enda ei liste.


mat:
beste matrett? pasta carbonara om det er skikkelig bra, svære salatar og thailandsk mat. mmm. men om eg fekk berre éin sak så får det bli lam. åh elskar lam.
beste dessert? creme brulée, makronar fra pierre hermé eller sebastien bruno eller kva som helst med jordbær. etter frankrike har eg blitt heilt tertegal óg. åh gud bringebærtertene dei har på liebling er til å dø for.
beste drikk? hylleblomstsaft, pink lemonade og alt som er kaldt og på boks eller glasflaske.
verste drikk & matrett? likar ikkje brus med så mykje kolsyre, ristar alltid flaska før eg drikk. også hatar eg gin&tonic. mat: kjip restemat! amen til å laga berre akkurat nok mat.
beste alkoholdrikk? champagne, mojito highball, meksikansk øl og fransk cider.
smør på brødskiva? nei, aldri aldri. eg spiste ikkje brødmat før eg var gammal nok til å sei at eg ikkje likte smør.
smågodt eller ferdige posar? smågodt!!!
beste suppe? min eigen rød karri-suppe. sjukt god. og bestemor sin lapskaus.
favorittis? alt som smakar polkagris, mint, lakris eller med kakedeig.

 

 

shopping:
kor mykje shoppar du for kvar månad? det varierar veldig, men kanskje tusen kroner? ofte mindre, nesten aldri meir.
har du fleire sko enn klede? eg har to par sko! så nei.
favorittplagg? kjole. ingen spesiell, berre kjole.
favorittfarge på klede? lilla og blå.
favorittfrisyre? tupert sekstitalskrøll.
beste mønster? store roser og egentlig alt med blomar på, men óg prikkar.
beste accessoir? sløyfer og smil.
underklede? eg har eit veldig omfattande undertøysregime. før har eg sverga til kaketruser og billige tshirt-bhar, men no er det femtitalsbhar og truser i bra kvalitet. og bra strømpebukser, går i ull heile året rundt.
verste plagg? bukse. dør om eg må gå med bukse. hadde takka nei til ein jobb med bukse uansett.

wild blackberry & honey yogurt

jobb & utdanning:
jobbar eller studerer du? eg jobbar for meg sjølv, det er supert.
kva vil du bli? eg vil bli hustru, mamma, redaktør, fotograf, akkurat passe rik.
trivst du med jobben/utdanningen din? ja!!! så så så mykje.
er løna viktigast? absolutt ikkje, da hadde eg fått meg ein day job.




generelt:
har du barn? nei, men eg vil ha fire. og eg vil ha dei no.
er utrohet okei? nei, på ingen måte. men a4-forholdet er ikkje det det ein gong var, og utrohet er ikkje lenger utrohet heller. det kjem heilt an på paret.
elskar du nokon? ja, fleire personar.
betyr familie mykje for deg? familie betyr så himla mykje for meg. tidligare i livet mitt har eg følt meg distansert fra familie, men dei siste åra har me vore gjennom nokon skikkelig vanskelige ting og eg innser berre meir og meir kor fantastiske dei er. eg har ein sterk og stolt mamma som har ofra så innmari mykje for at eg skal ha det fint og ein pappa som får meg til å le så eg dett av stolen og som alltid køyrer, hentar, kjøper, fiksar, triksar. foreldrene mine er fantastiske menneske og dei beste foreldrene ein kan ønska seg. dei har gjort meg så utrulig sterk og har latt meg vera meg sjølv sjølv om dei ikkje alltid har vore enig med meg. eg hadde aldri vore så sjølvstendig og følt at eg kunne klara absolutt alt eg vil om det ikkje hadde vore for dei. og eg er så heldig som har funne meg ein kjæreste som er som heile familien min samla i éin person.
kvar reiser du helst på ferie? eg reiser helst i europa, men det er nok berre for at eg ikkje har vore nokon annan plass. eg skal til new york neste år, det blir heilt sjukt fantastisk. men sjølvsagt er det jo paris.
beste klima? typ atten grader, sol men skyer. orkar ikkje varmare enn det, da vil eg berre vera inne. og likar ikkje blå himmel og sterk sol for da er det så vanskelig å ta fine bilder.
heimefest eller gå ut? heimefest 9 av 10 gongar.





yet another list. google translate, if you dare!


listesøndag.



