" også kopierar eg koden og limer den inn på bloggen, først må ein trykka på "html av/på"-knappen nede til høgre under nytt innlegg, så limer eg inn koden og trykker på html-knappen igjen. så justerar eg bildestorleik!


ser du på deg sjølv som ein utadvendt person?
heilt sånn middels egentlig.


litt på sida, har du noe tips til noe kjempegodt med ikke altfor mange ingredienser som jeg kan lage til dessert/snacks/kveldskos?
haha! eg elskar yoghurt naturell + kakao + sukker!



hvordan redigerer du bildene dine så lyse og vakre?
alle redigeringstips finst i kategorien "om foto".


vilka är dina absoluta favoritböcker? och vilka är dina absoluta favoritfilmer?
bøker: extremely loud and incredibly close, the history of love og lolita. filmar: harold and maude, marie antoinette, the royal tenembaums og boondock saints.


kommer du til å ha en spørsmålsrunde ang bryllupet også?
ja, når det nærmar seg meir!


har du en almanakk? og hvis du har, hvordan er den?
ja, ein fra personligalmanacka! den er kvadratisk og liten og perfekt.




hvor synes du er det fineste stedet og kline?
i parken.




hva synes du er det fineste med høsten?
at lufta blir heilt noko anna, fargane, at folk blir meir interesserte i kvarandre og i å sjå kvarandre.

Choose Your Own Path

har du sett "submarine"? hva synes du i så fall?
har ikkje sett den, men har faktisk lasta den ned.


hva fikk du i snitt i 8. klasse?
det hugsar eg faktisk ikkje, men ganske så middels.


har du lest jane eyre?
nei! men vil. bør. skal.


liker du sally mann?
elskar ho!


hva skal til for at en blogg i dine øyne er bra?
ganske så mykje egentlig, ein blir så kritisk når ein har sett så mange bloggar. designet må vera fint og ryddig, innholdet må vera variert og handla om sånt som eg interesserar meg for som fotografi, film, matlaging, baking, interiør, kvardag, klede.


liker du harry potter?
heilt sånn okei. ikkje fanatisk, men har lest mange bøker og sett filmane - utenom det siste.


den kaka du hadde bilde av i et innlegg litt lenger ned, hvilken kake er det og kunne du ha lagt ut oppskrift?
ligg oppskrift i kategorien "om mat".

Sangre

hm, dette er bare så vidt relativt men var Jostein (han der fine) i bergen den 20. august?
nei, da var han i london.


men jeg bare lurte på hvilken skole du gikk på på videregående?
firda vgs. <3


er bildet fra ottolenghi eller? *envy* (ok, nå trykka jeg på det, Ottolenghi, yess!) har du vært der? prøv brokkolisalaten da! *til å dø for*
har ikkje vore, men skal definitivt reisa dit.


er oslo en fin by å ha som "flytte-fra-bygda-første-gang-by"?

ja, det vil eg absolutt sei.




my answers to your questions about other things than london, which wasn't really the project but it's fun either way!


q&a, om london.

hvordan har du det egentlig?
akkurat no har eg det heilt sjukt bra. men eg er heilt sjukt sliten av så mykje reising rundt og planlegging og flytting og møblar og sånt. men ganske euforisk likevel.



hvordan går det med jostein og musikken?
det går skikkelig bra. om ein månad startar han på studiet sitt på goldsmiths.



hva er det beste med london hittil?
at me har vår eigen lille plass i vår eigen leilighet og at me har funne den sjølv og tanken på at me skal bu i denne byen sjukt lenge. utforskinga. som å bli kjent med ein ny person uten intimsoner.



hva er det verste?
at det er så langt heimefra. i går tok eg meg sjølv i å tenka "hm, skal eg reisa heim til mamma og pappa denne helga?" også innsåg eg at det kanskje er for langt og for kort tid.



Hva er adressen din i London?
adressa mi er:
ms mariell oyre
77 rosse gardens
desvignes drive
se13 6pd
london
uk

london, three.

snakka ikkje du om at du hadde søkt på ein fotoskule i london, men så bestemte du deg for å ta friår - det eg lurer på er kva for fotoskule du søkte på :)
eg ville søka på london college of fashion, men har høyrt mykje dårlig om skulen. eg skal ikkje ta eit friår, eg skal berre jobba framover og sjå kva som skjer. skal absolutt ikkje ha fri.



eg har sjølv utruleg lyst til å flytte til utlandet og studere, har du nokon tips om korleis ein går fram? sjølv har eg friår i år og det kjennest som eit utruleg stort steg tilbake.
snakk med ansa! dei er til for å hjelpa folk som vil studera i utlandet og dei kan hjelpa deg å finna ut kvar og kva du bør studere, og deretter setta deg i kontakt med ein agent. jostein har brukt sonor! det er kjipt om friår skal følast som eit steg tilbake. tenk heller at du skal gjera noko sjukt bra på det året, utfordra deg sjølv og pressa deg sjølv.



tjener du virkelig godt nok på magasin og blogg til at du kan leve på bare det?
ja, det gjer eg. og fotografering, da.



misunner livet ditt maks, det virker som om du har det så fint hele tiden. hvordan kan man ha det så fint som deg?
slutta å sjå på livet som fullt av hinder og heller sjå på det som fullt av mål ein vil og skal nå. ikkje eingong store mål, men typ: i dag skal eg reisa dit og gjera det. det føles bra. det er altfor mange som gir opp før dei eingong prøver, det gjer meg skikkelig trist å tenka på. ein må pressa seg sjølv til å gjera masse forskjellig. det er i alle fall sånn eg får det så fint som eg får det.



korleis fann dykk leilighet i london frå start til slutt? og er det så dyrt som folk seier at det er å bu i london? korleis er det å bu i ein storby, og korleis er london å bu i vs. å vere på besøk i? har dykk det bra?
me søkte litt rundt på ulike sider før me fant ut at det enklaste og kjappaste var å bruka eit eigedomsfirma(dei fleste vil sei at det er galskap). så me brukte foxtons og møtte ein meglar som køyrte oss rundt i greenwich og lewisham fra leilighet til leilighet. når me først hadde fått sett den me ville ha så tok det omtrent tre kvarter før me hadde fått den. det går sjukt fort. me bur i eit område der det er veldig stille og trygt, og typ ein halvtime å reisa fra sentrumsområda. å bu her er noko heilt heilt anna, det er så mykje meir avslappande for ein har ikkje eit fly ein må nå så ein kan stoppa og ta det med ro mellom vintagebutikkane. me har det sjukt bra!

london. day one.

hva skal du studere?
eg skal ikkje studera! eg skal jobba jobba jobba.



er det veldig dyrt å bo i london?
det er absolutt veldig høge leiger, men å leva er mykje billigare. mat og alkohol sparar me masse på.



hvordan fant dere leiligheten? brukte dere eiendomsmegler, eller hadde dere agent ellernoe?
me brukte foxtons! veldig effektivt og så verdt det, sjølv om det jo kostar litt.



hvordan finner man ut når søppelbilen kommer? jeg skjønner ikke hvorfor jeg lurer på dette, men av en eller annen grunn er det det som bekymrer meg mest når det gjelder flytting, hahahahahahahahahhh.
haha, det veit eg ingenting om! me bur i leilighetsbygg så det er nokon andre som tar seg av sånt.



Har du truffet noen spesielt hyggelige mennesker, eller spesielt lite hyggelige mennesker i London så langt?
har berre truffe ein masse søte menneske. alle er så smilande og seier darling og love.



Ble det badekar med føtter på dere?
ikkje med føtter! men me har badekar. <3



Hvor stor er leiligheten deres, og hvor mye koster den i måneden?
den er ca 50 kvadratmeter stor og kostar omtrent så mykje som me kan betala og samtidig leva behagelig.



Var leiligheta møblert, eller skal dere skaffe seng, sofa etc.?
den var semi-møblert. me trudde me kom til mange fleire møblar men når me kom fram var det berre sofa, seng og ei bokhylle. me kjøper møblar litt etter litt.



Har du planer om å ta deg en jobb i tillegg til magasinjobben din i London, eller skal du være fulltidsarbeidende med magasinet?

nei, absolutt ikkje. eg har nok arbeid med magasin, blogg og fotografering.



hvordan får du det til å gå rundt økonomisk?
eg jobbar sjukt mykje, så det er ikkje så vanskelig. bryllupsfotograf og magasinredaktør og bloggar.



er det ikke dyrt å leve/bo i london?
bu: ja. leva: nei.



hvordan/hva pakket dere?
me hadde ca 50 kilo kvar, fordelt på to innsjekka bagasje og éin håndbagasje kvar. me pakka mest klede og utstyr. jostein hadde med macen sin, det var eitt eige kolli, eg hadde scanner i kofferten og litt sånn. hadde med fem kamera. litt koppar og skåler og glas og sodastream. kaninoppvaskstativ.

london, three.

mariell, du er viduderlig og har reddet mange grå hverdager med bloggen din! du er modig! men hvordan finner du "guts" til å tørre å satse?
eg får det spørsmålet ganske ofte og veit liksom aldri kva eg skal svara. eg berre gjer det. tenkjer sjukt mykje på at ting kan gå til helvete men eg gjer det berre likevel. for livet mitt hadde vore så sjukt mykje fattigare om eg ikkje hadde kunna pressa meg sjølv.



Kommer vi til å få se mer ifrå leigliheten deres? Er så fint med sånne bilder!
sjølvsagt! me må berre få kjøpt litt greier å visa fram først.



hvordan gikk dere frem for å finne bosted i London og Paris, det er så mye man skal gjennom at jeg nesten ikke vet helt hvor jeg skal starte..Hvordan er det med møbler? Priser? osv..
i paris fann eg leilighet gjennom craigslist. i london fekk me gjennom foxtons, eit eigedomsmeglerfirma. møblar veit me ikkje heilt enda, for det har me ikkje fått kjøpt. haha!



Where's your favourite place in London so far? (A picture would be nice too) :)
i'm not really sure at all. it may be my apartment, really. which is a nice thing to think about.



Er leiligheten dyrere enn den dere hadde på Grüneløkka? Og er den større, for jeg veit at dere bare hadde et rundt rom før.
ja, den er ca dobbelt så dyr. og ganske mykje større. :)



Hva skal Jostein studere?
studiokomposisjon ved goldsmiths.



Og hva skal du gjøre, skal du utvide Hjartemagasinet eller har du et nytt spennende prosjekt?
eg jobbar med ein masse prosjekt samtidig, som alltid, men sjølvsagt hjartemagasinet óg! det blir sjukt spennande framover.



Hva skjedde med alle tingene dere ikke fikk tatt med dere? Blir det noe kjolesalg på nettet for eksempel?
dei står på lagring i lærdal og forhåpentligvis får me tatt med oss litt og litt etter kvart. kanskje det blir kjolesalg, eg tok berre med meg typ tolv kjolar hit og det er dei eg går med no så.

wednesday.

higa du etter britisk akksent?
akkurat dét er eit så himla vanskelig tema for meg akkurat no! for eg snakkar med amerikansk aksent, har alltid gjort det og føler meg mest heime med det. men eg merkar at det kjem til å bli naturlig for meg å snakka britisk etter ei stund. litt etter litt, kanskje.



Er London den aller beste storbyen du vet?
nei, det er det ikkje. det er paris. enda. men eg håpar håpar håpar at eg skal bli like forelska i london.



Hvordan har du inntrykk av at de britiske guttene er forskjellig fra de Norske?

åh, eg veit ikkje i heile tatt. kjenner liksom ingen britiske gutar på min alder enda. men det virkar som at dei anten er veldig høflige eller veldig uhøflige.



Av det du har sett, er det ofte dårlig standard på leiligheter i London, i forhold til i Norge?

eg trur at kvaliteten sprikar meir enn i norge, at det er meir stolthet rundt presentasjon der heime. her er det meir sånn "jaja, det er ikkje vaska her i heile tatt og det er forferdelig rotete men det er det me har å by på". me bur i alle fall i ein leilighet av veldig bra standard.



Snakker du med britisk eller amerikansk aksent?

amerikansk, som eg har gjort sidan eg var typ fem år, men eg trur det kjem til å skli ut etter kvart. merkar allerede at det ikkje er så vanskelig å snakka britisk når ein har det rundt seg heile tida.



Hvor lenge tror du dere blir boende - hva sier magefølelsen på en måte?

kanskje fem år kanskje ti år kanskje for alltid.

saturday.

hvordan gikk dere frem med å få kontakt med meglere? Bare møtte dere opp på kontorene, eller avtalte dere over mail?

me hadde kontakt på mail først, også vart me henta på hotellet av meglaren.



Hvordan går det med deg og Jostein under flytting og oppussing? Hvordan takler dere det som par?
det går så fantastisk fint! me har det himla bra. det er så fint å merka at me taklar press på ein bra måte ilag.



En skal jo ikke stikke under en stol at London er hakket bedre enn Oslo når det kommer til shopping. Så, kommer du til å legge ut noen dagens outfit/ kjøp? (Litt alla Billgren, bare ikke like "ekstremt", kanskje?) Jeg minns du gjorde det i starten av bloggen din, og egentlig så savner jeg det litt.
neei, eg trur ikkje eg kjem til å gjera det. det er ikkje heilt min grej.


Skal dere gifte dere i London i år? Eller neste år? Kommer vi til å få se bilder fra London-bryllupet?
me kjem til å gifta oss vår/sommar 2013, de kjem sjølvsagt til å få vera med på leiken.



Kor mykje betarar dykk for leilegheita, tok dykk med møblane dykk hadde i Oslo?
me betalar akkurat nok, og me tok med oss absolutt ingen møblar. berre smått..



Korleis fekk de tak i leiligheita i London?
gjennom eit eigedomsmeglarfirma.



Kor lenge skal de bu i London?
anar ikkje, det er på ubestemt tid. me har flytta hit, liksom.

wednesday.

Kva for ein plass i London bur de, kva for ein bydel?
mellom greenwich og lewisham.



Kan du skrive noko om utelivet i London?
eg kan kanskje skriva noko meir om eit par månadar, akkurat no veit eg ikkje så mykje.



Det har eigentleg berre med London å gjera, fordi vi er ein venninnegjeng på 13 stk som skal til London ilag og vi treng tips til kva som er bra og ikkje så turisttypisk ved London om du allerede har nokre favorittar?
eg kjem desverre ikkje til å skriva nokon adresser eller tips før magasinet kjem. det kjem ein stor london-guide i det neste magasinet og eg sparar all the good stuff til då. :)



Skal du prøve og sjå "få meg på, for faen" i London? Dersom den blir vist der? Eller vil du ønskje deg den på DVD til jul?

åh, eg veit ikkje. vart invitert til premierefest og var så trist for at eg ikkje kunne gå! eg må definitivt få sett den på eit eller anna vis.



Hvor mye koster det i året å studere der hvor han fine studerer?
trur det kostar rundt 100.000, som eit vanlig studieår i london.


Skal du studere i london?
ikkje foreløpig.



På en skala fra en til ti, hvor mye anbefaler du å bo i London?

kan ikkje egentlig sei så mykje om det enda, treng å bu her litt lenger først. men det er ein fantastisk svær by som følast utømmelig! på ein skala frå ein til ti over kor mykje eg anbefalar folk å bu i by: ti.