namn: mariell øyre.
piercingar: har hatt to i nasen, to i leppa og begge øyreflippane utvida. no har eg ingenting.
tatoveringar: eit hjarte på håndleddet i tjueårsgåve til han der fine.
lengd: 170 cm ca.
skostorleik: 41.
hårfarge: kjedelig men no er det raudt i alle fall.
frekner: nei. :(
motto: JA.
forelska? JA.
skulle du ønska at du budde ein annan stad? vel, eg lengtar jo veldig til london fordi det er der eg skal bu til hausten, men eg er veldig tilfreds i sogn og fjordane akkurat no!
syns du at du er attraktiv? kanskje annakvar dag.
kva for shampo brukar du? eg brukar kevin murpy sin hydrate-me.rinse, den er super! svergar til økologiske hårprodukt.
kva for parfyme brukar du? miss dior cherie.
kva er du redd for? å sova, å bli ein kjedelig person som ikkje orkar å laga mat eller engasjera meg for kvardagen, å føla at verda er lita, å ikkje vera sikker på at eg vil det eg vil. før var eg redd for syklar men det gikk faktisk over.
likar du å vaska? hmja, eg likar egentlig å vaska. men elskar det ikkje. elskar å støvsuga, å høyra korleis dritet blir sugd inn i maskina. det er ein drøm.
likar du bergogdalbaner? eg likar koppane og sånt som ikkje går altfor fort. eg er redd for å vera oppned.


seinaste?
filmen du leigde? ein beck-film gjennom headweb.
filmen du kjøpte? hm, hugsar ikkje. kanskje det var parnassus. lastar egentlig ned det meste av film, for eg ser mest filmar fra femti- og sekstitalet.
personen du ringte? trine marie.
personen som ringte deg? han der fine.
tv-program du såg? gossip girl.
person du tenkte på? mamma og mormor, som kjem heim fra trøndelag på tirsdag og som eg gler meg sånn til å sjå.



favoritt?
låt: martha av tom waits.
greie å gjera: klina. laga mat. lesa bøker i senger. le.
sport: festa.
klede: kjolar!
film: hairspray, breakfast at tiffany's,
vin: bouvet(rosémusserande), rotari(roséprosecco), veuve cliquot(champagne).
serie: glee, six feet under, dexter, criminal minds.

har du nokon gong?
grete over ein gut? ja.
grete over ei jente? ja.
lygd for nokon? ja.
vore i slagsmål? ja.
blitt arrestert? nei.
truffe nokon fra internett irl? ja! til og med han der fine er jo fra internett. og blogglesarar typ kvar veke.

33590030

antal?
gongar du har vore forelska? veit ikkje, men berre éin virkelig på ordentlig.
gongar hjartet ditt har knust? kanskje tre.
hjarte som har knust på grunn av deg? sikkert tusenvis.
jenter du har kyssa? hundre.
personar fra barneskulen du framleis har kontakt med? to.
gongar navnet ditt har vore i avisa? veldig veldig mange, av mange ulike grunnar.

seinaste?
boka du leste? leste om igjen history of love nettopp, den er så fantastisk. også las eg på ei anna bok men han der fine pakka den ned i flyttelasset så no finn eg den ikkje. typisk.
personen du fekk e-post av? ebay! men på ordentlig var det gyldendal.
personen du fekk brev av? trine marie.
personen du fekk sms av? trine marie.
gongen heile familien din åt middag saman? bursdagen min i april. neste veke. <3
greia du kjøpte? smartpostkonvoluttar på posten og mr.freeze.

 

(liste fra finaste elsa.)


a list. google translate!


parisvondt.


foto: sara

når eg ser dette bildet får eg ein klump i halsen på storleik med eiffeltårnet og eg får lyst til å grina sånn som ein berre kan gjera når ein går langs kanalen etter at sola har gått ned, ein føler seg ikkje lenger som turist men ein føler seg ihvertfall ikkje heime. bildet er fra ein heilt fantastisk kveld ein av dei siste vekene i paris, eg og sara møtte elsa og pontus for middag og mojitos før me drakk fantastiske myntedrinkar på ein superfin bar og møtte personar som me ville møta igjen(som me óg gjorde), så reiste me til maxim's for ein veldig ekstravagant og merkelig fest før eg og sara tok taxi til place de bastille der det var døgnopen servering og kentaro kom på sykkelen sin og når me rulla inn i seng var det morgon og sånn var livet mitt der. sånn er ikkje livet mitt no lenger. no sit eg innestengt i ein osloleilighet og er redd for å gå ut i dagslyset, eg er redd for det virkelige livet. for folk som snakkar mitt eige språk, for denne byen her folk veit kven eg er og kan telefonnummeret mitt. konstant sveitte håndflater og eit ønske om å kjøpa blomster på stortorvet men det er for langt å reisa aleine. eg seier det til meg sjølv kvar kveld før eg sovnar at i morgon, mariell, i morgon skal du gå ut før sola går ned men eg gjer det ikkje. ikkje eingong yoghurtis på seveneleven eller blomstrande kirsebærtre i botanisk hage kan lokka meg med ut så lenge sola står på himmelen og folk vrimlar i gatene. når det er mørkt kan eg gå ut, gå fire rundar rundt sofienbergparken og ligga i graset som om det var laurdagsettermiddag og livet var enkelt og jordbær og champagne i halvmåneglas. klumpen i magen blir berre større og det einaste eg held meg fast ved er tanken om at om ein månad er ikkje dette heller min by lenger. i mellomtiden ligg eg i senga, les bøker og tel trappetrinn fra fjerde til søttende etasje, får fine folk på besøk som kan stryka meg i håret når ting ikkje er så enkelt. av og til pakkar eg ein kopp inn i avispapir og tenkjer på kor fint det skal bli å starta heilt på nytt i ein annan by med nye ansikt, nye gater å utforska, nye personar å bli glad i & nye beats å nesten danse til.





paris kind of broke my heart and now i'm afraid of oslo and of going out of the house. can't wait to leave this place and move to london, start fresh.


tjueein.

no er eg tjueein, det føles omtrent som eg hadde trudd. det er eit år minus ein dag til eg blir tjueto. rett etter eg blir tjueto blir eg gift med han som eg elskar, så dette er mitt siste år som ugift og uvoksen(neida tulla). men før eg blir tjueto skal eg gjera masse bra og masse dumme greier, som til dømes:

senda ut cirka tusen magasin med fortversjon av snirkleskrift på konvoluttane.

kjøpa ny blender som er vass/himmel-blå som lagar frozen margaritas og milkshakes og smoothies og som dessuten er fin og får stå på disken.

søka jobbar i london som eg syns er litt skumle og har så sjukt lyst på men leika tøff som om ingenting gjer noko som helst om eg ikkje får den.

reisa på toget til stockholm, shoppa kjolar, eta lakrisis og invitera meg sjølv til middag med ein rødtopp som eg likar også ta toget tilbake.

ligga heile dagar i parken, lesa magasin eller berre sjå på bildene.

selga halvparten eller meir av tinga mine, til venner og fine blogglesarar, fordi alt ikkje kan bli med til london.

læra meg å laga nye drinkar, nye franske ord og perfeksjonera sjokolademoussen min.

klina. i oslo i lærdal i årdal i førde i stockholm i london i paris og kanskje andre plassar.

reisa til london for å sjå på leilighetar og føla at dette er for skummelt men så gjer me det likevel.

laga beste clara si perfekte gulrotkake.

fotografera tre sommarbryllup og ha på meg den beste rosa kakekjolen som finst og sekstitalskrøller.

bestilla kanskje femti papirpompongar fra etsy.

flytta til london med synne og han der fine under kvar sin arm og prøva å pusta med magen.

laga eit fantastisk magasin nummer fire.

kanskje flytta bloggen til ein bedre og finare plass.

få mine beste personar på besøk til min nye by og visa dei alt som eg har lært.

feira nyttår i hackney og føla meg veldig voksen når eg steiker min første kalkun.

planlegga bryllup til eg blir blå i ansiktet.


og ca ein million andre ting som eg ikkje eingong veit enda, for eit eventyr dette året blir. 21 altså.



i'm 21 now, and next year i'll be 22 but before that i'm going to: send out about thousand magazines in the mail. buy a new water/sky blue blender and make frozen margaritas. apply for jobs in london. take the train to stockholm. make out. sell a lot of my stuff before the move. photograph three summer weddings with sixties curls in my hair. move to london and make magazine number four. celebrate new year's in hackney and feel very grown up when i make my first turkey dinner. plan my own wedding until my face turns blue.



21.



i dag har eg bursdag, min favorittdag i heile året!!! eg er heime med mamma og pappa og han der fine og søster og hund og rundt meg blir det laga kaker og steikt lammelår(min favorittmat i heile heile verda). eg har lege på magen i senga og sett film og fått frukost på senga og klemmar i massevis. eg er ei bursdagsprinsesse(/diva).

 


today is my birthday!!! i'm at home with my family and j and i'm a very happy camper! my mom is baking cakes and cooking lamb(my favorite!!!).


!!!

 no skal de få vita noko som har vore ein brennande superhemmelighet. eg og han der fine feira med champagne i paris og kniste under lakenet og ingen måtte få vita det men no kan eg endelig sei det så høgt eg berre vil; i dag offentliggjorde endelig styret i noregs mållag at eg vann eit stipend på 50.000 kroner til å halde fram med å blogga og laga magasinet og spre nynorsken som eg gjer. det føles heilt fantastisk å få ei sånn anerkjenning fra eit så stort nynorskorgan og eg er så stolt og glad og takksam.

eg syns det passar fint å takka litt her óg. først og fremst vil eg takka noregs mållag for at dei trur på meg og tør å satsa på meg på ein sånn måte. så vil eg takka vidar høviskeland for støtta og tilliten han og lnk har vist meg og magasinet heilt frå starten av. frode grytten for at han hjalp meg med å løfta søknaden min, for at han skriv så fine mails og for den enorme inspirasjonen han har gitt og framleis gir meg. og alle andre menneske som har vist meg støtte gjennom mine tre år med blogging og fått meg til å føla at det eg gjer for nynorsken er skikkelig skikkelig bra.