Er det lett å bli kjent med nye folk?

ja! me får himla mykje oppmerksomhet når me er rundtomkring, folk syns me ser interessante ut og tar kontakt og det føles bra. da føles det som at det kjem til å ordna seg.



Har dere flyttet dit for godt? Og var det vanskelig å flytte fra alt annet?
me har flytta fra noreg for godt, trur eg nok. det var ikkje vanskelig. det var såre enkelt. sjølvsagt gjer det vondt å vera så langt ifrå familie og venner, men det er det mest rette eg har gjort.



hvorfor akuratt london?
han der fine skal gå på skule her! og det har vore planen i mange år.



Hvor i London bor dere, og hva er det beste dere har opplevd der til nå?
me bur i sør-aust. det beste eg har opplevd var då eg sat i parken vår og såg på mens seks heilt framande folk plutselig begynte å spela ball ilag. tre små og tre store. smilte frå øyre til øyre.





Var det sånn at du skulle gå på skole der?
nope, skal jobba.



london. day one.

Hvilken skole skal din forlovede gå på?
goldsmiths.





How's life?
så så så bra!



Når du var på besøk i London for å finne leilegheit, skreiv du i eit innlegg at du drakk Anchor Steam Beer, og ettersom det er vanskeleg å få tak i her i London (i alle fall i sør), lurar eg svært på kvar du drakk den flotte øla? Lurar veldig!
ein pub over gata for beyond retro i cheshire street. jostein seier at den heiter the carpenter's arms.



Var det vanskelig å få ordna leilighet i London? Er det dyrt?
ja og ja.



Skal du studere fotografi?

ja, men ikkje på skule.



Skal du lage London-guide?

til neste hjartemagasin, woo!


når det kommer til skole, søkte dere direkte på skolen, eller gjennom no utvekslingstyr her hjemme?
j søkte gjennom sonor.

 


my answers to your questions!


fråga bara, jag berättar vad som helst(om london).

Ottolenghired velvet shoes


eg merkar at de spør meir enn vanlig i kommentarfeltet for tida. og det syns eg er berre fint, eg elskar å svara på alle små og store spørmål. men eg merkar óg at det er spesielt om london og om flyttingen som de er nysjerrige på, så no tenkte eg at dei som treng det skal få spørra om akkurat det som de vil om livet i london, så får eg samla spørsmåla i eitt innlegg! høyres det fint ut? det syns eg. så spør i veg, fram til måndag midnatt også svarar eg som best eg kan om flytting, bagasje, kjærleiken, leiligheten, økonomi, london, livet. ein spørsmålsrunde london edition, heilt enkelt!



i've noticed an increase of question marks in my comments the last weeks, which i really love, i love replying to your questions. but i'm also noticing the focus around london and the move, so i thought i'd just let you ask all your questions in the comments here, so i can make a full big entry with all of your questions! so, from now until monday midnight i'll let you ask and ask and ask about moving, luggage, love, the apartment, economy, london, life.


instagram.


no er eg på instagram óg, woho! her er kaninpizza som han der fine laga til onkelbarn i går kveld og ostekake som eg laga i dag til bursdagssøster. som egentlig ser litt ut som eit kirsebærtre. eg heiter hjartesmil på instagram, forresten, så legg meg gjerne til der om de vil det.

 


i'm on instagram now too! my nick is hjartesmil.


nytt.

Skjermbilde-2011-07-19-kl.-13.25

så vart eg, ikkje overraskande, lei makronar som bakgrunn. det var jo egentlig berre ei parisgreie som vart strekt litt langt. no er det uansett brand spanking new her. til og med med større bilder, hurra! eg er så glad i det allerede. kva seier de?

 


?not too surprising, i tired from the macarons and doilies in my layout. so i changed it up, and i really like my new blog! with bigger pictures too!


fem måndagsbloggar.

blogs i like.

 

blogs i like.

 

blogs i like.

 

blogs i like.

 

blogs i like.

 

kva er dine favorittbloggar?




five blogs on a monday. what are your favorite blogs?


q&a, kjærleik.

hvorfor bestemte dere dere for å gifte dere i London?
fordi det er der me skal bu! enklare å planlegga eit bryllup der ein er uansett. også finst det så himla mange fine hus der å ha festar i.

hva slags bryllup tenker dere på?
me tenkjer på eit mellomstort veldig romantisk bryllup med konfetti og girlander og peonar og tusen dessertar og gledestårer og kakekjolar. eg skal berre vera hysterisk lykkelig for at me endelig gjorde det og for at familie og venner samlast for ein heidundrandes fest for kjærleiken.

hvor lenge har du og han fine kjent hverandre?
ca sju år.

hvordan møttes dere?
me møttes gjennom ei felles venninne, også vart me kjent gjennom internett!

in the sea of cherry blossoms

jeg lurer på om kjæresten din jobber? eller hva han/og du driver på med for å få inntekter til å bo, leve og alt :)
han går på universitetet også frilansar han litt. til hausten skal han gå på ein skikkelig fancy skule. eg tjenar til livet gjennom magasinet, faktisk.

kva gjer ein når ein ikkje har sett ein gut, ein gut som ein har drøymt om mange gonger i søvne og som ein "alltid" har likt litt eller mye (gjennom fleire år som klassekameratar), på to år til saman? skal ein tro at det ikkje er "ment to be" og bare leve videre med eit sakn som kan ta livet av ein, eller nesten dø av redselen for å bli avvist og sånn, men likevel ta kontakt, sjølv etter så lang tid? eg treng råd.
hopp. ein må laga sitt eige liv og følga hjartet.

hvordan var ditt første møte med han der fine?
det var så. skummelt. han spelte konsert og hadde på seg che guevara-tskjorte. han drog meg bak scena også kyssa han meg!

hva gjør dere for å beholde gløden i forholdet? og hva er det viktigste for deg når det kommer til et forhold? :)
me er smertelig ærlige med kvarandre og finn på ting ilag heile tida. det er viktig å oppleva kvarandre på nye måtar, syns eg. det viktigaste er respekt og tillit.



do you have an advise for 20 year old a girl who never fell in love? i lost my faith in love.im tired of waiting. you are vey lucky girl im really happy for you. even though we never met before.
my best advice for love: stop looking. i never looked and i hit the jackpot.

kranglar du og han derfine? og når de kranglar, skrik de og kastar ting eller er de meir stille mot kverandre?
me kranglar veldig sjeldan fordi me respekterar kvarandre og tar ting som dei kjem.

kva er det beste med han der fine?
at han framleis gjer meg så himla glad etter sju år.

kven er din beste ven?
eg har heldigvis eit knippe nydelige menneske som eg er så heldig å få kalla mine beste venner. topp fem: trine marie, sara, fredrik, christine og synne.

når vil du få barn?
om ikkje så altfor lenge, faktisk. tenk så fint det blir da.



hva synes du om det å ikke tro på kjærleiken?
eg syns det er innmari trist, men eg kan faktisk forstå det. kjærleik er ganske så skremmande til tider.

og hva gjør man egentlig når man går forbi eksen sin og den nye jenta hans, og man savner han så mye at man kjenner kvalme i hele kroppen?
ein går vidare. snur seg ikkje tilbake. stoppar på rema, kjøper lakrisfudge også går ein heim og ser yndlingsfilmen sin og tenkjer om og om igjen at det kjem til å gå bra. det går bra.

hvordan helbreder du knuste hjerter?
eg har heldigvis aldri fått hjartet knust, så det veit eg ikkje. men eg har fått hjelpa til med meir enn eit par. stikkord: yoghurtis, breakfast at tiffany's og akkurat nok øl i parken.

har dere tenkt på sted til bryllupet?
ja! men det er sålangt hemmelig. det blir spektakulært!

hva hadde du gjort dersom du ble forelsket i noen andre mens du var sammen med han der fine?

det hadde me takla der og da, men eg ser ikkje for meg at det skjer. eg er jo forelska i han der fine!


hvor gammel har du lyst til å være når du får ditt første barn, ideelt sett?
hm, eg skulle likt å vore 23. mamma og pappa fekk meg då dei var 23 og det syns eg er bra. planlegg jo å få kanskje tusen ungar så.



har du funnet ut hva slags giftering du vil ha nå?
hm, eg veit ikkje heilt. i det siste har eg vore forelska i rosegull.

hvordan ble du kjent med alle de fine søte vennene dine? har du evt. noen tips for å bli kjent med nye folk med felles interesser som en selv?
vennene mine er litt fra her litt fra der, ein god del fra internett og fra festar, videregåande. sånn som dei fleste på min alder egentlig. tips: sei ja! ja ja j a ! til alt som ikkje skremmer deg for mykje sånn at du ikkje får pusta.

jeg skal gifte meg i sommer og ønsker meg super-inspirasjon til morsomme og romantiske bryllupsbilder. fotografen vår er super, men jeg vil gjerne ha noen konkrete ideer. har du tips til fine og gøye bryllupsbilder (av bruden og brudgommen) til inspirasjon? :)
det finst ein del bryllupsbloggar i kategorien som heiter "om bryllup"!

kva er det med han der fine som gjer at kvar gong du ser på han, veit du med deg sjølv at han er den rette? og korleis føler du deg trygg på at ingen andre enn han kan få deg til å føle deg så lukkeleg?
anar ikkje, bryr meg egentlig ikkje heller. det berre følast så rett.

hvor blir du kjent med alle de fine menneskene du er med?
litt fra overalt. festar, internett, andre venner.

korleis visste du/veit du at du elskar han?

ein berre veit.



kva ynskjer du deg til bryllaupet?
åh, fin idé til eit eige innlegg!



nå du og han der fine blir pensjonister, hva gjør dere da?
da bur me kanskje i frankrike, et pannekaker til frukost og omgir oss med blomster og fantastiske eventyr, vidunderlige personar og pompøse og ekstravagante greier. akkurat som no berre med langt grått hår.

kan du fortelle om fine øyeblikk med han der fine?
alle augeblink med han der fine er fine. frå me står opp til me legg oss. i dag tidlig hadde me til dømes på oss den samme tskjorta til frukostbordet uten at me visste om det. i går sovna han sittande mens han kosa med hånda mi og me sov i ein time.

hvem er din aller beste venninne?
eg er så heldig at eg har mange.

trur du at ein kan leva utan kjærleik?
nei. ikkje fullt.

kan du fortelle litt om hvordan du og kjæresten din lever, opplever ting og bor med tanke på økonomi?
for meg er det rart at folk tenkjer så mykje på pengar. eg berre lever livet mitt som eg gjer det og pengar ordnar seg liksom alltid. eg kjøper ekstremt sjeldan klede, eg går aldri innom gina tricot eller h&m, eg hatar alt sånt masseproduserte greier. alle kleda mine er vintage/second hand som er billig og bra og held i dusinvis av år. me går sjelden ut og drikk drinkar på byen, me drikk heime og det er mykje billigare såklart. sparar pengar både på alkohol og på taxi. me et billig og dritbra mat og kjøper omtrent aldri halvfabrikat. mange trur at det er billigare med halvfabrikat, men det er berre løgn og fanteri og latskap og sløsing med pengar og kaloriar. drittmat er det, og superdumt når det er så enkelt og billig å laga bra og sunn mat. i oslo hadde me ganske billig leige fordi me budde i studentbolig, han der fine fekk studielån og frilansa i tillegg til det. eg tjenar pengar på magasinet og heimesideoppdrag og me klarar oss fryktelig bra. me brukar heller pengar på å reisa eller på takeaway-mat eller champagne, me unnar oss sånt me har lyst på istadenfor å bruka pengane våre på sånt som me ikkje hugsar at me har kjøpt(som alle dei kjolane bakerst i skapet som det framleis finst prislappar på fra gina tricot sine salgstativ, tenk på kor mange av dei som finst rundt omkring i dette landet). me er rett og slett veldig kritiske til kva me brukar pengar på og kva me vil prioritera, men det er sånt som det tar tid å læra seg og ein må ta ein del valg, ein må ta stilling til det. me kjøper til dømes kjøtt kanskje éin gong i veka, det er så himla mykje billigare å ikkje eta kjøt. og bra for miljøet og for kroppen og for dyra. og no har eg fått sjansen til å spara pengar for første gong i mitt liv og det føles heilt fantastisk.



hva skal man gjøre når du hater en person, og det den personen trenger mest er en venn som sier snille ting? hva skal man gjøre når du vet at du vil miste 70% av alle vennene dine om du blir venn med denne personen?

skal jeg bare være rettferdig, og behandle personen ordentlig, men uten varme, eller skal jeg være selvoppofrende, og være en venn? skal jeg late som om jeg liker henne? det verste er at den eneste grunnen til at hun ønsker å være venn med meg er for å få respekt av andre, noe som ikke kommer til å skje. hva skal jeg gjøre?
eg syns ikkje det er rett uansett kva som er grunnen, å "lata som" ein likar nokon. det er berre falskt og jævlig gjort og om ein berre gjer det for å letta sin eigen samvittighet så kan ein heller la vera å gjera det. om du vil vera ein venn; ver ein venn. uansett kva konsekvensane er. om ikkje, så drit i det. men ikkje lat som, det er det verste eg veit.

hei! jeg lurer på om du har noen tips til noe romatisk jeg kan finne på for å overaske min kjære. vi har 2 års jebuleum 19.juni å det har alltid vært han som har vært den fritenkte romatiske av oss. nå føler jeg at det kansje er min tur til å overaske han med noe. men hva? hjelp meg! vær så snill søte du!
piknik! teater! ta han med til stockholm! paris! det kjem jo heilt an på kva type person han er og kva han likar å gjera, kva de har til felles. om du berre tenkjer deg om så er det heilt sikkert noko du kan komma fram til som de begge vil elska.




answers to questions, about love.

q&a, om alt mulig rart.

fem favorittblogger?
elsa. sandra. clara. heidi og caroline. maja.

jeg lurer på om du har noen forslag til fine navn (siden jeg får baby snart) :)
åh, det finst så mange fine navn. eg likar aurora og olivia på jenter. på gutar likar eg john og james. akkurat no, men det skiftar veldig. eg likar navn som ikkje er så vanskelig internasjonalt liksom, og som er korte og med fine assosiasjonar.

jeg synes du virker så flink til å finne på ting å gjøre. har du noen tips til ting man kan gjøre alene, og ting man kan gjøre med kjæresten eller en venn? både ting som er gratis og ting som koster penger er fint.
eg tenkjer at ein berre må gjera sånt som ein ha lyst til utan å tenka at det er så mykje ork. det er det som stoppar fantasi. pluss at ein kanskje ofte er redd for å vera rar, ein må liksom berre gjera det. det treng ikkje å gjera noko som treng så mykje arbeid, berre eta middag på ein ny plass, typ i senga, på golvet, i parken. ein kan anten berre eta sånt som ein pleier eller laga noko ekstra fint, eta med pinnar og drikka vin til. aleine eller ilag. berre ork. det er det viktigaste.

beste tips for å gjøre en tung dag litt lettere?
ork. dei fleste kan fint komma på i alle fall fem ting som gjer ein glad, men ingen kan hjelpa ein med å orka. det må ein gjera sjølv. og det er det vanskeligaste og deiligaste.

tror du jeg kan få en av de vakre skjortekjolene dine? du vet, de du har i grønn og tyggegummirosa? du skjønner det at de har hjemsøkt meg dag og natt siden det innlegget. det spiller ingen rolle hvilken av de skjortekjolene du gir meg. du kan velge. jeg tenkte bare det at, siden vi kan spørre om alt, så måtte jeg bare skyte inn dette spørsmålet. og nå som du først har lest dette spørsmålet, så vil jeg bare tilføye at du er en underbar person som er skjønn på alle måter.
hmneeei det trur eg ikkje altså. men! det finst tusenvis på internett, berre søk på pegnoir på til dømes ebay.



har du nokon tips for å få ein eksamenslesedag/oppgåveskrivedag til å gå fortare? altså noko ein kan gjere i ein halvtimes pause som gjer litt ekstra boost? eg slit med endelaus surfing på internett, når eg eigentleg skulle ha skreve semesteroppgåve.
fire ord: sex and the city. tre ord: big bang theory. fire ord: how i met your mother. tv-seriar på nett er sånn eg motiverar meg for å jobba. jobba to timar, sjå ein episode. og sånn går det.

hva er din favorittsmak på makroner?
creme brulee. og mint! fra pierre hermé.

har du et eller annet fint innlegg i arkivet ditt for de som ikke føler de er bra nok? (man føler seg som regel bedre etter å ha vært på bloggen din, du skriver så mye fint)
ikkje som eg kan komma på, men eg føler jo at litt av konseptet med denne bloggen er å føla seg kick-ass etter ein har vore her. så berre hold ut og sug inn alt du kan av bra kjensler. for det kjem til å gå bra.

kan du fortelje litt om kråkeslottet? har gløymt nesten alt, og det verka så korsleg da dere budde der: )
kråkeslottet var ei magisk verd med puteslott, kjøkenfestar og disneysøndagar. eg budde med fredrik, malte rommet mitt limegrønt, drakk billig rosévin og ville aldri aldri legga meg. me levde bohemlivet og trudde at me var skikkelig ordentlig voksne.