today i received a grant from the norwegian language society, 50.000 kroner for the magazine and the blog and it feels oh so amazing.


om.

museum.

om eitt minutt skal eg tilbake til indesignjobbing og magasinpirr i magen.

om ein time skal eg eta ei rute med mørk sjokolade.

om ein dag kjem ein fabelaktig fin rødtott til paris.

om ei veke har eg mikroskopisk tid igjen i paris, denne vakraste byen som har blitt min.

om ein månad ligg eg i kubaparken på eit teppe og les elle eller eit anna bra magasin, kanskje mitt eige, eg har brukt heile dagen på å pakka delar av leiligheten i brune kassar. eller kanskje eg er på sleppfest. min eigen.

om eit år bur eg i london med han som eg elskar og det er like før vårt fantastiske bryllup, eg går forhåpentligvis på ein fin skule eller jobbar med magasinet og til middag et eg salat og kalkun som i dag.




in one minute i'm going back to working on the magazine. in one hour i'm going to eat one square of dark chocolate. in one day a fabulous redhead is arriving paris to sleep in my bed for some nights. in one month i'm probably on a blanket in the park in oslo, or maybe at my own magazine party. in one year i'm in london with the man i love, we're just around the corner from our own wedding and i'm hopefully doing something i really really love.


eg er flink til å.

holda hemmelighetar hemmelighetar. eg lagrar dei i hjartet som ein hemmelig lapp i tusen bitar fra sjuande klasse.

gjera sånt som mange andre ikkje forstår korleis det går an å tørra. som å slutta på skulen og starta sitt eige magasin heilt på bar bakke, utlevera meg sjølv på denne bloggen kvar einaste dag uten å la meg knekke av alt drittet som kjem med det, og å flytta til paris utan andre enn meg sjølv å støtta meg på her.

laga sjukt bra omelett.

vera stolt av meg sjølv når eg for første gong har klart å spara til noko eg hadde skikkelig lyst på(for augneblinken skriv eg på min splitter nye macbook pro. <3)

nesten alltid sei ja til noko gøy.

klina i timesvis, og berre av og til få hovne lepper.

passa på at andre rundt meg får i seg nok vatn.

spela viggo og andre kortspel og blir ikkje sur når eg tapar.

hjelpa venner med knuste hjarte eller med noko som kanskje ikkje har starta enda. eg er på mange måtar ein dr.love.

vera nervøs for kva som skal skje etter dette magasinet er ferdig og for om eg kjem inn på skule i london eller ikkje.

komma på kreative løysingar på problem eller utfordringar.

ta fine bilder av andre som dei vil ha som profilbilder på facebook, og dessuten ta ganske fine bilder generelt punktum.

lesa bøker i senga på torsdagar.

gå på kafé og på museum aleine.

laga bra middag sjølv om eg er berre ein person.

sykla fort fort fortare enn han der fine på bysykkel i oslo i mai.

vera sjølvstendig og ha store meiningar om ting men likevel respektera andre sine meiningar(dette er heilt nytt for meg, men akkurat no er det veldig flott og nytt å ha ein ny og bra eigenskap)

vera våken til fem om morgonen.

vera takknemlig og sei til folk at eg er glad i dei.

ikkje stressa.

respektera tradisjonen "fredagskveld". eg og han der fine lagar sjokolademousse, et noko fin mat og ser på krim, og om me ikkje får tid fredag så gjer me det ein annan dag istaden men greia er den samme.

peika på ting som gjer meg glad, som hundar med søte øyre eller ein sovande beibi i ei barnevogn.




kva er du flink til?



thing that i'm good at: being proud of myself, doing things that a lot of people wouldn't ever dare to do like moving to paris and and making my own magazine with no money in the bank. telling people i love them. reading books in bed on thursdays. stay up until five am. saying yes. making omelets. riding a bike really quickly in oslo in may.


ei liste.

20x200 Edition: Untitled, Max by Dorthe Alstrup



ti favorittar

farge: blå&lilla på klede, pastellrosa&grøn&blå på typ alt anna.
mat: pizza som han der fine har laga med creme fraiche-saus og masse kvitlauk og raudlauk og valnøtter og mozzarella. club sandwich på kafé. grønn karri i ein park på grünerløkka.
musikk: åh alle sortar egentlig. men mest av alt elskar eg rufus wainwright, radiohead, lykke li, air, daft punk, chemical brothers, florence + the machine, björk, little dragon, owen pallett/final fantasy, the smiths, big bang, ingrid michaelson, hahaha ca alt det.
film: virgin suicides. elskar sofia coppola.
bok: extremely loud and incredibly close av jonathan safran foer.
by: paris.
smak på is: lakris eller mint, typ polka eller after eight. ellers er alt som smakar nougat bra.
dag i veka: laurdagskveld og søndagsmorgon.
årstid: sein vår og tidlig haust.


ni akkurat no
humør: utålmodig.
smak: jordbærsmoothie.
klede: blomsterkjole og prikkeskjerf.
lyd: fivrel. høyrer veldig ofte på han der fine sin musikk når eg jobbar, som eg jo gjer akkurat no.
neglelakk: happy birthday fra deborah lippmann, glitter altså.
tid: midt på dagen ca, sånt er ikkje så nøye for meg.
omgjevnad: dyner og puter og polkagrisar.
irritasjonsobjekt: at det framleis er ein heil dag til han der fine kjem hit, men egentlig er det berre fint for det tar tid å venna seg til igjen.

my poor eye


seks har du nokon gong
vore forelska i ein nær venn: eg er jo forelska i min beste venn, så ja.
brote loven: ja.
blitt arrestert: nei.
bada naken: ja.
vore på tv: ja. eg gjekk meg vill i fjellet då eg var tolv og dei leita etter meg med helikopter og det var ein masse drama men når eg endelig kom heim så kom nrk sogn og fjordane og da sa eg på tv at eg hadde skikkelig lyst på taco.
kyssa nokon du ikkje kjenner: ja.



tre personar

du kan fortella alt til: han der fine, fredrik og christine.
du likar: obama, zooey deschanel,
du ikkje likar: næ det blir for dumt.

to val
kaffe eller te: kaffe.
vår eller høst: åh altfor vanskelig. men vår for da fyller eg år.


boy

eitt ønske
at det skal bli onsdag kveld no no no.




a list. google translate!


presentasjon.

no er det lenge sidan eg har gjort noko sånt, og i det siste har eg fått ein del nye lesarar så eg tenkte at det var på tid å presentera seg sjølv og i tillegg svara på litt sånt som eg ofte blir spurt om.



a normal paris wednesday.sunday.
hei, eg heiter mariell.


eg er 20 år(21 i april) og har blogga i snart fire år på litt ulike plassar men aller mest her. her skriv eg om kvardagen min, om film og tv og musikk og bøker og fotografar som eg likar, om kjærleik, om ting som eg finn på gata og om kjolar med store store skjørt. mest av alt vil eg at denne bloggen skal følast som ei boble av inspirasjon og sukkerspinn, men av og til snakkar eg om sånt som er vanskelig og vondt óg. akkurat no bur eg i paris , det er litt trist men mest veldig fint, og det ser litt sånn ut:

parisfredag.parisfredag.laurdagskveld.two days with heidi.helg.







skogsvann.saturday.
men egentlig bur eg i oslo med han der fine, som egentlig heiter jostein. me er forlova og bur i eit silokammer på grünerløkka. han er det beste eg veit om i heile heile verda, for han er verdens snillaste og mest tolmodige person. han klør meg på ryggen og voggar meg i søvn igjen når eg våknar av mareritt klokka fem på morgonen. han lagar verdens beste pizza og verdens vakraste musikk som spelar i hovudet mitt til alle tider av døgnet. han fridde til meg i fjor sommar med dior-ringen fra himmelen og eg sa ikkje ja for det var for fint så eg nikka. han luktar som syriner i nakken og når han kyssar meg så snublar eg og når eg tenkjer på han så smiler eg, sjølv etter seks og eit halvt år. det blir berre bedre og bedre, som ein by. det finst stadig nye plassar å utforska, nye ting som skjer, men det føles som heime likevel, alltid. og akkurat no bur han i oslo og søv i vår store seng aleine sånn at eg skal få gjera det som eg treng å gjera her i paris. ein sånn fyr bør alle ha. <3


new hair.an afternoon.
eg har veldig raudt hår og det fargar eg på balanzera i oslo, den einaste nynorsksalongen i oslo som i tillegg er økologisk og fantastisk.


til daglig jobbar eg som redaktør og kurator for hjartemagasinet, eit nynorsk kunstmagasin med utgangspunkt i denne bloggen. det tredje nummeret skal handla om paris, om å reisa fra den som ein elskar og om å klina på magiske hustak. om å finna vegen til seg sjølv sjølv om den er mykje lengre enn heime, om å drikka uglevin og om å sovna i senger som ikkje er sine eigne. noko av det beste er parisguiden som eg skal laga, med alle mine magiske plassar i paris som eg oppdagar dag for dag. også skal det vera ein heil masse talentfulle fotografar, illustratørar, skribentar/forfattarar, personar. det er heilt fantastisk gøy og eg kunne ikkje ha hatt ein bedre jobb:

nummereinnummerto
her er nummer ein og nummer to. første cover av caitlin shearer, andre av caroline weseth.