The Door

hvordan vil du definere ondskap? og tror du i det hele tatt at det eksisterer?
eg trur ondskap finst i absolutt alle, ein må velga å vera god. trur i alle fall eg.

hvordan lager du de fine løs kragene dine? eller evt hvor kjøper du de?
eg lagar ikkje kragar sjølv, men kjøper dei på ebay og etsy og får dei i posten av fine blogglesarar.

har du noen ganger slike dager hvor du bare vil ligge i senga, se på franske filmer og drikke conac?
ja, absolutt. men wine spritzers med sugerør og trashy filmar fra åttitalet, så gjer det ingenting om ein sovnar litt.

sikkert et veldig teit spørsmål..men du har så utrolig fine kjoler og klær. og det minner meg om 50 talls stil. du har så fine former så du passe kjolene så godt. men eg er spinkel og liten, kva slags 50s kjoler trur du kan passa ein spinkel kroppsform?
eg syns at femtitalskjolar med stort skjørt passar dei fleste kroppar, men kanskje heller sekstitalet sine wigglekjolar?

har du nokre nye sminkefavorittar?
ja! bra idé til eit eige innlegg.



kan du visa oss fleire gode veggisoppskrifter?
viser oppskrifter så fort som eg lagar nye bra greier!

kva trur du om livet etter døden, fins det noko der ? eller er det bare slutten på alt? (djupt, eg veit..men ikkje alle spørsmål skal vera enkle..)
eg veit ikkje heilt kva eg trur. men eg tenkjer mykje på korleis det funkar med sjelar og reinkarnasjon. stadig blir det mindre tre i verda og fleire personar. følest som det finst ein sammenheng men eg veit ikkje kva det er.

kven er din favorittkomikar, norsk og utanlandsk ?
eg elskar else kåss furuseth.

viss du har hatt ein heilt på trynet dag, og alt har gått skeis og du endar dagen din på ein fortauskafe under eit lønnetre, kva bestiller du?
varm sjokolade eller kva som helst som smakar hylleblomst.



korleis var den aller fyrste dagen din på vidaregåande? eg skal byrja til sumaren og gruar meg!
nervepirrande og veldig veldig spennande. eg kjente berre éin person i klassen min og følte meg veldig voksen.

hvordan synes du man best burde takle ensomhet?
for meg så er einsemd kun eit holrom som kan fyllast av andre ting, for det er oftast ein heilt ubrukelig følelse. eg omgir meg med personar som gjer meg glad og som eg kan vera ærlig mot og sei ifra når eg ikkje har det noko bra. det er viktig å kunna snakka om å ha det vondt utan at personen som høyrer på alltid har ein strategi for å få ting til å bli bedre. det er fint å vera einsame saman.

hvordan skal du feire syttende mai?
eg feira syttende mai med is og personar eg er glad i, som ein bør!

har du slutta å seie "putikk" og "pursdag"?
jepp.




answers to questions, odds and ends.

q&a, byar, reising, flyttinga til london.

hva skal du gjøre i london, jobbe? eller er det fortsatt usikkert?
eg skal jobba med magasinet, fotografering og med bloggen og forhåpentligvis frilansa litt. også skal eg planlegga eit bryllup! alt i mitt liv er usikkert, men det er sånn eg likar(elskar) det. woho!

hvor skal dere bo?
me ser på leilighetar i greenwich, for det er nær goldsmiths, skulen der han der fine skal gå.

hva skal forloveden din gjøre i london?
han skal ta ein master i studiokomposisjon.

hvor bodde du før du flytta til oslo?
då budde eg på sandane i sogn og fjordane.

hvor lenge har du bodd i oslo?
to år.

favorittbutikk og hvorfor?
frøken dianas salonger i oslo, for dei har det finaste som finst.

.

kan du ikkje fortelje litt om korleis du søkte på skule i london? skal sjølv søke neste år, og hadde vore greit å vite litt om kva du gjorde, og korleis du valde skular!
når ein søker på skule i england brukar mange study outside norway eller study across the pond som agentar, han der fine brukte sonor. om ein ikkje vil bruka agent(for det kostar oftast pengar) så søker ein direkte gjennom ucas. ein må vera veldig nøye på korleis skular ein søker på, gjer mykje research og snakk med folk som har gått på skulen og veit korleis det er.

will you be moving to london only temporary or for good? what will you be doing there? what are you most excited about? do you think you'll miss norway?
we don't really have any plans other than that we're moving there this fall and we'll see how it goes. i will be working on the magazine, my photography and my blog. i'm most excited about getting to know a brand new city(because i've actually only been there twice before!). i think i'll miss my family a lot, and my friends. and the quiet.

hvordan fant du leilighet i paris, (og london)?
leiligheten min i paris fant eg gjennom craigslist, men ein må vera veldig forsiktig for det er mykje lureri der. i london leitar me framleis, så me veit ikkje heilt enda.

ser dere på leilighet i london? hvor og slikt? jeg er nysjerrig. og du har sikkert sagt det men hva skal du gjøre når han går på uni? er du fristet til å begynne på universitet selv?
me leitar etter leilighet gjennom gumtree. eg er ikkje frista til å studera akkurat no, i heile tatt.

hvor i paris bodde dere og hvor mye betalte dere for å bo der.
eg budde i nittende arrondissement, betalte ca 870 euro i månaden for eit rom i ein ganske stor leilighet.

hvor i london skal du bo og hvor mye betaler du for å bo der?
me leitar etter leilighet i greenwich.

.

kvifor valde du å forlate sogn?
fordi eg er ei byjente, og førde er ikkje heilt min grej.



kva tykkjer du er det beste med sogn?
at det er så stille og fredfullt og at familien min bur der.



kvar i sogn likar du deg aller best?
i stova hos mamma og pappa, på soverommet i gamlahuset og liggande i graset med jordbær fra lærdal.



kva gruar du deg mest til ved å reise til london?
absolutt ingenting.

kor mykje lengtar du tilbake til paris?
ganske mykje, men det er overkommelig. eg veit at paris aldri blir det samme som det var då eg budde der og derfor skremmer det meg litt å skulla reisa tilbake.

fineste cafeen i paris?
i paris-guiden i magasinet finst det mange.



ditt beste ferieminne?
hm, anten jordbær+smelta sjokolade på toetasjes hotellrom i roma, verandaheng i ungarn forrige sommar eller han der fine og mitt pyttelille hotellrom i london. samme turen reiste me óg til wales og der var det heilt sinnsjukt vakkert. men kanskje då eg reiste til amsterdam med mine beste venner for ei veke, på eit rom med fem senger. me hoppa i sengene, åt mat fra febo og sprang i gatene og følte oss heilt fantastisk frie. in your face, ayia napa.

hva er din favorittkaffe og hva er din favorittcafé?
favorittkaffe: fra tim wendelboe i oslo eller ein espresso korsomhelst i paris. kavorittkafé: kauf dich glücklich i berlin, kanskje. eller kvasomhelst slags kafé i paris.<3

hvor i paris synes du det er finest, og hvor er det fine vintage butikker?
kjøp magasinet, der finst ein heil guide. har ikkje lyst til å gi bort mitt paris gratis når eg har jobba så mykje for å laga ein fin guide. :)



har du noen anbefalinger om hvor man burde se når man er der?
ja, masse. kjøp magasinet!

og har du noen forslag til fine vintage-butikker og andre fine butikker i london?
elskar beyond retro, både i london og i paris. men har berre vore i london to gongar før, så veit ikkje om så veldig mykje.



også lurer jeg på hva du skal/vil studere i london og om det ikke er vanskelig å finne leilighet der?
skal jobba! har ikkje funne leilighet enda, så det veit eg ikkje.

kjem du til å ha innlegg om interiøret i heimen når du skal bu i london? Sånn som då du budde i kråkeslottet og viste korleis du budde? det var så koselig.
ja-a, det kan eg jo.

Montmartre

ville du anbefalt og ta seg en stund hvor man bodde alene - kanskje i utlandet - for å klare seg litt selv?
det kjem heilt an på kva ein føler rundt det sjølv. eg trong det virkelig og er så glad for at eg gjorde det.

føler du at du ble mer kjent med deg selv når du bodde i paris?
absoabsolutt.

kva er må-besøke plassar i london?
det kjem eg tilbake til ca september.

hvordan var den beste og den verste morgenen i paris?
beste: då eg våkna og turte å faktisk gå ut. verste: femte februar då han der fine reiste. det føltes som eit slag i trynet på ordentlig.

kan du anbefale 3 koselege kafear i oslo der det går an og er rolig nok til å lese/skrive/blogge o.l? gjerne plassar der ein ikkje får rare blikk viss du går på kafe åleine (irriterende norsk fenomen det der.
hm, bugges elskar eg. fru hagen. liebling. dei er mine tre favorittar i oslo. blikka er nok berre innbilling, og om du er der for å jobba så ser du jo uansett ikkje kven som ser? :)

også lurte jeg på om hvilke steder man bør dra til om man skal til paris?
alt det står i magasinet.

winter

da du var i paris, hva gjorde du for å ikke føle deg så alene?
ingenting. eg var der for å føla meg aleine, og det var det eg lærte mest av. eg oppsøkte å føla meg aleina, gjekk på museum og kafé og restaurant heilt aleina og elska at det ikkje føltes rart i heile tatt.

om teksten du skrev om den "eldre" mannen i hjartemagasinet, har rot i virkeligheten? ble bare nysgjerrig, så beklager om det er et upassende spørsmål.
nei, det har den absolutt ikkje. håpar at det ikkje er fleire som trur det?



jeg reiser til london om en liten uke! har du gjort research, og har noen bra tips til meg? <3
har berre vore i london to gongar, så har ikkje så veldig mange tips egentlig. men google er din ven!




answers to questions, about traveling, places and about my upcoming move to london.

q&a, fotografering, blogging, magasinet.

when did you first start taking photos and when did you got your own camera?
i think i was around eleven when i first started taking photos with my parents' compact analog camera. i bought my own dslr camera when i was fourteen.

har du alltid med deg kamera når du går ut? jeg har med kameraet mitt overalt, men får alltid rare blikk
ja, alltid. dei rare blikka er sikkert ikkje rare blikk eingong, berre du som er klar over at du har eit kamera i hendene og meir obs på folk rundt deg, lovar.

når begynte du å interessere deg for foto?
på ordentlig då eg var fjorten år. då kjøpte eg mitt første speilreflekskamera og tenkte at det kanskje hadde vore fint å bli fotograf.

hvilket program du bruker til å redigere videoer med?
adobe premiere pro cs5.

jeg har alltid lurt på hva du mener om det utseendeorienterte fokuset som er i fashionindustrien. ettersom du driver med foto, og man ofte forbinder bra fotografier med vakre og tynne mennesker (jeg vet at det ikke er så svart-hvitt, men allikevel). selv er jeg snart voksen, men jeg tar meg selv i å bli veldig påvirket av at den verden vi lever i først og fremst verdsetter perfeksjon. det er vanskelig å føle seg fin når man alltid sammenligner seg med noen andre.
eg er så utrulig lei denne debatten. eg skulle ønska at folk kunne slutta å overanalysera fotografi på den måten og berre nyta dei istaden. la seg underholda av dei istadenfor å gjera det til eit stort hysteri om kroppsideal og spiseforstyrrelsar. eg trur det er ein vond sirkel, jo meir ein snakkar om kor sjukt påvirka ein blir av desse bildene jo meir påvirka blir ein av dei. eg tar bilder som skal vera fine å sjå på, berre, og eg blir aldri påvirka av reklame sjølv, faktisk.



eg har veldig lyst på eit nytt kamera, for det eg har no.. suge for å sei det mildt. Vil gjerne ha eit lite kamera eg kan ta med overalt, som tar superfine bilete! Vil gjerne at det skal vere minnebrikke i det. E også eit stort pluss visst det e ganske så fint og då! Så har du nokon forslag?
eg kjenner ikkje egentlig til nokon sånne kamera som er små og sånt. veit at sara har brukt eit samsung EX1 til snapshots og sånt, men det er såpass dyrt at det egentlig er like greit å kjøpa seg eit amatør-speilrefleks. som til dømes canon 550d, som óg filmar i hd!

kvifor eit program brukar du når du lagar dei søte animasjonane dine? <3
photoshop! det er ganske så enkelt og det finst ca tusen tutorials på korleis ein skal gjera det om ein berre googlar litt.

kan du fortelle om da du fant ut at du skulle lage et magasin, og hvordan du gikk fram fra idé til å holde magasinet i hendene? elsker slike historier ^^ gir meg en sånn jeg-kan-klare-alt-følelse!
hm, vel. hugsar ikkje heilt korleis idéen kom, men den vart uansett sterkare og sterkare ettersom eg skjønte at eg hadde lesarar som ville ha bloggen i magasinform om dei berre fekk, så eg sjangsa noko heilt sjukt og berre håpte at det skulle gå bra. starta research, fant personar som ville vera med, planla shoots og slutta på skulen. eg gjekk media og kommunikasjon, så eg kjente allerede godt til programvaren eg brukte, og det gjorde det sjukt mykje enklare for meg å få gjort ting sjølv. når eg ser på det første magasinet no blir eg litt flau men mest kry for at eg er ein sånn person som berre hoppar i sånne prosjekt med hovudet først.

og hvilket trykkeri bruker du for å trykke magasinet?
zoom grafiske a/s.

kor mykje gav du for ditt fine hasselblad?
5000! det var eit scoop.

kva film brukar det? (eventuelt kvar kjøper du film?)
det er eit mellomformatkamera, så det brukar 120-film. eg kjøper den fra ulike selgarar på ebay.

er det vanskelig å bruke? kan du kanskje lage eit innlegg om korleis det fungerar og allting?
det er jo litt vanskelig å læra seg eit nytt kamera, det er det alltid, men om ein allereie kan alt det grunnleggande tekniske på eit digitalkamera så går det egentlig heilt fint altså.



hvilket kamera utstyr har du? Kan du eventuelt lage en liste over hva du har?
japp! kamera: canon 5d mark ii, canon eos 40d som backup. objektiv: 28mm f/1.8, 35mm f/2 og min nye elskling som eg kjøpte i går: 50mm f/1.2. <3 <3 <3

hvor får du inspirasjonen til å ta så fantastiske bilder som du tar?
først takk!!! eg brukar sjukt mykje pengar på magasin kvar einaste månad, klipper og limer og sparklar og googlar og lagar collage. også ser eg ein masse film og les ein masse bøker, eg hentar inspirasjon fra alle plassar egentlig. litt her litt der. mest fra inni meg sjølv, eg treng berre utanifrå drivkraft.

kan du vise oss i en video hvordan du redigerer bildene dine?
hmnei, det er ikkje heilt mi greie, eg viser allereie ganske mykje fram av korleis eg redigerar, om de ser i kategorien som heiter "om foto". litt må ein jo få ha for seg sjølv óg.

når begynte du å jobbe i <3 magazine?
<3 magazine er mitt eige magasin som eg starta for eitt år sidan! det er foreløpig berre eg som jobbar med det, og det er verdens beste jobb.

jeg skal til Oslo 17. juni, er det fortsatt mulig å få ett av magazinene da? visst ikke, kommer jeg på besøk til deg, visst du ikke har reist til london allerede.
du kan kjøpa det på tronsmo, på balanzera og på frøken dianas salonger!

kva gjer du om dagane? bortsett frå magasin ogsånn?
generelt: researchar til shoots, ser film, går på kafé, tar bilder, bloggar, søv til klokka tolv. akkurat no: pakkar ut av denne leiligheten og har dårlig samvittighet for at eg ikkje bloggar nok.

synes at bloggen din har forandret seg siden du reiste til paris, er det noe bevisst eller har det bare tilfeldigvis blitt sånn? syns du skriver mindre om han der fine og liksom mindre enn deg? tar jeg helt feil? er jeg gal?
nei, det har vore eit bevisst skifte frå mi side.

jeg lurer på hvor den fantastiske idéen "jeg vil lage et magasin!" kom fra og når du følte deg moding nok til å gjøre det.
anar ikkje! den kom kanskje fra berre inni meg.



tjener du noen penger på bloggingen din? og om ikke, hva er dine synspunkter på slik inntjening?
eg tjenar ingen store pengar enda, håpar å kunna gjera det ganske snart. eg syns det er heilt topp at det går an å tjena pengar på blogging og ser ikkje at det skal vera noko problem såframt bloggarane held seg innanfor marknadsføringsloven og etiske rammer.

eg har eit canon eos 500D, og har berre to objektiv. kva objektiv har du, og kva er dei fine til? pris?
eg brukar vanligvis berre 50mm, den funkar egentlig til alt fordi den er så lyssterk. om du vil ha eit allround-objektiv anbefalar eg veldig 35mm! eg held meg stort sett unna zoom-objektiv fordi dei stjeler lys og det blir for dumt.

har du noen gammle fine kameratyper å anbefale? drar til London i sommerferien på liten kamerajakt.
ein må berre prøve seg litt fram her altså. eg elskar zenit-kameraet mitt som eg kjøpte i paris og sjølvsagt hasselblad. dei fleste kamera uavhengig av merke har sin heilt eigne feel, så berre sjangs!

skal kjøpe canon eos 5D mark II neste måned, og har sett at du har dette. hvilke objektiv har du på ditt kamera?
sjå svar litt lenger oppe! ps: om du skal ha kameraet neste månad er det lurt å bestilla det no, for det er heilt utsolgt i alle fall i oslo på grunn av tsunamien i japan.

hvor mye tar du for bryllupsfotografering?
det kjem heilt an på kva det er snakk om! om det er berre oppstilte bilder eller heildagsfotografering, det er to veldig forskjellige prisar. mail meg på mariell.oyre(at)gmail.com!

hvor lenge planlegger du og holde på med Hjartemagasinet? kan du ikke få noen forhandlere i fredrikstad også?
til eg ikkje har lyst meir. i alle fall nokre nummer til, så får me sjå kva som skjer med det. kanskje nokon andre heldige får ta over! eg har slutta å få nye forhandlarar no, neste nummer kjem forhåpentligvis ut på interpress, det vil sei at det blir solgt på narvesen.

hvilken font har du brukt i headeren din? den er så fin.
hugsar ikkje! men sjå på dafont.com.

kva er dine favorittmagasin?
lula, franske vogue, britiske vogue, italienske vogue, og akkurat no ein masse bryllupsmagasin.



analogt fotokamera - er det verdt det for amatørfotografar?
bra spørsmål! det er verdt det om du har lyst til å læra meir grunnleggande om fotografering, fordi ein faktisk må stilla inn på kameraet sjølv og vita korleis resultatet blir. det er verdt det om ein har glede av det, heilt enkelt. eit gammalt kamera kostar jo ikkje allverden, så prøv ein rull med film og sjå korleis du likar det.

har hjartepost døydd ut?
ja! eg vart berre lei meg og skuffa over mennesket som konsept. så da tenkte eg at det like greit kunne vera over.

har du noen tips til arbeidsmetoder for oss som jobber kreativt ved siden av studiene og livet? altså, hvordan får du ting gjort?
eg jobbar typ førti timar i døgnet med kreative greier, eg omgir meg med kreative personar og er veldig vant med det sidan fleire år tilbake. det viktigaste for å få ting gjort er å enten planlegga hardcore eller ta det heilt på sparket. det er ingenting som er så frustrerande som å ha lyst til å gjera noko men ikkje gidda å gjera noko med det, liksom. eg er kreativ fra eg våknar til eg legg meg, som regel. å vera kreativ er jo noko ein kan læra seg, heldigvis.

hvilket kamera bruker du?
canon 5d mark ii.

viss du måtte velga eit yrke som ikkje hadde noko med fotografi, skriving, eller magasinlaging å gjere, kva ville du då funne på?
oi, shit! vanskelig. da trur eg at eg ville jobba i ein fin vintagebutikk/kafé som sjølvsagt var min eigen.

hva er det fineste du kan se på et bilde?(ansikt, blomst osv)
jenter!

kva kamera brukar du når du filmar dei fine filmane dine?
da brukar eg speilrefleksen min, canon 5d mark ii. det finst óg billigare kamera fra canon som filmar i hd, til dømes canon eos 550d.

eg er så imponert over korleis du skriv. kvifor skriv du så godt? har du tatt eit kurs, eit studium eller noko slikt?
åh, takk! nei, har aldri gått i noko kurs men eg skriv veldig mykje også les eg veldig mykje. trur det er viktig!

kan du lage en tutorial på hvordan du redigerer filmene dine og hvilket program du bruker? de ble så fine! :)
nei, desverre! men eg vil berre anbefala å triksa seg litt fram sjølv, det er så verdt det når ein ser resultat. eg brukar adobe premiere pro cs5 når eg redigerar film. eg trur nok i hovudsak at det er bra grunnarbeid, altså at filmen er bra allereie når eg har filma den på kameraet. det beste tipset i verda er å kunna utstyret sitt, noko det er ganske få som gjer i forhold til kor mange speilreflekskamera som blir solgt her i verda.



kan me få sjå nokon av dei nye heimesidene du har laga?
eg kan ikkje visa fram nettsider som andre har kjøpt av meg, desverre, men kanskje eg lagar ein post om det snart!



(når) skal du bytte bloggplattform? eg anbefalar wordpress!
eg skal bytta blogg i sommar/haust ein gong! det blir spennande, stay tuned.

kor tid kom du på uttrykket hjartesmil?
hugsar faktisk ikkje! det berre var så rett når eg skulle laga meg blogg at det vart sånn. flaks for meg, for det har vore mitt beste eventyr.




answers to questions, about photography, the magazine and other things i do for a living.

åh hurra!

åh veit de kva eg nettopp kom på? i dag er bloggen tre år! tenk at det er tre år sidan dette eventyret starta, som i dag faktisk er jobben min. shit så mykje eg har å feira i dag! feirar med: champagne, pizza, å snakka hol i hovudet på han der fine om kva som skal skje framover med bloggen og magasinet og å skriva ned svar på spørsmåla de har stilt i spørsmålsrunden. ganske så fint.



i just found out that it's actually my blog's third birthday today! i can't believe it's been three years since this all began and that it's actually what i do for a living now. i have so much to celebrate today! we're celebrating with champagne, pizza and talking alot about the future for the magazine, the blog and us, and trying to jot down some answers for the q&a!


spør i ring.

pere lachaise

i det siste har de vore veldig nysjerrige på veldig mange forskjellige ting, så eg tenkte at det kanskje var lurt å ta ein spørsmålsrunde, så de fekk spørja om paris og london og kjærleiken og internett og venner og magasinet og fotografering og utstyr og sånt, om de har lyst. de får spørja alt de vil.




it's time for some Q and A. please just ask me anything about anything and i'll do my best to answer about paris, london, love, the magazine, the internet, my friends, photography, equipment, anything.


idéar.



i øvre høgre hjørne på macen min ser det sånn ut. der finst det ei mappe som heiter blogg.idear, der det pleier å ligga ein masse blogginnlegg som eg har skrive midt på natta fordi eg ikkje fekk sova fordi eg var så inspirert, fordi det var noko som eg absolutt måtte dela. og no er den tom. og derfor tenkte eg at eg skulle spørja, så kan de jo vera med å bestemma litt her óg, kva vil de at eg skal blogga om i mai? kva vil de at eg skal ta bilder av, skriva om, gjera? eg treng litt drahjelp, og det er jo de best på i heile verda.


ps: åh så fine de er i kommentarfeltet i kjærleik-innlegget. eg les kvart einaste ord og kosar meg og får vondt i hjartet samtidig. de er best.




in the upper right corner of my desktop i have a folder named "blog. ideas". usually there are a lot of stuff there, entries and people i want to share with you, but right now it's completely empty and i find that very sad, so i turn to you to ask you: what do you want me to blog about in may?


heimeside.





akkurat no så jobbar eg med litt forskjellige ting, deriblant så triksar eg heimesider for litt andre personar men óg, endelig, for magasinet! tippar den blir ferdig i påska, i mellomtiden tenkte eg å sei ifra om at eg meir enn gjerne tar på meg heimesideoppdrag om det finst nokon flotte kreative menneske der ute som sårt skulle hatt ei heimeside. de kan senda meg mail på mariell.oyre@gmail.com om de vil. suss.




i'm working on the magazine's homepage right now, and i'm just stopping by to say that i finally have time to make homepages for other people again as well. so, if you're interested, mail me at mariell.oyre@gmail.com.


dela.



i dag har eg ein usedvanlig travel mandag av diverse hemmelige grunnar, men i mellomtiden har eg funne tre innlegg som eg har skrive for lenge lenge sidan som eg syns er så fine. 1 2 3


ps, ein ting til. fleire har spurt om kvar eg streamar film og det gjer eg oftast her.


om de har noko fint å dela så syns eg at de skal gjera det her, så blir det ein bra mandag for alle i heile verda.



just felt like sharing a few links on this very busy monday! hope you will too, if you have anything to share.


kärlek behöver tid precis som sås.


biletet er linka

herregud for nokon fine bidrag de hadde til min lille konkurranse! eg måtte le og grina om kvarandre mens eg las og det tok ein og ein halv evighet å komma seg gjennom alle. dei som det finst blå hjarte bak er dei som får mummikoppar, men egentlig var det umulig å velga.

if you were happy every day of your life you wouldn't be a human being, you'd be a game-show host

'i want to do with you what spring does to the cherry trees.' - pablo neruda

av og til var dei så forelska at utelampa blinka. (rune belsvik, verdas mest forelska par)

Then, out of nowhere, a flock of birds flew by the window, extremely fast and incredibly close.

and then my soul saw you and it kind of went "oh, there you are, I've been looking for you"

noen ganger tenker jeg at håret mitt lukter for godt til at jeg skal sove aleine. - caroline

Jeg lener meg mot det store, massive eikebordet i midten av rommet, og kjenner at jeg har lyst til å legge meg nedi det; som om bordet var et basseng med vann, veggene i rommet var skogkledde høydedrag, og taket en blåsvart stjernehimmel.

"..because when we look up into the sky at night there will be no darkness, just the blazing light of billions and billions of stars, all falling."- fra the curious incident of the dog in the night-time <3.

I want to hold your external grabbing device.
(skrevet på et bursdagskort fra en gutt jeg liker veldig godt, som tilfeldigvis også liker roboter)

Jeg forsov meg i morgen.

anything unrelated to elephants, is irrelephant

...and I love it when in the middle of our kiss I can feel you smiling.

På hemvägen kysser ni varandra i en kallt lysande gångtunnel och när du går hemåt ensam så är du inte ensam. För första gången i livet lämnar du andre person singularis och blir första person pluralis.

"eg spyr ikkje på grunn av deg, du er god til å kysse, men eg er berre litt kvalm"

"Du er så vakker at jeg blir sjøsyk"

and your kisses taste like tears so i must be crying

"Sometimes I've believed as many as six impossible things before breakfast"

"everybody makes mistakes, thats why they put erasers on pencils" - carl carlson i the simpsons

"For sale: baby shoes, never worn." Hemingways seks ords novelle.

Når brødskiva faller med smørsida ned har du hele verden som pålegg.

om me kunne ha solgt personligheita di, hadde me vore rike :) det sa iallefall pappan din til meg (dette er altså min mamma som har kommentert, for dei som ikkje skjønnar det, hihi)

kärlek behöver tid precis som sås

Life is too short to wear boring socks.

"We wetted each other's blouses and pushed our crying ahead of us like a lantern, searching out new and forgotten sadnesses, ones that had died politely years ago but in fact had not died, and came to life with a little water." miranda july"

så! de som har vunne, send mail til meg med adresser og sånt og ver forberedt på at det kan ta litt tid før de får dei, sidan eg jo bur i paris og det blir han der fine som må fiksa det.


i received so many wonderful sentences for the competition i had some days ago. the ones that won are marked with blue hearts!


fire små saker.

1. de har vel fått med dykk at det no er mulig å forhåndsbestille magasinet? det syns eg at absolutt alle som vil ha det skal gjera, tenk kor fint å ha det ute av verda, og tenk for ei fin overrasking det er å få den i posten når ein litt hadde gløymt det. det er óg mulig å kjøpa ei skikkelig bra pakke, både paris-magasinet og ep'en til han der fine for berre 180 kroner. (det er fleire som lurer; ein ep er som ein vanlig cd! ein kan spela den på vanlige cd-spelarar.) snart kjem det meir info om magasinet óg, berre hold ut!