magasinet kan de kjøpa her om de vil, det kjem ikkje ut før i april men likevel. i tillegg frilansar eg litt med heimesidemekking og det som eg aller aller helst vil gjera: fotografera. til hausten flyttar eg til london for å studera foto eller livet om eg ikkje kjem inn, og her er nokre bilder eg har tatt i det siste som eg likar:









snart kjem det ei heimeside og da blir alt så mykje enklare, trur eg.

eg elskar å laga mat og å laga fine spelelister på spotify. også likar eg blondekragar og går berre i kjolar og har ingen bukser i heile heile tatt. eg likar å drikka rosévin i parken, spela kort med bra personar og å kjøpa ny sminke. også elskar eg å bruka pengar på å reisa rundt i verda, sjølv om eg aldri har vore utanfor europa så har eg reist masse dei siste åra, alle reisene eg har blogga om kan de sjå her. når eg ikkje bloggar eller jobbar i indesign til langt på natt eller bur i paris så likar eg å sjå på film og gå i parken og festa og drikka vin med mine fantastiske venner. det ser litt sånnher ut:
fredrik's birthday.days.fredrik's birthday.au revoir.girls' night out.saturday.saturday.friday night.saturday night.saturday night.saturdayfriday night/letter number two.friday night/letter number two.thursday night.helg.

dei er flinke til så himla mange ting, og alle mine venner driv på med kreative saker til ein viss grad. det er viktig, for da kan me forstå kvarandre og hjelpa og bruka kvarandre sine ressursar. dei er faenmeg best.


ellers så likar eg blomsterbukettar og har nesten alltid det heime, eg vil aller mest ha ein pytteliten gris heime, eg skal gifta meg neste vår, eg hatar pengar og må grina kvar gong eg må skriva rekneskap, eg elskar alt som smakar lakris og mint og alt som luktar fersken og vil heller gjera noko gøy enn noko kjedelig, ti ut av ti gongar. det var alt eg hadde å sei for denne gong, om du vil vita meir så vil eg anbefala å gå på eventyrsferd gjennom arkivet mitt, eg har skikkelig bra kategoriar som er kilometerlange og som nesten garanterar eit smil. lovar. viss ikkje er eg faktisk ein veldig okei person, så om du lurer på noko får du gjerne gjera det i kommentarfeltet. suss!



a presentation of me, as i've recently won a lot of new readers. my name is mariell, i'm 20 years old from norway, and right now i'm living in paris to make the third issue of my magazine, heart magazine. usually i live in oslo with my fiancee and i like lace collars and everything that tastes like mint or licorice. i like to drink wine and cosmopolitans and i have the best friends in the world. welcome everyone!


ein lang tekst om nynorsk.

å blogga på nynorsk er ikkje alltid så veldig enkelt. spesielt blir dette vanskeligare når eg får kommentarar som "du har ein så fin blogg til å vera på nynorsk", som om språket mitt skulle gjera det vanskeligare å lika meg som person, eller innhaldet i bloggen min. eg har alltid skrive nynorsk, og snakkar ei dialekt som ligg veldig nært opp mot mitt skrivne nynorsk(fram til tiende klasse på ungdomsskulen visste eg ikkje eingang at det var lov til å skriva "vi" på nynorsk).

det stikk litt når det er det journalistar/oppgåveskrivarar er interesserte i, korleis er det å blogga på nynorsk, kva meinar du om nynorsk, korleis formar språket bloggen din, kvifor skriv du nynorsk, sånne ting. per dags dato har eg gjort eitt einaste intervju utan eit einaste spørsmål om nynorsk. for meg er det like naturlig å skriva nynorsk som å drikka vatn. korleis er det å drikka vatn? kva meinar du om vatn? korleis formar vatn dagen din? kvifor drikk du vatn? ca sånn, skjønnar de? ein ville aldri ha spurt ein bokmålsbloggar om desse spørsmåla, og det er frustrerande. bokmål og nynorsk er to likestilte språk i norge ifølge norsk lov. og det gjer oss sterkare og smartare og gir oss større forståelse av andre språk, det er eg 100% sikker på.

fram til for berre nokre år sidan har det aldri vore nokon kamp for meg å skriva nynorsk, eg kjem fra ein nynorskkommune og gjekk på vidaregåande i ein nynorskkommune. det var ikkje før eg innsåg at ein faktisk må kjempa for nynorskbøker på vidaregåande at eg innsåg kor viktig det er for meg å kjempa. for utan nynorsk veit eg ikkje kven eg er. om ein tar fra deg alle orda dine, kven er du da? korleis kommuniserar du? om ein av vennene dine skulle få ei heilt ny dialekt, ei ny stemme, skulle du ikkje syns at det var rart? språk definerer oss, det er ein stor del av identiteten vår og utan det så manglar det ein bit. og eg blir så ufattelig trist av å tenka på den diskrimineringen som nynorskelevar går gjennom kvar einaste dag.