2. eg vil igjen få sei ifra om at eg er tilgjengelig for å ta på meg heimesideoppdrag for alle som treng det. eg har til no laga heidi og han der fine sine, og jobbar med tre ulike no, alle tre fotografar, men tar gjerne på meg fleire! om du er interessert, send meg gjerne ein mail: mariell.oyre(at)gmail.com


3. mange spør om adresser og sånt når eg bloggar fra paris, og eg må gjenta at eg ikkje kjem til å gi vekk nokon adresser før magasinet kjem. eg veit at fleire har blitt skuffa på grunn av dette, men det må berre bli sånn.


4. i det siste har de vore heilt sjukt flinke til å kommentera, og eg vil at de skal vita at det har gjort det enklare for meg å takla kvardagen her nede. veit at det er mange som lurer på korleis det går, det kjem ei oppdatering snart men essensen: eg har det skikkelig skikkelig bra.




just four things i'd like to say today; pre-order the magazine here. i'm available for homepagemaking. i'm not going to give away any adresses in paris before the magazine is done. i love you for commenting so much lately.


ein bra setning.


foto: karen k.

den siste tida har de vore så sjukt fine i kommentarfeltet, og så flinke til å kommentera. og det ser eg og set så stor pris på det. så no tenkte eg at me skulle ha ein liten konkurranse, for eg har nemlig fått sponsa nokon fine mummikoppar fra bulls.se! så! for å vinna dei skal de berre gjera ein veldig enkel ting. de skal skriva éi setning. det kan vera fra ei bok eller fra ein sang eller noko som nokon har sagt til deg eller noko som du har tenkt, men det skal berre vera éi setning. ein to tre gå! så seier eg stopp i morgon ein gong.


stopp, konkurransen er over!



i'm having a competition where you can win moomin cups! the best cups ever. all you have to do is give me one sentence. it can be from a book, a song, from your life, in your head, anything.


mens me ventar.


finaste flinkaste caroline skal som sagt laga design til min fine blogg. ho har sjølvsagt mykje å gjera, så det kan ta litt tid men i mellomtiden vart eg så sjukt lei av mitt gamle design at eg laga eit ventedesign med flygande makronar. passar ganske fint i desse paris-tider. om det er noko som er rart eller som manglar så må de berre seifra, eg fiksar og triksar litt meir i kveld også ser me korleis det blir, men ganske gøy likevel.

ps: eg veit at det er mange som ikkje egentlig likar det når ting endrar seg her inne, men berre hold ut og sov litt på det, så går det seg til. lovar.


caroline is going to make a new blog design for me, but in the meanwhile i got so tired of my old design that i decided we need a waiting design as well. flying macarons is a great way to wait, i think.


svar, del fem: alt det andre.

jeg lurer på; hvordan pleier du å forbredre deg til noe du gruer deg til?
total fornektelse og isolasjon. det høyres heilt sinnsjukt ut, men det er sant. altså ikkje eit bra tips for andre som vil fungera normalt.

kan du poste dine favoritter fra etsy.com?
hm, ja, det kan eg vel.

hvilket dyr er du?
eg er ein babydinosaur. eller ein pingvin. eller ein kanin.

vet du hvordan luften smaker når du går rundt ute etter at du har spist sjokoladekake, og det regner?
ikkje som eg kan komma på, men eg skal sei ifra om eg støter på det.

har du lest/sett "mannen som elsket yngve"? (hva synes du om boka/filmen)
eg har sett filmen, og likte den skikkelig godt. eg har som mål å lesa tore renberg sine bøker snart, kanskje det blir i paris. det hadde vore fint.

når du har lest en bok, vil du se filmen om den kommer på kino?
ja, absolutt. eg er ein sånn person som ikkje bryr meg om filmen er dårlig, for boka er framleis bra. syns det berre er irriterande når folk lar sånt ødelegga for seg sjølv.

hva synes du om twilight? har du lest bøkene eller sett filmene?
eg har ikkje noko forhold til twilight i heile tatt.

kven er den mest morosame, rare, snille, tullete eller meis fantastiske menneske du har møtt i heile ditt liv, utenom venner, kjærast og familie? eitt menneske du bare blei helt satt ut av.
sophie calle. eg veit at det ofte høyres ut som om eg er sophie calle sin number one stalker, men eg berre elskar ho.

et lite praktisk spørsmål angående kjoler. merker jeg går mer og mer i skjørt og kjoler selv, men jeg blir så nervøs når det blåser mye ute. Har du noen triks for å holde skjørtet nede? det er så synd, for swooshe-skjørt er min favoritt!
berre pass på å ha på deg fint undertøy så går alt bra, skal du sjå. hihi! eg går med underskjørt eller kjole, alltid, så eg blir ikkje så flau om skjørtet bles opp!

ditt favorittsitat?
"her kiss was a question he wanted to spend his whole life answering"

hva er ditt beste råd til å gjøre det beste ut av dagen?
stå opp av senga, kom deg ut, smil til framande, et noko nytt til middag, sjå ein film. berre gjer noko, kva som helst.

tror du på skjebnen?
nei.

tror du på himmelen/helvete?
nei.

får vi titte på oppskriften til de fantastiske fløtekaramellene dine?
ja! eg må berre finna ein anledning til å laga dei så eg kan få tatt bilder og sånt først!

hvilke blogger er dine topp 3 favoritter?
elsa, niotillfem & kval&actionfilm

hvor får du inspirasjon fra til alle de fine oppskriftene du legger ut?
veldig mykje av det er mat som eg og han der fine lagar ofte og oppskrifter som me har danna litt mellom oss sjølve gjennom åra. så les eg litt matbloggar her og ser ein fin ny ingrediens i ein putikk der også vips har ein eit heilt nytt måltid.

kva trur du på?
eg trur på meg sjølv og mi eiga kraft til å bæra meg sjølv og andre fram her i verda. og eg trur det er det viktigaste å tru på.

hva er din favorittmatrett? og hva er oppskriften på den?
det er umulig å sei. eg er sjukt glad i taco og pizza, kjedelig men sant. også risotto, som er noko av det enklaste som finst å laga.

collar

hva er ditt beste matrelaterte minne?
sommar 2007, eg og han der fine er på ferie i roma med familien min, me kjøper kvit og mørk sjokolade og legg det i vinduskarmen om morgonen. kjem heim på ettermiddagen med ei korg jordbær og sjokoladen har smelta i mellomtida. åh det var fint.

hva er det verste du vet av mat?
taklar veldig lite sjømat, men eg har bestemt meg for å bli flinkare til å smaka på ting. reker er det verste.

hva er ditt favorittdyr?
kaniner.

hva er ditt favorittrekk ved deg selv?
at eg er sterk og sjølvstendig og at eg ler høgt.

hva er det beste ved verden?
folka som er i den, og kirsebærtre.

kva er det finaste Mummi-minnet ditt?
å sitta framfor tv'en med min beste venn og knekkebrød med brunost. som det ofte er, trur eg.

viss du skulle ha servert ein femretters-middag dine, kva skulle det ha vore?
det skulle vore ein femretters med berre pizza. dessertpizza liksom. ganske så sprøtt men kanskje ganske så godt?

kva skulle du ønska du var flink til?
å vera rasjonell og tolmodig. men da hadde ingen kjent meg igjen, haha.

har du nokon gong synest det var vanskeleg å skulle gå ut i verda med raud leppestift og fuglar i håret, å gå berrføtt på veien og å ta bilete av nakne jenter? altså, har du ein gong måtte ta eit vanskeleg val om å tørre å vere deg sjølv, og vore smerteleg klar over blikk som brenn i nakken, før du etterkvart brydde deg mindre og mindre, eller har det alltid vore naturleg for deg?
ja, eg syns ofte det er vanskelig. men eg har bestemt meg for at eg ikkje vil vera noko mindre enn meg sjølv, så eg tillatar meg sjølv veldig lite spelerom for sånne tankar. det er enklare i ein storby, og det blir enklare jo eldre ein blir óg. og uansett så er det verdt det i the long run. dei brennande blikka er faktisk mindre brennande enn ein trur óg, det handlar meir om kva som foregår inni ein.

om du ein skulle vakne opp i ein fransk film, kva for ein ville det vere? kven ville du ha vore og sist men ikkje minst: er det ein karakter i ein fransk film som har påverka deg til å sjå positivt/negativt/opp ned på verda? ein eller ei som har fått deg til å endre litt mønster i kvardagen eller har endra måten du ser på han der fine på?
akkurat no føler eg meg som den store klisjeen på amelie fra montmartre, sjølv kor surt det er å innrømma det etter årevis med bloggkommentarar om at eg "trur eg er amelie". men jo. einsam, vondt, kjærleikssorg, rar jente, paris. det høyres rett ut.



hva har gjort deg til den du er? hvorfor er du så fantastisk, hva har formet deg?
åh takk så fint. hm, eg har etterkvart måtta innsjå at eg har arva veldig mykje av foreldrene mine. mamma er ei sånn dame som står på og aldri gir seg sjølv om noko er vanskelig, som pressar seg sjølv til det ytterste for folk rundt seg. eg har arva humoren til pappa, og eg trur óg at evna til å sjå det positive i ting kjem fra han.

jeg lurer på hvor du finner selvtilliten og motet til å uttrykke deg som du gjør?
det ligg inni meg, nokre dagar lengre bak ribbeina enn andre. og da må ein leita, men eg finn det alltid. med unntak av kanskje tre dagar i kvart kalenderår der eg gir meg sjølv lov til å bli i senga.

og om du har noen gode tips til rask og enkel matlaging, innenfor den sunne men gode kategorien? du har bestandig så fine bilder av mat, kan du legge ut oppskrifter?
ligg masse sunne gode oppskrifter i kategorien som heiter "om mat".

jeg lurer på hvorfor du ikke spiser kjøtt? spiser du ikke i det hele tatt, eller er du bare imot at vi spiser for mye kjøtt? liker du det?
eg et ikkje kjøt fordi kjøttindustrien gjer meg heilt kvalm, og óg kor mykje kjøt folk faktisk et. utan å tenke seg om så et folk kjøt kanskje tre-fire gongar om dagen; frukost lunsj middag kveldsmat. ein er blitt heilt blind for korleis industrien fungerar, og om ein prøver å snakka om det så puttar dei fingrane i øyrene og vil ikkje høyra, vil ikkje sjå, bryr seg ikkje. ein treng ikkje å eta kjøt, så derfor gjer det ikkje. og både kroppen og sinnet har det bedre. det er absolutt ingen aspekt ved livet som har det bedre av å eta mykje kjøt. no et eg kjøt når eg får lyst på, maks ein gong i veka, og da et me bra kjøt, reint kjøt. sånt som kjøttdeig og pølser er jo berre dritt, skjønnar ikkje at folk orkar å eta det. eg meinar ikkje at alle må vera vegetarianarar, eg er ikkje det, eg meinar berre at folk ikkje treng å vera heilt ignorante.

og hva er det beste du vet uten kjøtt?
alt! til dømes et eg og han der fine sånn soyaproteintacogreier som er fra santa maria, det er nesten som kjøttdeig men ein blir ikkje sånn kjøtmett etterpå. men vanligvis lagar me berre maten som om den hadde vore med kjøt, berre meir grønnsaker og bra greier!

kor mange sysken har du?
ei nydeleg søster.

hvorfor er verden ett så sykt fint sted, også er det nesten ingen som ser det?
om eg berre visste svaret på det.

hva drømmer du om om natten?
forferdelige ting og fantastiske ting, men mest forferdelige.



kan du skrive noko om pilates? kor lenge har du holdt på med det, kva studio likar du best?
eg har drive med pilates i kanskje fem år no, og no gjer eg det kanskje to-tre gongar i veka. her i oslo har eg berre prøvd pilates room og det var greit, men når ein har holdt på ei stund så kan ein jo ein masse øvelsar sjølv så eg gjer det oftast heime med ring på matte.

kva syns du er vakkert?
smilehol, når ein kan sjå ned i kumlokk på folka som jobbar der nede, gamle damer med hattenåler i pelskåpa, sånt som luktar jordbær, lange jenter med store auge.

kva eigenskapar verdsett du?
humor, impulsivitet, kreativitet, sjølvinnsikt, generøsitet.

korleis syns du det er å møte nye mennesker, og å bli kjent med dei?
syns det ofte er vanskelig, fordi eg har ein del sosial angst og det konstant er tankar i hovudet som slåss mot kvarandre, men samtidig skikkelig spennande. litt som å date, berre at ein ikkje kyssar eller sånt liksom.

kva syns du er interessant?
historiar om andre land, jobbar som nesten ingen har, seriemordarar, merkelige fenomen, nordlys, analogt fotografi, dagbøker.

kva er verdifull informasjon, for deg, om ein person?
eg vil vita alt.

liker du best intens og kort eller middels og langvarig glede?
kort og intens.



kva gjer deg trygg, og får deg til å føle deg velkommen/heime?
han der fine.

har du nokon tanker/meiningar du brenn ekstra mykje for?
anti-kjøtt, som de kanskje har skjønt. homofile sine rettigheiter, feminisme.

kva syns du om rosa?
elskar rosa.

kva har du lyst til å høyre nokon seie til deg akkurat no?
"versågod her har du ein ny macbook pro on the house."

smiler du til framande, og kva tenker du viss dei ser surt/nonchalant tilbake?
eg tenkjer ofte veldig mykje når eg er ute og går aleine, men om eg ser nokon som er fin så pleier eg å smila. om dei ikkje smiler tilbake bryr eg meg ikkje så mykje om det, for eg gjer det jo for min eigen del. bra å smile.

når byrja du og bake, og bruker du oppskrifter?
eg hadde veldig stor interesse for mat då eg var kanskje 11-12 år. eg brukar av og til oppskrifter, av og til leikar eg meg berre. men eg er ganske trygg på kjøkenet.

blir du ofte inspirert?
absolutt heile tiden.

kva tankar har du om dei tre hovudpersonane i harry potter, om du har lest bøkene?
har lest bøkene, elskar dei. hugsar at alle jentene ville vera hermine mens eg alltid helst ville vera harry fordi han var så tøff og modig.

kva forhald har du til kritikk?
før pleidde eg å bli heilt knust av den minste smule kritikk og bli liggande under dyna i kanskje ein heil dag etter nokon sa noko som eg oppfatta som kritikk. no klarar eg å anten ta det til meg og bruka det konstruktivt eller så preller det rett av. kvar einaste dag får eg kommentarar fra folk som ikkje sjølv skjønnar kvifor dei slenger dritt til andre på internett. eg slettar kommentarane, syns litt synd i dei også gløymer eg at dei eksisterar. for det er ingen vits å kasta vekk tid på idiotar.

har du nokon personar du har vore VELDIG inspirert av, og kva inspirer deg?
sophie calle er min største inspirasjon.



tør du å snakke med ein framand på gata om det er ein person du får veldig lyst til å bli kjent med?
nei. eg skreiv ein gong ein tekst om det, kor irriterande det er å sjå interessante folk på gata og ikkje klara å gå bort og snakka til dei. kanskje eg skulle ha lagt den ut.

kva gjer deg trist?
alkoholikarar som ligg livlause på bakken midt på grünerløkka utan at nokon stoppar opp for å sjå om det er liv i dei. når det er tomt for melk om ein har laga kjeks. når pappa og mamma er lei seg for at eg skal reisa heim.

liker du å synge og skrive?
ja, begge deler veldig godt.

kva assosisasjonar har du til orda fred, kjærleik, kreativitet, sjokolade og harmoni?
B R A . litt all over the place.

korleis er din drømmecafé?
den er pastellfarga med marengs med skikkelig bra kaffe og superbra wifi.

eg lurer mest på kven som er din favorittforfattar(ar)?
frode grytten!

hvordan rase er mikla? den hunden er så magisk fin.
mikla er ein toller. ho er ganske så fin og bra.

kva ville du gjort viss du var ein mumikopp? kva farge ville du våre? kven ville du blitt drukket av?
eg skulle vore hufsa og vore dei tøffaste ungane sin kopp.

litt klisje, men viss du skulle ende opp på ei øde øy og kun fekk ta me deg to ting(det er ikkje lov me menneske), ka skulle det ha vert?
ei fiskestang og ei flaske med rom.

si et ønske?
at han skal komma tilbake og bu her med meg i to månadar.

hva er den halvfulle koppen fylt med?
smågodt.



hva gjør man når hodet vet at det er riktig men hjertet skriker nei av sin fulle røst? du sier så innmari mye smart, så jeg tenkte det var verdt et forsøk.
vanligvis for meg pleier det å vera omvendt, så eg veit ikkje heilt korleis ein har det omvendt. eg pleier vanligvis å falla for fristelsane til hjartet og ikkje bry meg om hovudet så mykje.

hva gjør du når du føler deg skikkelig skikkelig ensom i verden, og du egentlig bare vil gå i hi? hva er best med å bo i oslo?
da går eg anten i hi, eller så tar eg trikken. for trikken er det beste med å bu i oslo. ein er aldri aleine men ein treng aldri å snakka med nokon, også går den i ring så ein treng aldri å gå av heller.

hva er din absolutte favorittfilm og -bok?
film: virgin suicides. og hairspray. bok: extremely loud and incredibly close av jonathan safran foer.

hva gjør du når du ligger aleine i senga langt på kvelden, og du får ikke sove uansett hva?
eg får jo aldri sove. men no har eg fått meg ei sånn lydmaskin, så eg høyrer på regn og fuglar. den står på 25 minutt og den siste veka har eg sovna kvar natt før dei minuttane er omme. det er nesten det beste som har skjedd.

plager det deg at vi svever på en klump i ingenting? hvorfor/hvorfor ikke?
nei, eg tenkjer faktisk ikkje over det.

hvordan får du ro i magen og føttene og fingrene og kanskje brystet når det er sånn at man ikke klarer å sitte stille, men er for håpløs til å gjøre noenting?
ser film og tv-seriar og les bloggar og prøver å holda meg våken. har det ofte sånn.

har du mange tunge dager? har du mest gode eller tunge?
kanskje 3 av 7 dagar i veka er tunge dagar, så ja. det er mange. men dei er i varierande grad og dei fleste av dei kan kurerast med kjærleik og kos og babyar som ler på youtube.

hvis du hadde vunne i lotto eller på skraplodd, kva ville du brukt pengane på?
is til alle eg kjenner.


answers to questions, part five: all the rest.

svar, del ein: fortid, framtid & venner.

kva er den vakraste gåva du har fått, både materiell og ''symbolsk'' (eller kva ein skal sei, sjelisk, som vennskap, ord o.l.)?
at trine marie kom for å vera med meg på sandane så eg fekk ligga i fanget og grina etter bestefar si ulykke. når besteforeldre ligg for døden i sjukehussenger langt vekk kan ein ikkje gjera anna enn å grina og da var det så fantastisk å ha ho der. sånt er viktig for meg, at venner tar meg på alvor og stiller opp når det trengs. materiellt: forlovelsesringen min. den er berre så out of this world-fantastisk.

korleis var barneskulen, ungdomsskulen og vgs i forhald til kvarandre?
barneskulen var eit helvete, ungdomsskulen var den tida der eg begynte å forma meg sjølv og endelig turte å vera eit individ, vgs var ei fantastisk eventyrverd.

hva var favorittbamsen/leken din når du var mindre? har du den fortsatt?
det var ein rosa bamse eg fekk av mormor. den hadde ei speledåse inni seg, men den vart ødelagt så ein måtte operere den. eg har den framleis på rommet mitt heime, den er noko av det finaste eg har.

lurte på hva du holdt på med på vidergående, hvilke linje tok du, hvem var du med?
eg flytta heimefra til sandane, for å gå media og kommunikasjon. me arrangerte filmfestival og eg lærte webdesign og medieetikk og mykje om meg sjølv. eg hang med dei som i dag er mine beste venner. me drakk raudvin og rulla i graset og grilla på oljetønner.



hva er ekte vennskap for deg? kan være både de store og de små tingene.
å merka at noko er gale, å snakka saman ofte, å setta av tid til kvarandre og å interessera seg for kvarandre sine liv. å vita kva ein likar best å eta, å vita kva ein er flink til å ikkje, å vita skostorleikar og parfymepreferansar. sånne ting. også masse klemmar er viktig.

har du hørt om uwc, kjenner du nokon som har gått der, evnt. kva sa dei om det?
bestevenninna mi, trine marie, gjekk på uwc i wales. me var der til og med, eg og han der fine, ei helg. det var ganske så fint og mykje vind. trur ho likte seg skikkelig godt der, og det virka som ein bra skule.

den godeste klemmen du noen gang har fått?
fredrik sin purstagsfest i 2009, midt på natta, christine hadde nettopp fått hjartet sitt knust og me klemte kvarandre så hardt at me nesten gløymte alt som var vondt, alt var på veg til å forandra seg og alt me hadde var kvarandre.

hei! eit vanskeleg spørsmål å formulera, men eg skal prøva: hvis du skulle vere ein heilt anna person og gjere noko heilt anna enn den du er og det du gjer i dag og kjem til å gjera i framtida, kven skulle du vore og kva skulle du gjort? når du svarar, hugs at alt er lov, kva som helst, ingenting er umogleg. (grunnen til at eg spør er fordi eg plutseleg kom til å spørra meg sjølv dette tidligare i dag. ikkje fordi eg ikkje er nøgd med den eg er og det eg gjer, men berre fordi det var morosamt å fantasera om å vera ein heilt anna person som gjer noko heilt anna enn kva eg gjer, laga ei lita historie og leva den i hovudet i ti minutter mens eg gjekk heimatt fra skulen).
da skulle eg ha vore ein høg spinkel gut med krøllar i luggen som kunne alt om film og drømte om å bli regissør. eg skulle bu i kanskje stockholm og eta havregraut til frukost, blåbær til middag og pannekaker til kvelds for frukost er jo det beste som finst. eg skulle lika gutar i fløyelsskjorter og lakksko som lukta som både sveitte og reine laken samtidig.

kven er den mest morosame, rare, snille, tullete eller meis fantastiske menneske du har møtt i heile ditt liv, utenom venner, kjærast og familie? eitt menneske du bare blei helt satt ut av.
møter ein del rare folk på trikken. forrige veke var det ei gamal dame som snakka om armageddon og siterte fra bibelen. i dag var det ein mann som gjekk av bussen med open bibel, altså han las i den medan han gjekk. da blir eg sånn "oookeeeeeei".

én ting som skjedde/ikke skjedde som du ønsket du gjorde/ikke gjorde.
skulle ønska eg lærte meg før å drita i ubetydelige folk, for det kunne ha spart meg for mykje vondt.

pine forest patterns

hva ønsket du å bli da du var yngre?
veterinær. advokat. interiørarkitekt.

hva er det aller fineste kompelimentet du noen gang har fått? har du noen gang opplevd uventet godhet(fra for eksempel en du ikke kjenner)?
syns det er så fint når folk seier ting som er heilt uventa eller ser ting i meg som eg trur eg er flink til å skjula. til dømes var det ein mann som sa at magasinet mitt var veldig som meg: veldig søtt og fint på utsida men mykje mørkare om ein klarte å skrapa av lakken. ellers så skreik janne "fine augebryn" etter meg på gata for ei lita stund sidan.

kva er det finaste du har gjort for nokon andre?
hm, eg veit ikkje.

hva er ditt fineste barndomsminne?
ei julaftan eg fekk ski. hadde kreppa hår og raudt skjørt, hugsar det skikkelig godt. hos bestemor, heile familien var samla og alle gjekk overens.

hvor var du da oddvar brå brakk staven?
da var eg ikkje født, gitt! kanskje eg var ein blome i australia.

hva er ditt beste minne/opplevelse?
forlovelsesrusen eg og han der fine hadde i sommar.

kan du nevne én ting du skulle ønske du hadde guts nok til å gjøre?
hm, nei. eg er ganske gutsy. men det er ein del ting eg skulle ønska eg kunne skriva om som eg ikkje tør heilt enda. forhåpentligvis når eg blir eldre.

kan du beskrive deg selv om 10 år?
om ti år har eg kanskje to born, eg bur i ein liten villa utanfor paris og eg har eige fotostudio i kjellaren. ein kjem seg til byen med tog og der jobbar eg med å fotografere vakre folk i vakre klede kvar einaste dag.



om du skulle levd i eit anna århundre, kva århundre ville det vore og kvifor?
eg vil leva no.

hva er ditt beste 2010-minne?
å bli forlova.

hvilken låt oppsummerer livet ditt - so far?
denne. eller denne. eller denne.

kan du lage eit innlegg om korleis du ser for deg at framtida di skal bli?
hm, ja. det kan eg vel.

kan du lage eit innlegg med 10 ting du skal gjere før 2011 er over?
hm, ja. det kan eg vel.




answers to questions, part four: my past, my future and my friends.

svar, del tre: foto.

eg lurar på kvar du kjøper 120 filmane din no? eg ser du har linka til ein ebay selgar på diana-innlegget ditt, men det ser ikkje ut som han er aktiv lenger. dersom du ikkje kjøper på nett, veit du kanskje om nokon likevel
eg kjøper filmen min av tilfeldige selgarar på ebay, alt etter kva som er billig den dagen. eg søker på "fujifilm 400" eller "ilford delta pro 400", så kjem det opp. eg kjøper ganske mange i gangen, så blir det billigare frakt.

jeg har egentlig to spørsmål. jeg skal kjøpe dianakamera for julepengene jeg fikk i år, men er litt redd, jeg har lest innlegget du har skrevet om det, men det er fortsatt litt vanskelig. hvor får du film fra?
sjå spørsmålet over! det er ikkje noko skummelt, det einaste ein lærer av i fotoverda er av å gjera, så berre bli skikkelig gira også berre gjer du det. hopp.

og hvordan er det lettest å bruke det, burde jeg kjøpe blits også?
nei, eg ville ikkje kjøpt blitz. eg har ikkje brukt mitt kamera sidan september, for det er for mørkt ute no. bruk det berre i solmånadane og ikkje ver redd for å feila.

13

kass kamera bruka du? du tar utrolig kule bilder, og eg digga den vintage stilen!
eg brukar eit canon 5d mark ii, men korleis bildene ser ut har egentlig lite med kameraet å gjera, det ligg i redigeringa. for å få ein litt analog følelse over bildet kan du gå i adjustment layers > curves, også velger du den som heiter raud i den eine nedtrekksmenyen også drar du opp det raude litt.

kva slags to bilete, som du ikkje har tatt sjølv, men som nokon du kjenner har tatt, er så fine at dei gir deg frysningar frå hovudbotnen og heilt ned i lilletåa?
klarar ikkje å sei nokon bilder som nokon eg kjenner har tatt, det handlar meir om å kjenna ein følelse i magen når ein ser på nokon sine bilder over lengre tid. som sara og heidi sine bilder, til dømes. men dette bildet av nan goldin fekk meg til å grina første gong eg såg det. ho dokumenterte homsemiljøet på åttitalet og dermed óg ein del av sine eigne venner som hadde aids. dette er ein mann som nettopp har tatt farvel med sin kjæreste. gjorde så sjukt vondt at eg trudde eg skulle eksplodera.



ditt favorittbilde?
det er umulig å sei. eg veit det når eg ser det. kanskje det er jackson pollock som heng på pompidou-senteret i paris, for det var det første maleriet som fekk meg til å grina. eller kanskje eg ikkje har sett det enda. best likar eg bilder av nakne jenter i store leilighetar med høge dører og kvite laken og kanskje rosa hår med krøller i, eller paljettar på, eller kaffekopp i hånda. bilder som eg sjølv ikkje har tatt enda men som eg sjølv har i hovudet, det er det som er det beste.

hva inspirerer deg som fotograf?
alt mulig. nyhetene klokka ni, steen & strøm, fruer på frogner, gullfisk i akvarium, kaninnasar, å ta trikken, å lesa bøker, filmar, folk, framande.

hvor kjøpte du hasselbladet og hvor mye kostet det?
kjøpte det på ebay, det kosta femtusen.


answers to questions, part three: photography.

sleppfest!



hei alle saman! i morgon skal han der fine ha sleppfest på collets café på st.hanshaugen! de kan finna all informasjon her. eg håpar at så mange som mulig kan komma og at det blir skikkelig bra. kom kom kom kjøp ei plate og kjøp ein øl. plata kjem til å kosta 70 kroner istadenfor 100 som den egentlig kostar. suss på nasen!



tomorrow is the release party for my boyfriend's album! details here.


fivrel ep!!!



han der fine har laga den mest fantastiske ep nokon gong, og neste onsdag har me sleppfest på collets her i oslo! sjå meir her. også har han fått ny heimeside óg, den er her. der kan ein kjøpa ep'en, også blir den sendt ut i posten etter sleppfesten neste veke. eg er ein stolt liten kylling.



my boyfriend is releasing his new album next week, more info here.


heidifurre.com


i vekene som har vore har eg jobba mykje med webdesign og sånt snacks, og eg har blant anna laga denne fine heimesida til heidi! eg syns at de skal sjå innom der litt, også syns eg at de skal maila meg om de er interesserte i nye heimesider! mariell.oyre(at)gmail.com.



in the past few weeks i've been working a lot with webdesigning stuff, for example heidi's new home page!


svar, del to: kjærleik og han der fine og sånt.

hva er oppskriften på å finne noen å dele resten av livet sitt med? vi trenger kjærleik nå!
det finst ingen oppskrift, det skjer når det skjer. enn så lenge får ein klemma på kvarandre også dansa panneluggen sveitt og håpa at nokon blir sjarmert.

kan du forklare hvordan det kjennes inni deg hver gang du ser inn i øynene til han fine?
det føles både som fyrverkeri og som det mest rolige som finst.

hva er den beste følelsen som finnes?
å våkna på ein arm til eit smil.

hvor vil du bo når du er "stor"?
eg vil bu i ein liten villa litt utanfor paris, det er drømmen.

fineste opplevelsen med han der fine?
då han gjekk ned på kne, sjølvsagt. sånn blir det jo ofte.

hva synes du er det fineste noen har sagt om kjærlighet?
"Her kiss was a question he wanted to spend his whole life answering." fra the history of love av nicole krauss.

hvordan vet man at man elsker noen?
ein berre veit det. det er det sikraste eg veit av alt eg veit.

hva ville skjedd hvis det ble slutt mellom deg og han der fine?
det som vanligvis skjedde mellom folk som slo opp, det ville vore jævlig ganske lenge og me ville føla at me ikkje kunne eksistera nokon gong igjen, men etter ei stund ville det gått. sjølv om eg kan aldri forestilla meg meg sjølv med nokon andre, det er berre for rart.

hva fikk deg til å innse at du ville leve resten av livet ditt med han der fine?
det går sakte å innsjå noko sånt, det er ikkje sånn at ein plutselig berre pang veit det. plutselig innser ein at det er noko som ein veit som ein har visst lenge men ikkje tenkt på, sånn kan det skje.

i wanted to mention

jeg blir aldri forelsket og lurer litt på om du har noen fine tips som kan hjelpe meg å fortsette å tro på kjærlighet for meg også?
eg trudde eg aldri skulle bli forelska, eg trudde at nokon aldri kunne elska meg og eg trudde eg skulle leva aleine i alle mine dagar. men så plutselig kom den berre, som ein orkan i hjartet. det skjer når ein minst ventar det, ein må berre leva imens.

hva slags dyr får du i magen da når du er med han fine? sommerfugler? og hva slags dyr får du i magen når du tenker på paris?
flodhestar.

kva gjer livet vakkert, syns du?
dreads mellom fingrane medan me kyssar, frukost på senga, varme brystmusklar under håndflata, å holda hender med vottar.