men etter vidaregåande, kva gjer ein da? korleis kjempar ein? kva kjempar ein mot? han der fine skriv tekstar på gammal og vanskelig nynorsk kvar gong han får oppgåva presentert på bokmål sjølv om han har krav på å få den på nynorsk. små kvardagsprotestar. det er uansett min favorittmåte å protestera på.

eg har den største nynorskbloggen i verda(til dei som tenkjer på tone damli aaberge når eg seier det: ho skriv på dialekt, ei dialekt som er veldig nære mi og dermed óg veldig nær nynorsk - men ho har utan tvil vore eit fantastisk nynorskforbilde), og det føles så fantastisk fint, spesielt med lesarar som konstant kommenterar om korleis dei har fått endra forholdet sitt til nynorsk gjennom meg. det varmar på så mange måtar at det er vanskelig å forklara. for nokon som alltid blir satt litt på sida og ignorert av det generelle bloggnoreg både på grunn av innhold og språk så føles det som... "brighter than a hundred thousand virgins making love for the first time" (fra everything is illuminated). eg har dei beste lesarane i verda. de er engasjerte, smarte, kreative, kritiske, konstruktive, om de var ein blomebukett så skulle de vore den største finaste blomebuketten i heile verda. eg håpar de veit det.

på trass av diskrimineringen finst det så mange bra ting som har hendt meg på grunn av nynorsken óg. eg har kunna laga eit magasin på grunn av økonomisk støtte fra store nynorskorgan som lnk og aasentunet, og kjenner på meg at eg stadig vekk får meir anerkjennelse fra nynorskverda. eg får jobba med fantastisk dyktige personar og bygd eit nettverk på grunn magasinet som eg sikkert aldri ville ha fått om eg skreiv bokmål.

kvar dag er det tusenvis av personar i dette landet som les nynorsk som ellers ikkje ville gjort det som les nynorsk på bloggen min. (<3!!!!!) og eg er så himla takksam for det, for at de kjem tilbake hit, "til tross for" at eg skriv nynorsk. eg er så glad for at de "gløymer at det er nynorsk" eg skriv og ser forbi språket, set pris på språket. for eg kjempar for språket mitt kvar einaste dag. eg er ein nynorsk superhelt, og det er den beste typen superhelt.



about my language. google translate!


seks ting de kanskje ikkje veit.


foto.


eg er best på sikkerhetskontrollar. eg er alltid flink til å pakka håndbagasje og kle på meg akkurat dei kleda som ikkje pip i kontrollen. eg tar alltid av meg skoa og har aldri på meg smykker og tar sløyfa ut av håret óg.

eg samlar på kaleidoskop, glansbilder som er av ein spesiell type, gamle postkort, mummikoppar, gamle vogue og kyss.

min største draum er å bli skikkelig gammal som eit skrutt med han der fine og fire barn og nokre dyr også bu i ein gammal knirkete villa utanfor paris med kanskje ein butler og store speglar med gullrammer på veggane.

eg har hatt panikkangst sidan eg var i tidlige tenår, og har til dels lært meg å ha angstanfall kor som helst når som helst utan at nokon merkar det, men da har eg sjukt vondt i låra og magen etterpå.

om eg ikkje har det noko bra så bakar eg, for å kna deig er den beste avreageringen som finst for meg. da bakar eg kanskje søtti rundstykker fulle av angst og vondt og vips har eg det bedre.

eg skulle ønska eg hadde ein hund eller ein katt, for eg har det så mykje bedre rundt dyr. eg blir rolig og kan ligga på golvet og kosa i timesvis.




six things you may not know about me. such as: i've been having panic attacks since i was perhaps 13. i want to grow old in a big parisian villa with big mirrors. i bake when i'm not feeling good. i feel better around animals.


questionnaire.

i dette nummeret av lula er det ein sånn fantastisk questionnaire, som eg no har oversatt til norsk og skal svara på! det blir gøy.

første kjærleik?
ord/bøker.

favorittspråk?
fransk.

favorittfigur/person fra litteraturverda?
lux lisbon.

favorittrom?
soverom med nøkkel i døra.

favorittplass å lesa bøker?
eg forestiller meg at det er i ein sånn krok i eit rom som går utover, liksom som eit vindauge som har blitt pressa ut også har det blitt laga ein benk der.

favorittplass i oslo?
sebastien bruno, frognerparken, trikken.

favorittfarge?
lilla.

favorittmaler/maleri?
pollock og renoir. førstnevnte fordi han er den einaste malar som nokon gong har fått meg til å grine. renoir fordi han alltid har vore der og fordi han lagar så fine jenter.

favoritting å samla på?
kaleidoskop og hausten.

favorittblome?
peonar.

favorittlukt?
pinnekjøtt, den første snøen, regn, kanel.

om du skulle få ein medalje for akkurat no, kva skulle den vera for?
å stå opp sjølv om eg har feber for å gjera viktige ting for eksamensforlovede.