åh, jag undrar hur långt hår din pojke hade när han gjorde sina dreadlocks och hur länge han har haft dem?
han hadde vel kanskje litt lenger enn skulderlangt hår, han har hatt dei i snart fem år, trur eg.

hvordan holder jostein dreadlocksene sine reine? alltid lurt litt på det, sånn i praksis.
han vaskar dei som vanlige folk, men litt sjeldnare. dei blir jo berre skitne utanpå om dei er laga rett, for dei er knytt så hardt at det ikkje kjem noko inn i kjerna på dreadsa.

min bestekompis, som jeg er fryktelig glad i, er så sykelig forelsket i en gutt på skolen. men gutten er ikke interesert. jeg vil så gjerne hjelpe han til å komme over ham, så han kan klare å gå forbi uten å smelte. hva ville du gjort for å gjøre det lettere for han å gi opp når det gjør vondt?
det viktigaste ein kan gjera i sånne situasjonar er å vera ærlig, sjølv om det gjer vondt både for deg og for din bestevenn, for det er først når ein får det newsflashet i trynet at ein kan begynna å gløyma og komma over. også er det fint med vin og klemmar og iskrem og å snakka masse og å sjå på gutar på gaysir.

ambition

skal brudekjolen din være fargerik hvit klassisk sprø gammel ny lang kort eller noe helt annet? og hva slags blomster vil du ha i handa?
min brudekjole skal vera som ein femtitalsballkjole, knelang og med stort skjørt i seg. den kan få vera i kva farge den vil så lenge den er så fin at eg nesten ikkje får pusta. i hånda skal eg ha peonar, lyserosa.

når mista du jomfrudommen?
14.

har du noen gang vært forelska i noen andre enn samboeren din mens dere har vært sammen?
nei.

jeg lurer på om du noen ganger er så forelska i han fine at du ikke vet hvor du skal gjøre av deg, og ender opp med å kysse han og klemme han så hardt at han til slutt synes det er plagsomt? sånn er jeg noen ganger!
ja, men sånn er han óg heldigvis!

hvordan klarer du å opprettholde deg selv som et selvstendig menneske, samtidig som du er halvparten av et annet menneske, og halvparten av deg er en annen?
ein må berre vera bevisst på at 1+1=2, og at det er meiningen at ein skal vera to individ sjølv kor behagelig og fint det er å vera ein del av eit tospann. eg har eigne venner, me driv med heilt forskjellige prosjekt og gjer forskjellige ting.

har du noen gang tenkt at jostein kunne funnet noen andre som kanskje hadde vært bedre for han, når du har dine tyngste dager, og er krevende og du selv merker det? (selv om du vet at dere passer som hånd i hanske)
ja, det tenkte eg veldig mykje før. men ikkje no lenger. eg veit at han har det så bra som han kan ha det, for me er tross alt i eit forhold som går to vegar, og han er fullt klar over mine feil og manglar, som eg er over hans óg.

hvordan klarer du å ta sats så mye at når du hopper, så lander du aldri igjen?
eg anar ikkje, men eg er veldig takksam for det.

kva tips har du til femten år gamle jenter som er redde for å stole på gutar? tips til kjærleiken?
om ein virkelig vil så må ein berre øva. eg trur dei fleste unge jenter har problem med å vera mistenksomme og sjalu den første tida, men da må ein berre strekka strikken så langt som det går an til ein gradvis klarar å innfinna seg med at han óg skal ha eit liv og sine eigne greier, sånn er det berre og sånn må det vera.




answering questions about love and about my boyfriend.

svar, del ein: paris, london, oslo, byar.

jeg skal i april på klassetur til oslo. blir ikke mye "fritid" og jeg får dessverre ikke besøkt vintage-butikker og de stedene jeg vil (ulempen med å ikke ha venner som interesserer seg for det samme som meg). men pga diverse årsaker blir jeg værende i oslo for meg selv i ca. 3-4 timer. noen forslag til hva jeg må se, typisk topp-5 steder å gå innom?
hold deg unna turiststadane, det trur eg er mitt beste tips. om du skal vera i sentrum får du uansett reist innom til dømes uff ved jernbanetorget! og kanskje gå på bristol og drikke kakao. om du ser i menyen her er det ein knapp som heiter "om oslo", der finst det mange tips.

gruer du deg til å flytte alene til paris? jeg kjenner jeg blir nervøs bare av å ta bussen uten noen jeg kjenner, men har samtidig lyst til å flytte til england om to år, alene. Selv om det skremmer meg.
ja, eg gruar meg heilt hinsides mykje. men sånn er det med alt her i verda, om ein vil utvikla seg og bli bedre må ein pressa seg sjølv.

hvis du kunne våkne hvor som helst i verden, med hvem som helst, i morgen, hvor hadde det vært?
i paris, aleine. så hadde eg ikkje trengt å sei hadet.

også lurer jeg på hva som fikk deg til å bestemme deg for å reise til paris?
eg tenkte som så at me flyttar til london til hausten, eg kjem ikkje til å få meg nokon jobb her i oslo, eg saknar paris, eg har eit magasin å laga = eg flyttar til paris for å laga eit magasin.

hva synes du om all den nye bebyggelsen i bjørvika (oslo), operaen, alle de nye skyskraperne osv. ? Liker du utviklingen?
har egentlig ingen formeining om det. er ganske likegyldig til korleis operaen ser ut utanpå(men den er nydelig inni).

hva tenker du på når du sitter i fly?
tenkjer på min første kopp med kaffe eller glass vin dit eg er på veg.

jeg lurer på hvilket sted i oslo som har de beste makronene, og hvor det ligger.. og hvilken smak du liker best?
sebastien bruno, ta 12-trikken til niels juels gate. favorittsmakar: mokka, yuzo, sitron&sjokolade.

hvilken av de tingene du gruer deg mest til ved å dra alene til paris tror du det blir aller finest å finne ut at går bra?
å sova aleine. eg skal prisa meg lykkelig om eg klarar å sova.



jeg skal til amsterdam med en herremann jeg er skikkelig forelska i, og jeg lurer på om du har noen fine tips siden du har vært der?
et pannekaker! masse pannekaker, det er mitt tips. også må ein gå masse, for amsterdam er ein by som må opplevast til fots, syns eg. me var der ei veke og tok ikkje offentlig transport eller taxi ein einaste gong. om du er der i veka må du gå på noordmarkt, trur eg det heiter, stort loppemarked!

eg lurer på om du veit om nokon finfine butikkar i london?
det einaste eg kan komma på akkurat no er rokit og beyond retro.

korleis finn du alle dei fantastiske plassane i oslo som du bloggar om? er du generelt flink å finne plassar uansett kor i verda du måtte vere?
eg går mykje også har eg masse venner i byen som stadig er ute på eventyr dei óg, og da er det ikkje så vanskelig å finna bra plassar.

kva er det mest skremmande du har gjort?
å bestilla einvegsbillett.

vi er tre jenter som skal til paris. kan du fortelle topp 5 plasser i paris vi bør se? hadde også blitt utrolig glad hvis du kunne sagt navnet på hotellene du har bodd på? Turene dine til paris har sett så utrolig koslige ut, og jeg vil gjerne føle den samme kosen på min tur.
eg syns de skal sjå heidi sin paris-guide her, den er skikkelig fin. eg har kun budd på skikkelig shabby hotell som eg ikkje eingong hugsar navnet på!

kor skal han der fine gå på skule i london?
han skal gå på kingston.

har de venner der?
ikkje som eg kan komma på, eit par venner, litt bekjente og nokre lause trådar. me flyttar ein liten fin gjeng over dammen.

gledar du deg til å drikke te i england?
nei, egentlig ikkje. eg syns tekulturen i england er ganske så horribel, haha. dagligdags te, altså, med earl grey og masse sukker og masse mjølk. men afternoon tea? yes please.

Lately

eg, som så mange andre bur på vestlandet. og eg lurar på nokre ting. veit du om nokre fine butikkar i bergen? då tenkjer eg på alt frå vintage til små koselege kafèar.
eg kan desverre nesten ingenting om bergen. for kaféar burde ein spørja eira, for vintage burde ein spørja marte.

jeg lurer på om du har fått deg tak over hodet i paris?
eg er litt usikker på det akkurat no, han som eg trudde eg skulle leiga hos svarar meg ikkje, så det må eg nesten finna ut av snart.

korleis er det å bu i oslo?
det er ganske så bra.

hva er best med å bo i oslo?
å ta trikken, å drikka bra kaffe, makronane på sebastien bruno.

kva liker du aller mest med frankrike?
at folk er sjølvhøgtidelige og sta og stolte og fulle av lidenskap. croissantar. crepes. morsom kaffekultur. språket.

kvifor har du så sterk utferdstrong? er det for ein periode du vil bu i utlandet, eller vil du helst alltid bu i ein storby?
eg veit ikkje kvifor eg er sånn, har alltid vore det. eg vil ikkje tilbake til norge på veldig veldig lang tid, kanskje ti år. men me får sjå korleis det blir, om det går på trynet så gjer det det, og da veit eg at eg er velkomen tilbake.

hvor i oslo bor du, leier du leilighet, og i så fall hvor mye betaler dere i måneden?
me bur på grünerløkka, leiger og det kostar ca 5500 i månaden.



jeg bare tenker.. du skal være i paris, og han der fine skal være et annet sted, ja? det minner meg litt om meg selv og min egen fine. jeg er her, også er han alltid noen timer unna. når vi endelig treffes igjen, så er det som om jeg kjenner hjertet mitt stopper, før det begynner å gå i takt med hans. og det er så fantastisk. hvordan kjenner du det?
orkar ikkje å tenke på det no, den avstanden som blir mellom oss. men eg ser for meg at det kjem til å bli ganske fantastisk møtast igjen.

til hausten skal eg flytte til sogn & fjordane, nærare bestemt sogndal for å studera. har du tips til noko fint å sjå/gjera/oppleva der eller elles i fylket(men helst i nærområdet)?
åh, eg er så dårlig på sogn og fjordane. du må i alle fall gå på nms i sogndal og snakka med dei søte gamle damene som jobbar der. også burde ein egentlig berre køyra bil rundtomkring, for naturen er jo sinnsjuk. køyr til fjærland og bokbyen, den er fantastisk!

kva skule/utdanningsprogram skal du og han der fine gå på i london?
eg søker på london college of fashion og han har komt inn på kingston.

hva syns han der fine om at du skal til Paris?
han får trist munn når eg spør han om det.




my answers to your questions, part one: about cities.

spørsmål?




sidan bloglovin-kontoen min er ødelagt og dei ikkje svarar på mailane mine tenkte eg at eg heller tar ein pytteliten pause i dag. og sidan de stiller så innmari mykje spørsmål i kommentarfeltet for tida tenkte eg at det kanskje kunne vore fint med ein spørsmålsrunde! så kan de spørja så mykje de berre vil, og det finaste/beste spørsmålet får eit gavekort fra headweb! så hugs å legga igjen mailadresser og sånt, og spør fram til i morgon klokka fem, da seier eg stopp. håpar de får fine tysdagar, alle saman!

 


something is wrong with my bloglovin account(it won't update). so i'm taking a little break, but in the meanwhile: ask me questions!


nytt.

akkurat no for tida jobbar eg ein god del med webdesign. nokre heimesider og sånt, og i tillegg: eit nytt bloggdesign. caroline skal teikna bakgrunn/header for meg, og eg er allereie nesten ferdig med programmeringa. eg vil at bloggen skal følast meir som eit soverom med knirkete golv enn ein varm sommardag, om de skjønnar. meir koselig, meir meg. vil at det skal følast sånn:






kva seier de? er de klare for litt endringar?




i'm currently making some websites for photographers and such, and i'm also *drum rolls* making a new blog design. i want it to feel like this(pictures above).


om det her med å ha ein litenstor blogg. heilt ærlig.

(i det siste har det vore mykje snakk om sponsing av bloggarar, om produkt, om skattepengar og om etiske problemstillingar når det kjem til blogging generelt. så no er det min tur å skriva om det, ikkje fordi eg har så veldig lyst, men fordi eg er bekymra for at min kredibilitet skal synka i takt med dei andre bloggarane sine glippar.)

eg har ein litenstor blogg. eg ligg på topplistene og har masse lesarar og får fanmail i postkassa. da har det seg sånn at ein ofte får ting óg, for det finst selskap som gjerne vil utnytta den store påverknadskrafta me bloggarar har for å få produkta sine stilt ut for tusenvis av unge jenter som kanskje ikkje tenkjer seg så mykje om før dei kjøper noko når nokon dei stolar på anbefalar eit produkt. det vil ikkje eg vera ein del av, og har fra dag ein tatt stilling til mine unge lesarar og påverknadskrafta eg har. eg får tilbud om produkt og andre ting ofte, om dyre reklamar for casino/gambling-sider på internett, akne-produkt som ikkje funkar, sminke, politisk reklame, alt mulig. som oftast seier eg nei. for det første er eg fullstendig uinteressert i dei tinga sjølv, og for det andre vil eg at bloggen min skal vera ei frisone fra glominerals og restylane. derfor velger eg samarbeidspartnarane mine sjølv.

til dømes balanzera: eg leita lenge etter ein frisør som kunne passa meg, som kanskje tok hensyn til min fullstendige frisørskrekk og som var hyggelig og som svarte på mail. og vips fant eg balanzera som ikkje berre er ein økologisk salong med berre snille produkt, men det er óg ein nynorsksalong! balanzera + hjartesmil = sant, liksom. haha. og derfor tok eg kontakt med ho som eig salongen, trude, og me planla det som har blitt eit skikkelig fint samarbeid som funkar sånn: eg får komma dit, dei fiksar håret mitt, eg får ta med meg shampo og balsam heim(utgiftene for stylingprodukt står eg for sjølv), og om eg har lyst så bloggar eg om produkta. og det gjer eg om eg føler at det er noko som de vil ta nytte av. eg veit at det er mange som har lest om balanzera her på bloggen også gått dit dei óg, og det syns eg er så himla fint fordi eg veit kva de får. eg veit at de blir behandla bra, eg veit at de får god te og frukt og kanskje pepperkaker mens ein ventar og ein kickass hovudbotnsmassasje. og det føles berre bra, for alle partar.

eit anna døme er kipekee, som er ei ganske ny bedrift starta av to jenter som framleis går på skule og driv denne bedrifta på fritida. dei har difor ikkje det sinnsjuke budsjettet som mange andre nettputikkar har, så der er avtalen at dei får ha den lille annonsa i sidemenyen min mot at eg får produkt, som polaroidfilm og te og anna fint som dei har der. fordi det interesserar meg, og fordi eg veit at det interesserar mange av lesarane mine óg. igjen føles det berre bra. for alle partar.

og ja, eg får av og til gratis is fra yogurt heaven fordi dei får himla mykje trafikk på grunn av meg og det gjer meg ingenting fordi isen er fantastisk og tilbudet er bra. og ja, eg får låna klede til fotograferingar på frøken dianas salonger fordi dei får ein del trafikk på grunn av meg dei óg, og det gjer meg ingenting fordi eg faktisk syns det er den beste vintageputikken i heile oslo. og ja, eg får av og til ein gratis makron her og der fra sebastien bruno, ikkje fordi eg bloggar men fordi eg er der så himla mykje(hahaha).

så, med dette superkjedelige innlegget håpar eg at de forstår at eg ikkje er ute etter å lura nokon i ei felle eller selga eit produkt som ikkje funkar eller er bra; for alt eg skriv om her i bloggen er produkt og tjenester som eg brukar og elskar sjølv, og som eg føler at eg kan gå god for fra eit etisk standpunkt. spørsmål om det?





(sånn, da har eg nevnt og linka til alle samarbeidspartnarane mine i eitt innlegg, det blir det PENGAR i kassa av. hahaha. TULLA!!!)



in norway there has recently been a lot of controversy about bloggers who write about products in exchange for money, and this is just to say: i blog about the things i like and sometimes i get perks because of it. it works for me, it works for you, everyone wins.


ønska.


foto.

eg beklagar himla dårlig blogging dei siste dagane, eg har vore heilt ute med høg feber og vondt i heile kroppen, så eg har mest vore i senga og prøvd å sova og spela trivial pursuit på iphone. det einaste eg skal gjera i dag er å gå på postkontoret så de får magasina de har bestilt til jul, også skal eg krypa opp i senga igjen og håpa at dette går over snart.

i mellomtiden syns eg at de skal få ønska innlegg som de vil lesa, for eg likar så godt når de gjer det! det er alltid så fint å få eit lite innblikk i kva de vil lesa meir om og kva de vil vita. så snakkast me snart, suss!



i've been out with the flu for the last couple of days and am finally starting to feel like myself again. in the meantime, i want you to tell me what you want me to write about in the near future, i love it when you do that.


adventskalender - frøken dianas salonger

friday night.

okei - litt bak skjema! men no gir eg i alle fall vekk eit gavekort til frøken dianas salonger på 200 kroner. det kan de få bruka i putikken eller spara det til nettputikken deira opnar om nokre veker eller så!


det du treng å gjera for å vinna:

du skal gjera noko fint for nokon andre. det treng ikkje å vera noko stort, det kan vera så lite som helst, men du skal i alle fall gjera noko. så skal du legga igjen ein kommentar på dette innlegget(hugs å fyll ut mail-adressa så eg får ta kontakt, det er ikkje farlig for det er berre eg som ser den). de har fra og med i dag til og med heile tysdag, tidlig på dagen onsdag kårar eg ein vinnar!


translation
a competition for my readers who live in norway.


5.

1. no har eg faktisk solgt ut alle magasin eg har igjen av det første. tenk det. alt er vekk. ingen fleire til salgs. utenom fem som eg har klart å grava fram. om de aldri fekk kjøpt det og angrar, mail meg på mariell.oyre (at) gmail.com, dei fem første får kjøpa!

2. eg veit ikkje om de er klar over det, men posten som skal fram til jul bør vera sendt innan 16.desember, så om de ikkje har kjøpt magasinet enda(nummer to) og planlegg å gi det vekk til jul(eller om du berre planlegg å kosa deg litt ekstra i jula med mitt fantastiske magasinet mitt) så bør du tenka på å kjøpa det rimelig snart. eg har solgt 14,5 av 18 øskjer, så det er til og med ikkje så lenge til det blir tomt! de har vore superflinke til å kjøpa! om du bur i oslo og ikkje vil kjøpa over nett, kan du kjøpa på balanzera, på frøken dianas salonger og på tronsmo! i bergen kan du kjøpa det på kostym. eg tippar at fra mandag av kan ein óg kjøpa det på pryd på mercursenteret i trondheim! men meir om det seinare.

3. eg har kåra vinnaren av balanzera-konkurransen, og det vart bente som gjorde meg så glad. ho skreiv:

"Ååå, no har eg brukt lang tid på å førebu noko fint for dei to eg deler leilegheit saman med!

I dag kjøpte eg fantastiske og fine førjulsgåver på Designtorget og fekk dei pakka inn perfekt (viss eg skulle gjort det sjølv hadde det vorte katastrofe).

Når eg kom heim, sneik eg meg inn på romma deira og gøymte pakkane under dynene deira, sneik meg ut att og lata som ingenting.

Snart reiser eg ut på fest og har ein stor god klump i magen fordi eg veit at dei kjem til å legge seg i kveld og bli kjempeglade, og eg klarer nesten ikkje å vente (kanskje eg ikkje klarer å vente, men kjem til å ringje heim midt i festen for å skrike: SJÅ I SENGAAA!!!)

Eg ELSKAR å gjere slike ting, for det gjer ikkje berre andre glade, men det er noko som gjer meg glad òg (og det treng eg i slike eksamenstider).

<3"

(eg veit at det var mange som heller ville at ein anna kommentar skulle vinna, men eg kan desverre ikkje gi gavekortet til nokon som ikkje følger reglane. om spørsmålet var "kven ville du gitt gavekortet til og kvifor?" og det handla om kven i livet sitt som fortjente det mest er eg sikker på at det var mange fleire som óg hadde skrive om vonde og såre ting. håpar de forstår det. gratulerar, bente!)

4. eg er ein matbloggnerd og ein do it yourself-bloggnerd. og no har eg forelska meg i marthastewart.com! til dømes denne oppskrifta skal eg sjølvsagt lage i jula!


5. den finaste musikkvideoen i heile jævla verda.

 


just some random things today: i only have five copies left of magazine #1 now, so if you want a copy be sure to mail me very quickly at mariell.oyre(at)gmail.com! i've fallen in love with marthastewart.com, and the music video for florence and the machine's cosmic love.


adventskalender: gir bort gavekort på balanzera.

new hair.

så: tilbake til adventskalenderen min. i dag gir eg bort eit gavekort på ein hårklipp med vask og styling på min fantastiske frisørsalong balanzera! balanzera er ein økologisk salong som kun brukar organiske produkt. det luktar fantastisk i salongen (istadenfor den ekle tunge kjensla i nasen og i hovudet når ein kjem inn i mange vanlige frisørsalongar) og ein får hovudmassasje og te og frukt servert på fine fat. top notch altså.

det du treng å gjera for å vinna:
du skal gjera noko fint for nokon andre. det treng ikkje å vera noko stort, det kan vera så lite som helst, men du skal i alle fall gjera noko. så skal du legga igjen ein kommentar på dette innlegget(hugs å fyll ut mail-adressa så eg får ta kontakt, det er ikkje farlig for det er berre eg som ser den). de har fra og med i dag til og med heile tysdag, tidlig på dagen onsdag kårar eg ein vinnar!


translation
a competition for my readers who live in norway.


team ingvild & mariell hjartesmil.


kjelde

i dag vart eg intervjua på radio for første gong. eg hatar å snakke i telefonen og eg får sveitte håndflater berre av tenka på radiointervju. men så har det seg altså sånn, at ein av mine beste venninner i heile verda, ingvild, saman med ei anna ingvild(derav team ingvild), spurte meg om ho fekk lov til å intervjue meg på studentradioen i bergen. og eg sa ja. og dei var så himla fine og søte at eg nesten ikkje følte for å synka ned i jorda i heile tatt. og no kan de høyra meg snakka og le(stotrande, men dog) om magasinet og blogging og frieriet her. dei har óg ei facebook-page som de gjerne kan få lika her. da blir eg skikkelig glad. team ingvild rocks my socks. eller strømpebukser, da.




today i did my first radio interview(i really hate talking about myself, especially on the phone) but fortunately one of my best friends ingvild interviewed me, and i almost didn't feel like dropping dead at all.


andre luka i kalenderen(sjølv om det er den første)



eg veit eg sa at eg skal gi bort saker og ting kvar søndag i advent, men det har seg sånn at eg ville gi vekk noko 1.desember óg, ein gamal favoritt både hos meg sjølv(og min mamma) og i konkurransar eg har hatt med dei før. eg skal nemlig gi vekk ein personlig almanacka. om de bestiller ganske snart så får de kanske til og med tid til å gi den bort til jul!

det einaste de treng å gjera er å legga igjen ein kommentar om kvifor det skulle vore fint å få ein heilt ny almanakk og kva de skulle brukt den til. (på søndag startar me igjen med å gjera gode gjerningar for andre, sjølv om eg har skjønt at de, faktisk veldig overraskande nok, ikkje er så veldig engasjert for akkurat den modellen)

så! ein to tre gå! de får kommentera fram til klokka halv ni i kveld!

 

konkurransen er over - vinnaren kjem i morgon!

 


a competition for my norwegian readers, i'm sorry.


første advent.

glad første advent, alle saman! eg skal ut på superhemmelig superspennande superkaldt oppdrag i dag, og imens skal de gjera fine ting for andre. les meir om det her, fra innlegget eg skreiv i går. premien er eit diana f+-kamera fra liebling!!! er ikkje det fantastisk? sånn skal det skje:


1. de skal gjera noko fint for nokon andre, anten ein venn eller familie eller ein framand.
2. de skal fiksa og triksa ein lur måte sånn at eg trur på det de seier og blir overbevist om at de er de som skal få kameraet. eg kjem til å gi kameraet til nokon som virkelig virkelig vil ha det, eller kanskje nokon som vil gi det bort til jul.
3. de skal skriva og legga ut dette i ein diskusjonstråd på min facebookpage. her er linken dit. om de har bilder, må de legga dei ut på sjølve facebook page-wallen min, da skriv de saman med teksten i diskusjonstråden "eg legg ved eit bilde, postar det på veggen" eller noko sånt.


eg kjem til å vera ute heile dagen på oppdrag, så eg kjem ikkje til å kunna svara på spørsmåla de har. de må berre stola på det eg har skrive og bruke dagen godt. rundt klokka ni i kveld kjem eg til å krona ein vinnar! eg håpar at de utfordrar dykk sjølve til å virkelig gjera noko bra for nokon andre, for ein føler seg litt som ein superhelt og sånn bør alle få føla seg innimellom.

 

vinnaren er no kåra og de kan sjå kven som vann samt alle bidraga her.



announcing my first of many competitions in december, unfortunately only for my norwegian readers.


desemberfryd.

true love

eg veit at det er mange som har spurt om dette, men i all hemmelighet har eg allereie fiksa og triksa til det som skulle bli ein fantastisk adventskalender!!! i morgon startar eg med å gi bort eit diana-kamera som fantastiske liebling har gitt bort! liebling er ein ny kafé her i oslo som er som fine berlinkaféar, og sidan eine eigaren er tysk har dei óg fine tyske spesialitetar. dei selger lomokamera og masse andre lure små ting, adresse og sånt kan de sjå på facebook-pagen deira.

og det er berre toppen av kransekaka, for gjennom heile desember har eg store og små premiar fra fleire ulike fine plassar til dei som gjer fine ting for andre; for det er det som er konkurransen - å gjera noko fint for nokon rundt seg. de skal altså ut i verda, gjera noko skikkelig fint også må de skriva til meg og sei kva de har gjort. de kan óg gjerne få scanna noko som har noko med det å gjera, til dømes om de har kjøpt noko fint til nokon andre, eller kanskje personen de gjorde noko fint for kan skriva ein liten attest, eller kanskje de kan filma eller ta bilder av heile sekvensen og legga det ut på bloggane dykkar? det finst masse måtar å løysa det på(og eg gjennomskuar det lett om det er nokon som prøver seg på å jukse og det finn eg meg ikkje i. det er ikkje vanskelig å spre litt glede ved å bæra ei gammal dame sine handleposar heim, liksom - så kvifor ikkje berre gjera det? vis litt innsats!)

for å få bedre sjangs til å vinna kan de blogga om konkurransen og linke til bloggen, da blir eg dessutan glad uansett og de får stjerner i boka. detaljar om konkurransen kjem i morgon, berre hold pusten og ha fantastiske laurdagar til da, for da skal de ut i arbeid mine små gledessoldatar. suss!

 


announcing my advent calendar. tomorrow i'm giving away a diana camera from liebling, a new café here in oslo much like cafés in berlin.


facebook-påminning.



unnskyld for spam i dag, det skal ikkje skje igjen, men eg tenkte berre å minna alle på kor viktig det er at de er med på fanpagen min på facebook! for der skjer det himla mykje spennande og eg kjem med beskjedar der som de kanskje ikkje ellers ser her på bloggen. til dømes at magasinet er no å få kjøpt på ebo i lærdal! eller for eksempel linkar eg til fine internettplassar eller songar på youtube og sånt smått. som ein godtepose. kom igjen, bli med på lasset! det er berre fint med fleire. håpar de har fantastiske torsdagskveldar!!! suss.

 


just to say: join my facebook page! that's where the magic happens.


sjølvlysande frekner og ei utdanning.

Storm in a tea cup.███ york

for nokre dagar sidan hadde eg konkurranse der ein kunne vinna magasin. eg syns desse tre var finast og dei får magasin i posten så straks eg får tak i adressene:

"en tanke jag fick för ett tag sedan: fräknar borde lysa i mörkret. som en stjärnhimmel."
emma

"http://open.spotify.com/user/onajourney/playlist/2fbvgxibpvSvchrSnvz4pf

jeg lagde en diy-spilleliste av soundtracket til an education fordi det ikke fantes på spotify. det er superfint og gjør meg hoppende glad."
monica

"På laurdag mista eg jomfrudommen min. Det var ikkje slik eg hadde førestilt meg det skulle bli, men det gjorde ikkje noko, for det er det finaste eg nokon gong har opplevd :-)"
jannicke



three girls won magazines, one about how it would be nice if freckles glew in the dark, one girl made a spotify playlist from the movie an education and another girl told about losing her virginity


godtepose-suss.

Sasha


de er så så himla flinke til å kommentera for tida, og det blir eg tusen grader varm i magen av. de er fantastiske! så lurte eg på ein sak: kunne de ikkje ha delt litt linkar i kommentarfeltet? til fine bloggar de likar som kanskje er litt små? eller andre fine sider som gjer dykk glade? så kanskje de får sjå noko av det i magasinet, ville ikkje det vore fint? så kan alle andre som leser òg få seg litt input fra likesinna. ein to tre del!



i want you to share your favorite links in a comment! and also i want to than you for being amazing at commenting these last few days, i really appreciate it. <3