favorittekstur?
makronar.

favorittsmak?
alt som smakar som blomster. eller kvitlauk.

den første tingen du tenkjer på når eg seier "raud"?
varmt.

natt eller dag?
natt.

favorittskurk?
cruella de ville.

grote markt

favorittkunstnar?
sophie calle.

telt eller motell?
motell til ei fotografering, telt til å sova.

favorittinstrument?
piano.

torden eller lyn?
torden.

te eller kaffe?
begge.

vin eller øl?
vin.

sitron eller lime?
lime.

mandag eller fredag?
fredag.

februar eller desember?
desember.

hattar eller skjerf?
hattar.

regn eller sol?
regn eller kveldssol på hausten.

spiderman eller supermann?
supermann.

kattar eller hundar?
hundar.

is eller sorbet?
sorbet.

favorittkarusell?
tekoppar.

kva er initialane til personen du sist kyssa?
JAF

kva karaktertrekk misunnar du ofte hos andre?
ofte ser eg personar som er så "fatta" og som tenkjer gjennom ting også tenkjer eg at wow, det må vera fint men samtidig ikkje.

om du kunne fly, kvar skulle du fly først?
paris. for eg lengtar så himla mykje.

har du nokon gong vunne ein medalje eller pris?
litt flaut, men eg vant årets elev på ungdomsskulen min i tiende klasse.

kva er din hemmelige draum?
å bli rik og berømt. og bu i ein husbåt før eg dør.

'The World of Interiors'

favorittårstid?
haust.

kva er din største kjærleik?
JAF/kunsten

favorittvaluta?
islandske kroner, for dei har så fine myntar.

favorittplanet?
saturn.

favorittgodteri?
alt som smakar mint eller lakris.

favorittnavn som ikkje er ditt eige?
frøya, som mi førstefødte datter skal heita.

favorittskapning fra havet?
sjøhest.

favorittby?
paris.

fly eller bil?
fly.




i answered some of the questions from the big questionnaire in the latest issue of lula. google translate!


sånt som de lurer på.

kva gjer eg?
akkurat no gjer eg "ingenting", altså eg er ikkje ansatt nokon plass og går ikkje på skule. det eg gjer fra dag til dag er å jobba med magasinet, frilansa litt her og der, og jobba med portefølje, fordi eg om kort tid skal søka på fotoskular i london. hausten 2011 flyttar eg og han der fine og nokre andre fine folk over havet fordi det er det me alltid har drømt om. der skal me vera spesielle med andre spesielle folk, gå på marknad og i parken og snakka posh engelsk og drikka starbucks og ha det skikkelig kaldt og jævlig når me gløymer strømrekningen.


kva er historia til meg og han der fine?
det kan de lesa her.



kva gjer han der fine?
han der fine, som egentlig heiter jostein, går på musikkvitenskap på universitetet og lagar musikk under navnet fivrel(eg jobbar med ei heimeside til han no og snart er den klar!). anna enn det frilansar han med ulike skriveoppdrag og sånne ting.

 

korleis laga eg eit magasin?
eg tenkte på det lenge lenge lenge heilt til eg plutselig berre bestemte meg for at fyflate, det her berre gjer eg. også gjorde eg det. eg slutta på skulen og starta det morsommaste og vanskeligaste prosjektet av mitt liv sålangt.

 

kva skal eg i paris?
eg bestemte meg for å reisa til paris litt før eg og han der fine forlova oss i sommar, fordi eg ville vita at eg skulle klara meg aleine før me flytta til london ilag. me har vore saman i seks år og da kan det vera eit behov for å få bekrefta at ein er bra nok aleine. eg flyttar i februar og blir der så lenge som eg har lyst, eg skal mest sannsynlig laga magasin og møta nye folk og ha det vanskelig aleine. paris er ein hard og kald by om ein ikkje har nok dyner under huden.



kva kamera brukar eg?
eg brukar eit canon eos 5d mark ii. det er eit fullformatskamera som er dyrt og tungt og som filmar fint. vanligvis brukar eg eit 50mm-objektiv med 1.8-blender.


korleis snakkar eg?
eg er fra sogn og fjordane og snakkar sognedialekt, veldig nært sånn eg skriv. pleier å sei at eg lignar veldig tone damli aaberge si dialekt, berre at ho snakkar "breiare" enn meg.


kvifor skriv eg nynorsk?
eg har aldri skrive noko anna enn nynorsk, kommunen eg er fra(og fylket, forsåvidt) har nynorsk som offisiell målform, og da lærer ein oftast nynorsk som hovudmål på skulen. for meg er det heilt bisarrt å skulla skriva "jeg" og "vi" når eg seier "eg" og "me".

 

så. om de kjem på noko meir så kan eg godt fylle ut etter kvart!




i get a lot of questions again and again and thought i'd make an faq-entry. google translate plz!